ํŒŒ์„ธ์˜ค ๋ฐ๋ผ์Šค ํŒ”๋งˆ์Šค

์ผ€๋ ˆํƒ€๋กœ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


ํŒŒ์„ธ์˜ค ๋ฐ๋ผ์Šค ํŒ”๋งˆ์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค ํ…Œํ‚ค์Šคํ‚ค์•„ํŒ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค ํ…Œํ‚ค์Šคํ‚ค์•„ํŒ

4 out of 5
Av Ninos Heroes 33, Tequisquiapan, QUE
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
8์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ116,895์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ116,895
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,690
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๊ตํšŒ, ๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ ์ˆ˜๊ณต์˜ˆํ’ˆ ์‹œ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 997๊ฐœ)
"Excelente ubicaciรณn, confortable y limpio"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 26์ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค ํ…Œํ‚ค์Šคํ‚ค์•„ํŒ
ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์‹œ์˜จ ์‚ฐ ํž

ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์‹œ์˜จ ์‚ฐ ํž

3.5 out of 5
Km. 172 Carretera Mex - Qro, San Juan del Rรญo, QUE
9์›” 21์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 22์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ79,673์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ79,673
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,210
9์›” 21์ผ ~ 9์›” 22์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค์˜ ๊ณจํ”„ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐ ๊ธธ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ, ํ‘ผ๋‹ค๋„๋ ˆ์Šค ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
"Instalaciones muy bien cuidadas. Los juegos de niรฑos un poco viejitos, pero todo lo demรกs muy bien."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 24์ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์‹œ์˜จ ์‚ฐ ํž
ํ”ผ์—์Šคํƒ€ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋‚˜ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๊ฐˆ๋ฆฐ๋„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

ํ”ผ์—์Šคํƒ€ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋‚˜ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๊ฐˆ๋ฆฐ๋„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

4 out of 5
Carretera A Amealco- Galindo Km 5.5, San Juan del Rรญo, QUE
8์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ195,114์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ195,114
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,161
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐ ๊ธธ ๊ณจํ”„ํด๋Ÿฝ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 879๊ฐœ)
"Un espacio maravilloso"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 21์ผ

ํ”ผ์—์Šคํƒ€ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋‚˜ ์•„์‹œ์—”๋‹ค ๊ฐˆ๋ฆฐ๋„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์‹œ์˜จ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์‚ฐํ›„์•ˆ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์‹œ์˜จ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์‚ฐํ›„์•ˆ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค

3 out of 5
Paseo Central K.M. 4.5, No. 28, Fracc. Industrial Valle de Oro, San Juan del Rรญo, QUE
9์›” 11์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 12์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ81,518์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ81,518
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,414
9์›” 11์ผ ~ 9์›” 12์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ˆ„์—์ŠคํŠธ๋ผ ์„ธ๋…ธ๋ผ ๋ฐ ๊ณผ๋‹ฌ๋ฃจํŽ˜ ๊ตํšŒ, ํ‘ผ๋‹ค๋„๋ ˆ์Šค ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 578๊ฐœ)
"Todo muy bien"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 24์ผ

ํ˜ธํ…” ๋ฏธ์‹œ์˜จ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ์‚ฐํ›„์•ˆ ๋ธ ๋ฆฌ์˜ค
ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ผ ๊ทธ๋ž‘ํ•˜

ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ผ ๊ทธ๋ž‘ํ•˜

4 out of 5
MORELOS NO. 12, COL. CENTRO TEQUISQUIAPAN, Tequisquiapan, QUE
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
8์›” 31์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ126,740์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ126,740
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ151,454
8์›” 31์ผ ~ 9์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋ผ ํ•„๋ผ ๊ณต์›, ์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๊ตํšŒ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 245๊ฐœ)
"Muy bonito hotel, en excelente ubicaciรณn, el estacionamiento es muy reducido y las habitaciones no tienen aire acondicionado."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 24์ผ

ํ˜ธํ…” ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ๋ผ ๊ทธ๋ž‘ํ•˜
์•„์‹œ์—”๋‹ค ํŠธ๋ ˆ์Šค ๋น„๋‹ค์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์•„์‹œ์—”๋‹ค ํŠธ๋ ˆ์Šค ๋น„๋‹ค์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

3.5 out of 5
Sor Juana Inรฉs de La Cruz #74, Col San Josรฉ La Laja, Tequisquiapan, QUE
8์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ106,386์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ106,386
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,132
8์›” 29์ผ ~ 8์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์‚ฐ ํ›„์•„๋‹ˆํ†  ๋น„ํ‹ฐ๋น„๋‹ˆ์ฝœ๋ผ, ํ…Œ๋ฅด๋งˆ์Šค ๋ธ ๋ ˆ์ด ์›Œํ„ฐํŒŒํฌ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
7.6/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 221๊ฐœ)
"bien"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 18์ผ

์•„์‹œ์—”๋‹ค ํŠธ๋ ˆ์Šค ๋น„๋‹ค์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ์„ธ์˜ค ๋ฐ๋ผ์Šค ํŒ”๋งˆ์Šค์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Default Image

์„ผํŠธ๋กœ ์ด์Šคํ† ๋ฆฌ์ฝ”

์„ผํŠธ๋กœ ์ด์Šคํ† ๋ฆฌ์ฝ”์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ˆ„์—์ŠคํŠธ๋ผ ์„ธ๋…ธ๋ผ ๋ฐ ๊ณผ๋‹ฌ๋ฃจํŽ˜ ๊ตํšŒ ๋ฐ ํ‘ผ๋‹ค๋„๋ ˆ์Šค ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์„ผํŠธ๋กœ ์ด์Šคํ† ๋ฆฌ์ฝ”
์‚ฐํƒ€๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๊ตํšŒ ์ด ํฌํ•จ ๊ตํšŒ ๋˜๋Š” ์„ฑ๋‹น ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•

๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ

๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ์—์„œ๋Š” ๊ธฐ๋…๋น„ ๋ฐ ์‡ผํ•‘ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ ์ˆ˜๊ณต์˜ˆํ’ˆ ์‹œ์žฅ ๋˜๋Š” ๋ผ ํ•„๋ผ ๊ณต์›์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋‹ค์šดํƒ€์šด ๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ
Default Image

๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ ์„ผํŠธ๋กœ

๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ ์„ผํŠธ๋กœ์—์„œ๋Š” ๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ ์ˆ˜๊ณต์˜ˆํ’ˆ ์‹œ์žฅ ๋ฐ ๋ผ ํ•„๋ผ ๊ณต์›์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ ์„ผํŠธ๋กœ
Default Image

๋ผ ๋ง‰๋‹ฌ๋ ˆ๋‚˜

๋ผ ๋ง‰๋‹ฌ๋ ˆ๋‚˜ ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ๋–ผ๋ผ์Šค๋ผ์•„ํŒ ์ˆ˜๊ณต์˜ˆํ’ˆ ์‹œ์žฅ ๋ฐ ๋ผ ํ•„๋ผ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

๋ผ ๋ง‰๋‹ฌ๋ ˆ๋‚˜
Default Image

๋ผ ์นด๋ƒ๋‹ค

๋ผ ์นด๋ƒ๋‹ค ์ผ๋Œ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์‚ฐํ‹ฐ์•„๊ณ  ๋ฐ ์ผ€๋ ˆํƒ€๋กœ ์ˆ˜๋กœ ๋ฐ ์ฝ”๋ ˆํžˆ๋„๋ผ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

๋ผ ์นด๋ƒ๋‹ค
Default Image

์„ผํŠธ๋กœ ์ˆ˜๋ฅด

์„ผํŠธ๋กœ ์ˆ˜๋ฅด์—์„œ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์‚ฌ์ ์ง€ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ์ฝ”๋ ˆํžˆ๋„๋ผ ์Šคํƒ€๋””์›€ ๋˜๋Š” ์ผ€๋ ˆํƒ€๋กœ ์‹œ๋ฏผ์„ผํ„ฐ์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์„ผํŠธ๋กœ ์ˆ˜๋ฅด

ํŒŒ์„ธ์˜ค ๋ฐ๋ผ์Šค ํŒ”๋งˆ์Šค