先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今回頂いたご意見をもとに、より良いサービスの向上を目指し精進して参ります。また機会がありましたらご検討していただけると幸いです。

이번에는 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.우리는 앞으로도 많은 고객들에게 인상과 만족을주기 위해 노력할 것입니다.우리는 귀하의 계속적인 사용을 기대합니다.

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのご利用をお待ちしております。

이번에는 여러 호텔 중보다 호텔에 숙박 받고 감사합니다.우리는 앞으로도 많은 고객이 선택할 호텔을 목표로 계속 추구 할 것입니다.진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

先日はご宿泊頂きありがとうございました。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのご利用をお待ちしております。

요 전날은 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 또한 이번에는 고맙게도 평가를 받아 황송입니다.우리는 앞으로도 많은 사람들이 선정한 호텔이되도록 계속 노력할 것입니다.진심으로 여러분의 방문을 기다립니다.

YOUNG SUK 様この度は東横INN佐賀駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、アンケートへのご回答を頂き、重ねて御礼申し上げます。YOUNG SUK様のご期待に添えなかったこと、大変残念に思います。これからも精進して参りますので、またのご予約をお待ち申し上げております。東横INN佐賀駅前 フロント

JONG　SOON　様この度は東横INN佐賀駅前にご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。また、お忙しい中アンケートへご回答頂き、重ねて御礼申し上げます。またのご予約を心よりお待ち申し上げております。

先日はご宿泊頂き誠にありがとうございました。是非、挽回の機会を賜りたく、またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

이번에는 우리의 호텔에 숙박 받아서 정말로 고맙습니다.또한 당신은 바쁜에도 불구하고이 입소문을 투고 해 주신 것, 거듭 감사드립니다.우리는 점검 시스템을 강화할 것이며 최대한 빨리 개선을 위해 노력할 것입니다.이번에 귀중한 의견을 게시 해 주셔서 대단히 감사합니다.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今回頂いたご意見を基に、改めましてより良いサービス向上を目指し精進して参ります。どうかこれに懲りずに再度当ホテルをご利用願えましたら嬉しく思います。