์Šคํ—ค์ดํ”„๋ฐ”๋ฅดํŠธํฌ๋ฐ”๋ฅดํ‹ฐ๋ฅด

๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

World Harbor days Rotterdam
http://wereldhavendagen.nl/en/
Spido Rotterdam, sightseeing on the water.
http://spido.nl/en
Busy Rotterdam waterways showing Cunard's Queen Elizabeth on her maiden visit.
Veerhaven is a small harbor for private yachts in a historic part of the city.
http://www.veerhavenrotterdam.nl/?lang=en
World Harbor days Rotterdam
http://wereldhavendagen.nl/en/

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์Šคํ—ค์ดํ”„๋ฐ”๋ฅดํŠธํฌ๋ฐ”๋ฅดํ‹ฐ๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋กœ์ฆˆ ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

ํ˜ธํ…” ๋กœ์ฆˆ ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

4 out of 5
Van Vollenhovenstraat 48-50 Rotterdam ZH
3์›” 22์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 23์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ103,841์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ103,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,398
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์•„ํ˜ธ์ด ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด, ํŽ˜์ด๋ฅดํ•˜๋ฒˆ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
La habitaciรณn en buenas condiciones, tuvimos un problema con la clave de la habitaciรณn y ayudaron rรกpido a solucionarlo. Todos en recepciรณn siempre fueron atentos y amables. El hotel estaba cerca de todos los puntos importantes y era fรกcil moverse

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 3์ผ

ํ˜ธํ…” ๋กœ์ฆˆ ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด
๋” ์œ ์ฃผ์–ผ ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

๋” ์œ ์ฃผ์–ผ ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

4 out of 5
Westblaak 10 Rotterdam
3์›” 19์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 20์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ85,181์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ85,181
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,600
3์›” 19์ผ ~ 3์›” 20์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ, ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์•„ํ˜ธ์ด ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด, ๋น„ํ„ฐ ๋” ๋น„์ธ ํŠธ๋ผํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 331๊ฐœ)
pods ํ˜•ํƒœ์˜ ์ˆ™๋ฐ•์€ 1.๋ˆ์„ ์•„๊ปด์„œ ์•„๊ปด์„œ ์‹ผ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ ค๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ์กฐ๊ธˆ ํ˜ธํ™”์Šค๋Ÿฝ๊ณ  2.๋ˆ์€ ์žˆ์ง€๋งŒ ํ˜ผ์ž์„œ 2์ธ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๋‹ค ์“ฐ๊ธฐ์—๋Š” ๋‚ญ๋น„์ธ๋“ฏํ•ด์„œ ์กฐ๊ธˆ ์•„๋ผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ์ ์ ˆํ•œ ๊ณณ์ธ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 20์ผ

๋” ์œ ์ฃผ์–ผ ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด
๋” ์ œ์ž„์Šค ํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

๋” ์ œ์ž„์Šค ํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

4 out of 5
Aert van Nesstraat 25 Rotterdam
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ92,989์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ92,989
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ118,564
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„ํ˜ธ์ด ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด, ๋ผ์ธ๋ฐ˜ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
๋” ์ œ์ž„์Šค ํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด
๋นŒ๋”๋ฒ ๊ทธ ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

๋นŒ๋”๋ฒ ๊ทธ ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด

4.5 out of 5
Westersingel 70 Rotterdam
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ135,150์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ135,150
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,193
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„ํ˜ธ์ด ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด, ์‚ฐํƒ€ํด๋กœ์Šค ์กฐ๊ฐ์ƒ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
์ข‹์€ ์œ„์น˜, ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 27์ผ

๋นŒ๋”๋ฒ ๊ทธ ํŒŒํฌํ˜ธํ…” ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด
์นผํŠผ ๋น„์น˜

์นผํŠผ ๋น„์น˜

4 out of 5
Gevers Deynootweg 201 The Hague
4์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 4์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ122,669์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ122,669
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,731
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ—ค์ด๊ทธ์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์Šคํ—ค๋ฒ ๋‹๊ฒ ๋น„์น˜, ๋‹ค์šด๋  ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
Watch out! Bloody racists and rude receptionists!
I have stayed a lot of hotels, but this hotel's receptionist is the most nauseating. Though I wanted to stay more and have breakfast, after experiencing bloody receptionist's behavior, I changed my mind. Receptionist Dar**l(who was wearing black clothes not Carlton Beach Uniform), said rudely, "there ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2019๋…„ 8์›” 10์ผ

์นผํŠผ ๋น„์น˜
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG

3.5 out of 5
Weena 121 Rotterdam
3์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ124,794์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ124,794
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,116
3์›” 29์ผ ~ 3์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์•„ํ˜ธ์ด ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด, ์˜ฌ๋“œ ๋ฃฉ์ˆ„ ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
์—ญ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์–ด ์ข‹์•˜๊ณ  ์•„์นจ์ด ๋ฌด๋ฃŒ๋ผ๋•์šฑ ์ข‹์•˜์Œ

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 3์›” 6์ผ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด - ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜ ๋ฐ”์ด IHG
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์Šคํ—ค์ดํ”„๋ฐ”๋ฅดํŠธํฌ๋ฐ”๋ฅดํ‹ฐ๋ฅด์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

I captured the Erasmusbrug in Rotterdam City.

์ฝ”ํ”„ ๋ฐ˜ ์ฅ๋“œ

์ฝ”ํ”„ ๋ฐ˜ ์ฅ๋“œ์˜ ๋…ํŠนํ•œ ๋งค๋ ฅ์œผ๋กœ๋Š” ๋ฐ” ๋ฐ ๊ฐ•๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜ ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ์‚ฌ์ง„๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๋˜๋Š” ๋ฃฉ์†Œ๋ฅด ๊ทน์žฅ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ฝ”ํ”„ ๋ฐ˜ ์ฅ๋“œ
์นดํ…๋“œ๋ ˆํํŠธ

์นดํ…๋“œ๋ ˆํํŠธ

์นดํ…๋“œ๋ ˆํํŠธ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํŽ˜๋‹‰์Šค ํ‘ธ๋“œ ํŒฉํ† ๋ฆฌ ๋ฐ SS ๋กœํ…Œ๋ฅด๋‹ด ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์นดํ…๋“œ๋ ˆํํŠธ
์œ ๋กœ๋งˆ์ŠคํŠธ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ํ˜ธ์ˆ˜ ๋˜๋Š” ์ƒ˜, ํ’๊ฒฝ ๊ณผ ์ •์›

์„ผํŠธ๋Ÿผ

์„ผํŠธ๋Ÿผ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ๋ผ์ธ๋ฐ˜ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๋น„ํ„ฐ ๋” ๋น„์ธ ํŠธ๋ผํŠธ์— ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ผํŠธ๋Ÿผ
Rotterdam at night. With lots of beautifil buildings and boats.

์ฟจ

์ฟจ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๋ผ์ธ๋ฐ˜ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋ฐ ๋น„ํ„ฐ ๋” ๋น„์ธ ํŠธ๋ผํŠธ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ฟจ
์˜ค์šฐ๋ฐ ๋ฒ ์Šคํ…

์˜ค์šฐ๋ฐ ๋ฒ ์Šคํ…

4/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)

์˜ค์šฐ๋ฐ ๋ฒ ์Šคํ…์— ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทผ์ฒ˜์— ๋“œ ๋ ๋ Œ ๋ฐ ๋ณด์—์ด๋งŒ์Šค ๋ฐ˜ ๋ตˆ๋‹ํ—Œ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์˜ค์šฐ๋ฐ ๋ฒ ์Šคํ…
๋ธํ”„์Šคํ•˜๋ฒค ์ด ํฌํ•จ ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์‹œ๋‚ด ๊ณผ ๋ณดํŠธ ํƒ€๊ธฐ

๋ธํ”„์Šคํ•˜๋ฒค

๋ธํ”„์Šคํ•˜๋ฒค์—์„œ๋Š” ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ตํšŒ ๋“ฑ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๋ผ์ธ ๋˜๋Š” ์ŠคํŒŒ๋ฅดํƒ€ ์Šคํƒ€๋””์›€์—๋„ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ธํ”„์Šคํ•˜๋ฒค


์Šคํ—ค์ดํ”„๋ฐ”๋ฅดํŠธํฌ๋ฐ”๋ฅดํ‹ฐ๋ฅด

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰