생텔렌에서 레지던스 검색

“위치와 수영장은 좋았다. 에어컨이 고장이 나서 천정에서 물이 떨어질 수도 있다. 사람이 살다보면. 그런데 직원이 선풍기 하나 주면서 “우린 해줄수 있는것이 이게 다다”라고 하는것은 아무리 프랑스라지만 심했다. 모기가 많아서 창문을 열고 잘수 없다 하니 “모기가 많은게 내 잘못은 아니지 않나” 라고 답하는것도 숙박시설을 운영하는 직원의 대답으로서는 적절하지 않다고 본다. 시설은 고장 날 수 있다. 고치면 된다. 하지만 직원의 응대를 고치지 기대하는 것은 불가능 하리라 본다.”

“It is nice place with lovely view in marina, able to enjoy with children. It is okay to stay with small 2 kids and 2 adults with one room apartment, but for teenage kids it is tight. The apartment should be managed by oneself, cleaning, roll paper in toilet, nothing provided except things stored in apartment. Close to big supermarket, everything could be bought. Nice location, closed to Canne, Nice and Marselie. But a little dirty, blanket and sofa.”

“The resort was very beautiful!”

“리셉션 데스크 운영시간이 아주 잠깐 동안만 운영하여 저녁도착시에 미리연락을 취해야 하는 번거로움이 있음 하지만 주차가능하고 해변가에서 아주가까워서 가족들과 휴가보내기 좋으며 모나코에서도 가까워 차가지고 관광가기 니스보다 좋은 위치임”

“출장으로 왔는데 머물기에 나쁘지 않습니다. 아침도 괜찮고 직원분들도 친절했습니다. 만약 이쪽으로 다시 출장을 온다면 한 번 더 올 의향이 있습니다.”

“very good facilities and overall very clean but counter is not opened early and close early. overall satisfactory and nice apartment”

“Tutto come descritto, posizione ottima.”