ํŒŒ๋กœ์•„์Šค ์ƒํด ์•™์ˆ˜์•„์ˆ˜๋„ค์—์„œ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ๋กœ์•„์Šค ์ƒํด ์•™์ˆ˜์•„์ˆ˜๋„ค์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ๋ผ ํŒ”๋งˆ ๋ฅด 48

์นด์‚ฌ ๋ผ ํŒ”๋งˆ ๋ฅด 48
Soissons
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 74๊ฐœ)
โ€œMaison magnifique. Hรดtes adorables. Je recomande cet hรฉbergement avec enthousiasme ! โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
tristan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,753
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,901
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
์นด์‚ฌ ๋ผ ํŒ”๋งˆ ๋ฅด 48

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ”„๋ž‘ํฌ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ”„๋ž‘ํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Soissons
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 286๊ฐœ)
โ€œ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ„3๊ฐœ ๋“ฑ๊ธ‰์—์„œ ์ด์ •๋„๋ฉด ์ •๋ง ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,701
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ”Œ๋Ÿฌ์Šค ํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ”„๋ž‘ํฌ

์ด๋น„์Šค ์ˆ˜์•„์†ก ํ˜ธํ…”

์ด๋น„์Šค ์ˆ˜์•„์†ก ํ˜ธํ…”
Soissons
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 345๊ฐœ)
โ€œTrรจs bon accueil โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jerome
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,063
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,981
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 20์ผ ~ 2์›” 21์ผ
์ด๋น„์Šค ์ˆ˜์•„์†ก ํ˜ธํ…”

ํ‚ค๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ˆ˜์•„์†ก

ํ‚ค๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ˆ˜์•„์†ก
Soissons
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 359๊ฐœ)
โ€œPetit dรฉjeuner trรจs correct โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Stanislas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,148
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,486
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
ํ‚ค๋ฆฌ์•ผ๋“œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ ์ˆ˜์•„์†ก

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์ˆ˜์•„์†ก

ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์ˆ˜์•„์†ก
Soissons
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 334๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์Œ. ์ฃผ๋ณ€ ๊ฐ€๊นŒ์ด์— ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ, KIABI ์•„์šธ๋ › ๋งค์žฅ ์žˆ์Šด. ์ˆ˜์•„์†ก ์‹œ๋‚ด ๋ณ€๋‘๋ฆฌ์— ์žˆ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,809
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,364
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
ํ”„๋ฅด๋ฏธ์—๋ฅด ํด๋ผ์„ธ ์ˆ˜์•„์†ก

์ƒคํ†  ๋“œ ํŽ˜๋ฅด

์ƒคํ†  ๋“œ ํŽ˜๋ฅด
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fere-en-Tardenois
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 184๊ฐœ)
โ€œTout merveilleux โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sandrine Gryson
์ƒคํ†  ๋“œ ํŽ˜๋ฅด

์ƒคํ†  ๋“œ ์ฟ ๋ฅด์…€ - ๋ฆด๋ ˆ & ์ƒคํ† 

์ƒคํ†  ๋“œ ์ฟ ๋ฅด์…€ - ๋ฆด๋ ˆ & ์ƒคํ† 
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Courcelles-sur-Vesles
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 98๊ฐœ)
โ€œ.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Gerald
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ344,573
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ384,679
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
์ƒคํ†  ๋“œ ์ฟ ๋ฅด์…€ - ๋ฆด๋ ˆ & ์ƒคํ† 

์…ฐ ํ”„๋ ˆ๋“œ ์— ์„ธ์‹ค

์…ฐ ํ”„๋ ˆ๋“œ ์— ์„ธ์‹ค
Verdilly
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œ์นœํ™˜๊ฒฝ์ ์ด๊ณ  ์ˆ˜์ œ ์žผ ์™€์ธ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JUNGWOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,236
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ251,078
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 3์ผ ~ 3์›” 4์ผ
์…ฐ ํ”„๋ ˆ๋“œ ์— ์„ธ์‹ค

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์ฃผ์†Œ๋ฉ” ๋ผํˆฌ๋ฅด

๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์ฃผ์†Œ๋ฉ” ๋ผํˆฌ๋ฅด
Chateau-Thierry
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œDid not use the poolโ€
๋ฏธ๊ตญ
Cristine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,182
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ247,037
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
๋ฉ”์ข… ๋„ํŠธ ์ฃผ์†Œ๋ฉ” ๋ผํˆฌ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋™

ํ˜ธํ…” ๋ณด๋™
Pierrefonds
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 278๊ฐœ)
โ€œChambre sympa, accueil chaleureux, patron trรจs sympathiques. Trรจs arrangeant. Petit dรฉjeuner sympa, Juste prix du petit dรฉjeuner et taxe de sรฉjour 30โ‚ฌ pour une personnesโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
STEPHANE
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,643
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,332
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ณด๋™

๋ฌผ๋ž‘ ๋กœ์–„

๋ฌผ๋ž‘ ๋กœ์–„
Saint-Etienne-Roilaye
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œTrรจs bon sรฉjour et chambre confortable Merci beaucoup pour lโ€™accueil โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
๋ฌผ๋ž‘ ๋กœ์–„

์—์ด๋“  ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด

์—์ด๋“  ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Margny-lรจs-Compiรจgne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 240๊ฐœ)
โ€œTrรจs belle chambre, trรจs bel emplacement! Un accueil parfaitโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
REMI
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,621
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,561
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
์—์ด๋“  ๋ฐ”์ด ๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํƒ€์ž„ ํ˜ธํ…” ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ ˆ์ „ํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ ˆ์ „ํŠธ
Villers-Cotterets
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 85๊ฐœ)
โ€œEndroit charmant, accueil de qualitรฉ, chambre agrรฉableโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,158
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,976
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ ˆ์ „ํŠธ

๋นŒ๋ผ ๋’ค ์ƒฌ๋ ˆ

๋นŒ๋ผ ๋’ค ์ƒฌ๋ ˆ
Choisy-au-Bac
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œExcelente atenciรณn, te hacen sentir en casa, Alix nos dio muy buenos consejos para visitar, el desayuno excelente, nos hubiera gustado Talvez un poco de algo salado, el jugo fresco y las mermeladas caseras con pan francรฉs, increรญbles! La zona es hermosa y la casa muy bien cuidada! Alix nos mostrรณ la casa y nos contรณ su historia. Disfrutamos mucho la estancia โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Mariana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ281,697
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ312,434
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
๋นŒ๋ผ ๋’ค ์ƒฌ๋ ˆ

์˜คํ…” ๋’ค ๊ณจํ”„ ๋“œ ๋ž ๋ ˆํŠธ, ๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ๋ฅผ๋ ˆ

์˜คํ…” ๋’ค ๊ณจํ”„ ๋“œ ๋ž ๋ ˆํŠธ, ๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ๋ฅผ๋ ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chamouille
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 367๊ฐœ)
โ€œToujours au petit soins. Professionnel. Chaleureux. Magnifique vue sur le lac. Un bijouxโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Salah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,312
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
์˜คํ…” ๋’ค ๊ณจํ”„ ๋“œ ๋ž ๋ ˆํŠธ, ๋”” ์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„์Šค ๋ฅผ๋ ˆ

์ฝ”์šธ ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด

์ฝ”์šธ ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด
์บ‰ ๋“œ ํ›„์•„์–„๋ฃจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œNous avons adorรฉ la chambre qui est immense. Le personnel est adorable et l amรฉnagement est superbe Vraiment une belle surprise โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Silvia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,278
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,857
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์ฝ”์šธ ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด

์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ํ˜ธํ…” ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด

์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ํ˜ธํ…” ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒํŠธ๋ฅด๋นŒ๋ ˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 59๊ฐœ)
โ€œๆธ…ๆฝ”ใงๅบƒใ„ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚่ฆชๅˆ‡ใ€ใƒญใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Kenichi
์•Œํ”„๋ ˆ๋“œ ํ˜ธํ…” ์ฝฉํ”ผ์—๋‰ด

๋กœ์ง€ ๋’ค ํŒŒ๋ฅด๋น„

๋กœ์ง€ ๋’ค ํŒŒ๋ฅด๋น„
Laon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ)
โ€œA stopover in the heart of the ancient town of Laon. Beautiful location in the old square facing the magnificent cathedral. Charming and friendly staff welcomed us and explained parking which was locked and a short walk. Able to unload outside Logis. Room charming and very comfortable while keeping it quaintness. Very nice restaurant and had delicious dinner and breakfastโ€
์˜๊ตญ
Katharine
๋กœ์ง€ ๋’ค ํŒŒ๋ฅด๋น„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒŒ๋กœ์•„์Šค ์ƒํด ์•™์ˆ˜์•„์ˆ˜๋„ค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŒŒ๋กœ์•„์Šค ์ƒํด ์•™์ˆ˜์•„์ˆ˜๋„ค์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŒŒ๋กœ์•„์Šค ์ƒํด ์•™์ˆ˜์•„์ˆ˜๋„ค์˜ ์บ๋Ÿฌ๋ฐด ํŒŒํฌ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
3,014
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
378
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ84,486
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ384,679

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰