Bonjour Dorine, Désolé pour le manque de communication, je n’ai pas constaté que ce site fonctionne indépendamment. La piscine est fermée due à la pénurie de la main d’œuvre est la cause et nous travaillons fort avec nos partenaires pour trouver des solutions. Pour les autres items je vais trouver votre réservation de chambre et regarder à résoudre ces problèmes. Priez d’accepter mes excuses pour ces inconvénients.

Hello Kelvin, Due the lack of personnel in the marketplace we are currently unable to offer this facility as by law we are required to have a licensed life guard. I apologize that this site wasn't updated when we re-opened, I have done so now.

Bonjour, Nous sommes désolé des inconvénient. Nous espérons que votre prochain séjour avec nous sera un succès. Merci

Good Day, We appreciate your the feedback and will take it under consideration with the continuous renovations. Thank you

Good Day, We appreciate the feedback and will bring it up to the correct parties. Thank you

Good morning Anonymous, We are sorry of the inconvenients you have during your stay, we will investigate for your television not working. And shortly the parking and the hot tub was back in function.

Bonjour Anonymous, Je suis désolée de lire que votre séjour vous a déplu. Je sais que le stationnement en ce moment resemble a rien, mais c'est un passage obligé pour lui donner une beauté. Je souhaite que vous nous redonniez une chance de faire mieux une fois la rénovation du stationnement achevé.

Hello, Thank you for your positive feedback! We are glad to hear that the hotel met your needs and we hope to see you soon. Sincerely, Chanel Lauzon Front Desk Agent