리자나의 휴가용 주택 임대

“El alojamiento está muy bien ubicado si vas a hacer una ruta con el coche por Eslovenia o Italia. La habitación quizás un poco pequeña para tres personas y no tienen ganchos para colgar ni en el baño ni fuera, fue lo que más echamos en falta. De resto todo genial, limpieza muy bien y el personal increíble.”

“프론트가 없는걸 늦게 알았지만, 호텔에서 메일로 잘 대응해줘서 잘 머물다 갑니다. 근처에 맛집과 명소가 많아 위치가 좋습니다. ”

“호텔에 도착했을때 프론트에는 아무도 없고 문이 잠겨있어 몹시 당황했으나, 그날이 휴일이라 다른 곳으로 와서 키를 받아가라는 주인의 메시지를 봤다. 다행히 그곳은 멀지 않았고 주인은 너무 친절하게 우리를 맞아주었다. 그곳은 엘리베이터가 없는 것이 유일한 흠인데, 짐을 올리는 것이 쉽지는 않았다. 주인이 도와주었으나 우리의 짐은 많고 무거웠다. 우리는 어른 2명, 아이2명이 함께 여행했는데.. 4명이 지내기에 방은 충분히 넓었다. 거실에는 침대가 아니라 소파베드를 펼쳐서 자야했는데 큰 불편함은 없었다. 욕실에는 욕조는 없고 샤워부스만 있었다. 다시 가도 그곳에 묵을 것 같다.”

“훌륭해요.”

“Everything perfect; we been there with our small dog”

“My impression from the listing was that it was a boutique type hotel. The proprietor was only present in the mornings. The facility consisted of 4 rooms an entry way and a dining room. We did not receive instructions prior to arriving how to access the entry way. We stood in the heat weary, after traveling 22 hours trying to call the number on the plaque outside the door. When we finally reached the proprietor he buzzed us in. I climbed the stairs looking for the property and at first couldn't...

“Room was clean and close to main site seeing areas.”

“주방도 있고 화장실도 넓은 편이고 방이 2개여서 괜찮았어요.”

“El departamento estaba limpio, muy buenas amenidades, lo único que el personal poco amable un tanto Displicente, nos costó 30 minutos ubicar la propiedad porque en el anuncio marca una calle y resulta que es por la parte de atrás; las instrucciones son muy pocas y fue difícil llegar.”

“일단 숙소에 주차장어서 짐끌고 숙소로 오는게 매우 불편하고 아파트먼트로 가는길이 좀 무섭습니다. 방안은 깔끔했어요. 그거 말고는 굳이.. 체크아웃 가능한시간도 정해져있으니 일찍 출발해야 하는 사람은 미리 말씀하셔야할듯. 사전 안내받지 못해서 한참 기다렸어요.”

“Beautiful old building in a very nice location in Trieste. We had a wonderful stay in every way”

“Clean comfy central location helpful staff-Andrea”

“La camera era pulita , bene attrezzata con frigo bar ,microonde piano cottura piatti pentole ecc.il personale molto discreto ,la posizione ideale a 500 metri dalla stazione ferroviaria , con fermate dell autobus vicine. Vi sono supermarket e negozi vicini. .”

“I can not sleep, so laud!!!”