ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ, ์•„์กฐ๋ ˆ์Šค์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ˆ˜์˜์žฅ ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Povoacao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 798๊ฐœ)
โ€œBel รฉtablissement, chambre agrรฉable et confortable, avec une excellente restauration. Un personnel des plus professionnels, de sorte ร  rendre ce sรฉjour inoubliable. Le jardin couvre plus de 12 Ha et en fait un des plus beaux de l'รฎle. Le petit plus le bassin d'eau chaude pour se relaxer aprรจs une journรฉe de dรฉcouverte.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Philippe
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ284,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ295,933
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋„ ๋งˆ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋„ ๋งˆ๋ฅด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Povoacao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 229๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,650
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,716
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ๋„ ๋งˆ๋ฅด

ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ๋‘ ๋ฐœ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ๋‘ ๋ฐœ๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Povoacao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 14๊ฐœ)
โ€œStaff were very courteous and accommodating. We were given our room on arrival before the alloted time which was superb as we had been traveling over 24 hours. Room was cleaned daily and smelled wonderfully of citrus. Breakfast was awesome, so much choice . Fresh fruit was plentiful. We were sad to leave here and would return. Hire car is probably a good idea. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Carolyn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,284
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,538
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ๋‘ ๋ฐœ๋ ˆ

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋น™

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋น™
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Povoacao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
โ€œFrom the moment you arrive at Furnas Lake Forest Living, you feel a sense of calm. The reception was easy to find and we received a very warm welcome and explanation of the property, then were guided to our house. It was a very personal experience and I appreciated the attentiveness of the staff. The houses are secure, quiet, immaculately clean, and situated in a stunning forested area. There are even koi fish in the moat around the houses. All of the finishings were thoughtful and on brand for...
์บ๋‚˜๋‹ค
Fiona
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ251,690
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ268,626
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ ˆ์ดํฌ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฆฌ๋น™

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ - ์˜ฅํƒ„ํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค

ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ - ์˜ฅํƒ„ํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Povoacao
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 377๊ฐœ)
โ€œ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๊ณณ! ์™„์ „ ๊ฐ•์ถ”! ๋ฐฉ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์กฐ๊ธˆ ์ž‘๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด..์•„์ฃผ ์•„์‰ฝ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Byun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ370,081
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ384,885
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ - ์˜ฅํƒ„ํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค

ํ˜ธํ…” ํƒˆ๋ฆฌ์Šค๋งŒ

ํ˜ธํ…” ํƒˆ๋ฆฌ์Šค๋งŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponta Delgada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 828๊ฐœ)
โ€œI just love this Hotel. It is my second time here. Hotel Talisman is a must when visiting Ponta Delgada. Beautiful, lots of charakter, best Breakfast buffet, great stuff, wonderful rooms and the roof pool is spectacular.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Susanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,229
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,400
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 20์ผ ~ 3์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ํƒˆ๋ฆฌ์Šค๋งŒ

CFS ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

CFS ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ponta Delgada
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ91,780
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,294
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
CFS ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vila Franca do Campo
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 361๊ฐœ)
โ€œWunderschรถne parkรคhnliche AuรŸenanlage mit tollem Pool mit verschiedenen Tiefen. Park mit schรถnen Bรคumen und Palmen, Rasen wie Teppich und mit wunderschรถnen Blick aufs Meer. Gepflegter, gepflasterter Zugang zum Strand. โ€
๋…์ผ
Lothar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,480
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
ํŽ˜์Šคํƒ€๋‚˜ ๋ฐ”ํžˆ์•„ ํ”„๋ผ์ด์•„ - ๋„ค์ด์ฒ˜ & ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋ฆฐ์Šค ๋…ธ๋ฅด๋ฐ์Šคํ…Œ

๋” ๋ฆฐ์Šค ๋…ธ๋ฅด๋ฐ์Šคํ…Œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nordeste
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ)
โ€œํ˜ธํ…” ์œ„์น˜๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ธ ํฐํƒ€๋ธ๊ฐ€๋‹ค์—์„œ ๋ฉ€๊ธฐ๋Š” ํ•˜์ง€๋งŒ ์นจ๋Œ€์‚ฌ์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์ปค์„œ ์–ด๋ฅธ2๋ฉด ์•„์ด1๋ช…์ด ๊ฐ™์ด ์ž๊ธฐ์— ์ข์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์‚ฌ์šฉ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๊ณ  ํ•œ๊ฐ€์ง€ ์•„์‰ฝ๋‹ค๋ฉด ์ธ์‚ฌ์ด๋“œ ํ’€์žฅ์˜ ๋ฌผ์ด ๋”ฐ๋œปํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜์„๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”. ์ฃผ๋ณ€์— ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด ๋งŽ์ด ์—†์–ด์„œ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์‹์‚ฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ…”์—์„œ ์‹์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,875
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,112
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 21์ผ ~ 3์›” 22์ผ
๋” ๋ฆฐ์Šค ๋…ธ๋ฅด๋ฐ์Šคํ…Œ

์นผ๋ฃจ๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นผ๋ฃจ๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lagoa
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 217๊ฐœ)
โ€œSauberes Zimmer. Nettes Personal.Winderbarer Blick aufs Meer.โ€
๋…์ผ
Ronald
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,506
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 18์ผ ~ 3์›” 19์ผ
์นผ๋ฃจ๋ผ ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ฐ€๋“  ํ˜ธํ…”: ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ - ์˜ฅํƒ„ํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค: ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์›”์Šค ๋„ค์ŠคํŠธ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ํฌ์ฆˆ: ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…” ๋„ ๋งˆ๋ฅด: ๋งค์ผ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ํ˜ธํ…” ๋น„์Šคํƒ€ ๋‘ ๋ฐœ๋ ˆ: ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์Šค๋‚ต๋ฐ”/๋ธ๋ฆฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ.
ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ์นผ๋ฐ๋ผ, ํ…Œ๋ผ ๋…ธ์ŠคํŠธ๋ผ ๊ณต์›์—์„œ๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํฌ์นด๋‹ค๋„๋‚˜ ๋ฒ ์ด์ž, ํ‘ธ๋ฅด๋‚˜์Šค ํ˜ธ, Povoacao ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณผ ๋งŒํ•˜์ฃ . ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ์ •์›, ์œ ๋ช… ์˜จ์ฒœ, ์„ฌ ํ’๊ฒฝ ๋“ฑ ํŠน์ง•์ ์ธ ํ™˜๊ฒฝ์„ ์ฐฌ์ฐฌํžˆ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋ฉด์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์—์„œ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ ํ˜„์ง€ ๋‚ ์”จ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 8์›”๊ณผ 9์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 22ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 3์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 16ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํฌ๋ณด์•„์นด์šฐ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1018mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.