ํด๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํด๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ๋กœ์†Œ-๋ ˆ ์นธํ‹ฐ๋„ค

์นด์‚ฌ ๋กœ์†Œ-๋ ˆ ์นธํ‹ฐ๋„ค
Cisano sul Neva
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,978
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์นด์‚ฌ ๋กœ์†Œ-๋ ˆ ์นธํ‹ฐ๋„ค

์•„ํ”ผํƒ€์นด๋ฉ”๋ ˆ ํ…Œ๋ ˆ, ์ฒด๋ฆฌ์•„๋‚˜

์•„ํ”ผํƒ€์นด๋ฉ”๋ ˆ ํ…Œ๋ ˆ, ์ฒด๋ฆฌ์•„๋‚˜
Ceriana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,515
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,266
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์•„ํ”ผํƒ€์นด๋ฉ”๋ ˆ ํ…Œ๋ ˆ, ์ฒด๋ฆฌ์•„๋‚˜

๋ฆฌํ‘ธ์ง€์˜ค ์นด ๋‹ค ์นด๋ฅด๋ธ๋ผ

๋ฆฌํ‘ธ์ง€์˜ค ์นด ๋‹ค ์นด๋ฅด๋ธ๋ผ
Mendatica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,381
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋ฆฌํ‘ธ์ง€์˜ค ์นด ๋‹ค ์นด๋ฅด๋ธ๋ผ

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ ˆ์ง€๋‚˜ ๋ฌธ๋””

์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ ˆ์ง€๋‚˜ ๋ฌธ๋””
Pietra Ligure
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,371
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,557
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
์•Œ๋ฒ ๋ฅด๊ณ  ๋ ˆ์ง€๋‚˜ ๋ฌธ๋””

๋ฅผ๋ ˆ ๋ธ ๋งˆ๋กœ

๋ฅผ๋ ˆ ๋ธ ๋งˆ๋กœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Borgomaro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œparfaitโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Davide
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,791
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,470
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
๋ฅผ๋ ˆ ๋ธ ๋งˆ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋””์•„๋…ธ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋””์•„๋…ธ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Diano Marina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œTrรจs bon sรฉjour, chambre super sympa, trรจs bel รฉtablissement petit dรฉjeuner au top un peu bruyant, les marins de dรฉpart Je reviendrai sans problรจme, le patron est topโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
olivier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,635
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,196
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆด๋ฆฌ์•„๋‚˜ ๋””์•„๋…ธ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ฃธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ์•Œ๋ผ์‹œ์˜ค ์„ผํŠธ๋กœ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ฃธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ์•Œ๋ผ์‹œ์˜ค ์„ผํŠธ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alassio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œThe room was always clean, the price was very attractive, and the breakfast was good (though some vegetables would be a nice addition). The staff were fine, and the location is excellent!โ€
์Šค์›จ๋ด
Lukasz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,330
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,234
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ๋ฃธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ์•Œ๋ผ์‹œ์˜ค ์„ผํŠธ๋กœ

์นด์Šคํ…”๋ผ๋กœ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นด์Šคํ…”๋ผ๋กœ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castellaro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,382
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,920
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
์นด์Šคํ…”๋ผ๋กœ ๊ณจํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํ† ๋ž€ํ…Œ ์ผ ์นด๋ฏธ๋„คํ† 

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํ† ๋ž€ํ…Œ ์ผ ์นด๋ฏธ๋„คํ† 
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Diano Marina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œThe โ€
๋ฏธ๊ตญ
Patricia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,917
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,956
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํ† ๋ž€ํ…Œ ์ผ ์นด๋ฏธ๋„คํ† 

ํ˜ธํ…” ์•„ํ€ผ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ์•„ํ€ผ๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laigueglia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 21๊ฐœ)
โ€œBellissima posizione, gentili e disponibiliโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Nadia Maria
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,279
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,481
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„ํ€ผ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ์นธ๋””๋„

ํ˜ธํ…” ์นธ๋””๋„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Diano Marina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,208
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,876
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์นธ๋””๋„

๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ

๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Badalucco
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œNydelig hotell og restaurant i landlige omgivelser. Og for en restaurant, nydeligโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Arild D
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ245,613
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ270,174
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
๋ ˆ ๋งˆ์น˜๋„ค ๋ธ ์ฝ˜ํ”Œ๋ฃจ์—”ํ…Œ

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด๋งˆ

ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Taggia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 159๊ฐœ)
โ€œGrande chambre et salle d'eau impeccable Bon choix de petit dรฉjeuner et boissons โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Cathy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,629
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„๋ฅด๋งˆ

์•„๋ ˆ๊ฐ€์ด ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

์•„๋ ˆ๊ฐ€์ด ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santo Stefano al Mare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 117๊ฐœ)
โ€œInternet ist immer wieder abgebrochen und wir mussten uns neu anmelden. Frรผhstรผck war gut- viel SรผรŸes- wie im Sรผden oft. Personal war sehr nett und hilfsbereitโ€
๋…์ผ
Ingrid
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ160,413
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,454
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์•„๋ ˆ๊ฐ€์ด ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฆฌํ† ๋„ค

ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฆฌํ† ๋„ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Laigueglia
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œHรดtel trรจs bien placรฉ Trรจs bon rapport qualitรฉ prix . Literie confortable. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,099
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,680
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ํ† ๋ฆฌํ† ๋„ค

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•ˆํˆฌ๋ฆฌ์›€

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•ˆํˆฌ๋ฆฌ์›€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Santo Stefano al Mare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 298๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,127
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,345
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ํ˜ธํ…” ์•ˆํˆฌ๋ฆฌ์›€

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋กœ๋ Œ์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋กœ๋ Œ์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Finale Ligure
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ)
โ€œbeneโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
enrico
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,631
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,965
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋กœ๋ Œ์ฆˆ

์•„์ด ํฌ์น˜ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์•„์ด ํฌ์น˜ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Loano
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 445๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๋ฉฐ ๋ฉ€๋ฆฌ์„œ๋‚˜๋งˆ ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธํ˜• ํ˜ธํ…”์ด์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๊ณต๊ฐ„์— ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ์ ๋„ ํŽธ๋ฆฌํ–ˆ๊ณ ์š”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Keumhye
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,285
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,427
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
์•„์ด ํฌ์น˜ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํ˜ธํ…” ๋ฒจ๋ผ๋น„์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ๋ฒจ๋ผ๋น„์Šคํƒ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Bartolomeo al Mare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œHotel sympathique avec piscine. Bonne restauration de vacance. Personnel tres agreable.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,959
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,348
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฒจ๋ผ๋น„์Šคํƒ€

ํ˜ธํ…” ์‚ฐ ๋งˆํ…Œ์˜ค

ํ˜ธํ…” ์‚ฐ ๋งˆํ…Œ์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Bartolomeo al Mare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ)
โ€œbienโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
richard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,099
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,403
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฐ ๋งˆํ…Œ์˜ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํด๋ฆฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰