๋ฒ ์คํธ ์จ์คํด ํธํ ์ํด๋ก
Best Western Hotel Apollo
๋ฌด๋ฃ ์์นจ ์์ฌ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ํธํ
, ์ค์ธ๋ฃจ ๋์ฑ๋น๊น์ง ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
๋ฒ ์คํธ ์จ์คํด ํธํ ์ํด๋ก์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ146,172
์ด ์๊ธ: โฉ166,636
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 31์ผ ~ 9์ 1์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
์ด ๋ ์ง์ ์์ฝ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ํ์ธ
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
11๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 11๊ฐ ํ์ ์ค
์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ์ฌ์ฐ๋
8.8์ ๋ง์ ์ค 10์
ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 17๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์ฌ์ฐ๋
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
ํด๋์ฉ ์ ํ๊ธฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ธ์ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ธ์ฐ
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
ํด๋์ฉ ์ ํ๊ธฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
์ ์ฉ ์์ค
์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ์ฌ์ฐ๋
8.4์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 5๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์ฌ์ฐ๋
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
ํด๋์ฉ ์ ํ๊ธฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ๊ธ์ฐ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ด์ฝ๋ ธ๋ฏธ๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ๊ธ์ฐ
7.6์ ๋ง์ ์ค 10์
์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 45๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
ํด๋์ฉ ์ ํ๊ธฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
๋น๋ฐ
์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ์ฌ์ฐ๋ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ์ฑ๊ธ์นจ๋ 2๊ฐ, ๊ธ์ฐ, ์ฌ์ฐ๋
9.8์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 6๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์ฌ์ฐ๋
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์๋ง ์ปคํผ
ํด๋์ฉ ์ ํ๊ธฐ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
Standard Room With Single Bed, Non-Smoking
2 Single Beds, Economy, 14 Square Meters, Small Bathroom with Shower, Wi-Fi, 32 Inch Lcd Television, Non-Smoking
1 Single Bed, Non-Smoking, Attic, Fifth Floor Room, Elevator Up To Fourth Floor, Flat Screen Television, Steam Shower
Twin Room
King Room with Flat Screen Television
King Room with 40 Inch Lcd Television
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Asemakatu 31-33, Oulu, 90100
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

๊ทธ๋ฆฐ์คํ ํธํ ์ค์ธ๋ฃจ
๊ทธ๋ฆฐ์คํ ํธํ ์ค์ธ๋ฃจ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ์์นจ ์์ฌ ๊ฐ๋ฅ
- ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
10์ ๋ง์ ์ค 8.0์ , ๋งค์ฐ ์ข์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 666๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ119,847
์ด ์๊ธ: โฉ136,625
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 3์ผ ~ 8์ 4์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ ์๊ธ: ์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด 1ํ, 1๋ง๋ฆฌ๋น EUR 20
- ์ฅ์ ์ธ ์๋ด ๋๋ฌผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธ ๋ฉด์
- ๊ฐ์ด ์นจ๋ ์ด์ฉ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค, EUR 30
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋๊ฐ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ฃผ์ ์ ์ฉ์นด๋์
๋๋ค. ํ๊ธ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฌด์์ ๊ฐ์ค์ด ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ ์ํด ์ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ We Care Clean(๋ฒ ์คํธ ์จ์คํด)์ ์ฒญ์ ๋ฐ ์๋
์ง์นจ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ท๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช
์๋ ์ ์ฑ
์ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
๋ฑ๋ก๋ ๊ณ ๊ฐ๋ง ๊ฐ์ค์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Best Western Apollo Oulu
Best Western Hotel Apollo
Best Western Hotel Apollo Oulu
Best Western Apollo
Oulu Best Western
Best Western Oulu
Best Western Hotel Apollo Oulu
Best Western Hotel Apollo Hotel
Best Western Hotel Apollo Hotel Oulu
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Best Western Hotel Apollo ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
8.6
ํ๋ฅญํด์
8.8/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
9.4/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
8.4/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
8.0/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
8.2/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2025๋
6์ 12์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
2025๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Marija
2025๋
6์ 10์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Marija
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Jouni
2025๋
4์ 30์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Jouni
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
4์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Clean and well
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Marianne
๋จ์ฒด ์ฌํ
2025๋
4์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Marianne
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Pekka
2025๋
4์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Pekka
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Anna-Kaisa
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
4์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Anna-Kaisa
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Jyrki
2025๋
4์ 26์ผ
์ข์์: ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
Jyrki
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Aake
2025๋
4์ 21์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Aake
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Pรคivi
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
4์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Pรคivi
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Erja
2025๋
4์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Erja
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Jari
2025๋
4์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Jari
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Anne
2025๋
4์ 12์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Anne
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Tomi
2025๋
4์ 11์ผ
Tomi
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Jarmo
๋จ์ฒด ์ฌํ
2025๋
4์ 7์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Viihtyvyys
Jarmo
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Jari
2025๋
4์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Jari
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Timo
2025๋
4์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
9
Timo
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
suvi
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
4์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
suvi
2025๋
3์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
JEMINA
2025๋
4์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
JEMINA
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
4์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Terhi
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
3์ 30์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Terhi
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ari
2025๋
3์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Viikonloppu
Ari
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Elisa
2025๋
3์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Elisa
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
petteri
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
3์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Disco alakerrassa
petteri
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Olli
2025๋
3์ 26์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Olli
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ๋ก์ฆ์ฐ๋ ๋ฐ๋
- ์์ดํธ์คํ
- ๋ ๋ญํจ ์ํ์ด ์ ์ฒ์ง
- ์๊ทธ๋กํฌ๋ฆฌ์ค๋ชจ ์ ๋น์ค์ฝ์ค ๋ฐ๋ฐ๋ชจ์ฌ
- ์คํํ๋ ์ฝ์์ค๋ชฐ ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ๋ฃ์นธ ํ์ฝ๋ค ์จ์ฒ
- ์ํฑ ํธ๋ฆฌํ์ฐ์ค ํธํ
- ํ์คํ ์ด ๋ช ๋์คํ ์ด์
- ์นด์๋ค ๋ ธ ์ผ์ฐ์
- ํ๋ - ๊ธ๋จํ
- ์นด๋ฝ์ฌ ํธํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ๋์ฟ ๊ธด์
- ๋๋ง ์ธ๋น์ผ ์กด๋
- ๋ถ์ฐ ๋น์น ํธํ ๋ถ์ฐ ์ก๋
- ์๋ฉด๋์ด๋ดํ์
- ์ํํธ ํ ๋ ํธ
- ํธํ ํธ๋กํผ์นด๋ ํํ์ผ
- ๋ผ๋์ ๋ฆฌ์กฐํธ ์ํฌํฑ ์ด๊ธ๋ฃจ์ค
- JW ๋ฉ๋ฆฌ์ดํธ ๋ง๋ฅดํด์ค ํธํ ์ํ์ด ํธ๋ฅ
- ๋ถ์ดํ๋ ์ด์ค ์ ์ฃผ
- ์ธ์ฒ ์์ ์์ฝ
- ์์์ ํผ์ํฝ ํธํ ๋ฒ ์ดํฐ์ฐ
- ์์ฐ ๋น์ฆ๋์ค ํธํ
- ํ๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋ฝ ์ฌ๋ฆฌ์ ์นด
- ๋ ธ๋ ๋ผ์ด์ธ ๋น๋ฆฌ์ง ์ฌ๋ฆฌ์ ์นด
๋ ํฐ์นด