์ฝ˜๋‹ค๋„

์‚ฐํ›„์•ˆ

์ฝ˜๋‹ค๋„, ์‚ฐํ›„์•ˆ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”
์ฝ˜๋‹ค๋„, ์‚ฐํ›„์•ˆ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”
์ฝ˜๋‹ค๋„, ์‚ฐํ›„์•ˆ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”
์ฝ˜๋‹ค๋„, ์‚ฐํ›„์•ˆ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”
์ฝ˜๋‹ค๋„, ์‚ฐํ›„์•ˆ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์ฝ˜๋‹ค๋„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”
๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”
4 out of 5
999 Ashford Avenue, San Juan
8์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ233,789์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ233,789
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ307,295
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,377๊ฐœ)
"I loved the food and the weather"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 8์ผ

๋” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…”
์‚ฐ ํ›„์•ˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์Šคํ…”๋ผ๋ฆฌ์Šค ์นด์ง€๋…ธ
์‚ฐ ํ›„์•ˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์Šคํ…”๋ผ๋ฆฌ์Šค ์นด์ง€๋…ธ
4.5 out of 5
1309 Ashford Avenue, San Juan
8์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 5์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ466,203์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ466,203
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ616,708
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 4.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,272๊ฐœ)
"The staff was extremely kind and helpful!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 9์ผ

์‚ฐ ํ›„์•ˆ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์Šคํ…”๋ผ๋ฆฌ์Šค ์นด์ง€๋…ธ
์ฝ˜๋‹ค๋‘ ๋ฐ˜๋ฐ๋ฅด๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…”
์ฝ˜๋‹ค๋‘ ๋ฐ˜๋ฐ๋ฅด๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…”
5 out of 5
1055 Ashford Avenue, San Juan
7์›” 13์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 14์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ493,708์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ493,708
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ657,622
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 4 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,511๊ฐœ)
"Beautiful beachfront resort! Great restaurant opti"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 5์ผ

์ฝ˜๋‹ค๋‘ ๋ฐ˜๋ฐ๋ฅด๋นŒํŠธ ํ˜ธํ…”
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์ฝ˜๋‹ค๋„
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์ฝ˜๋‹ค๋„
4 out of 5
886 Ashford Ave, San Juan
8์›” 4์ผ๋ถ€ํ„ฐ 8์›” 5์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ257,168์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ257,168
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ332,778
8์›” 4์ผ ~ 8์›” 5์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ์ŠคํŒŒ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 921๊ฐœ)
"Great location for staying just a short uber ride outside of Old San Juan. Everything was great!"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 8์ผ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์ฝ˜๋‹ค๋„
๋ผ ์ฝ˜์ฐจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜
๋ผ ์ฝ˜์ฐจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜
4 out of 5
1077 Ashford Ave Condado, San Juan
7์›” 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 15์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ369,937์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ369,937
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ509,853
7์›” 14์ผ ~ 7์›” 15์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ํ•ด๋ณ€ 4์„ฑ๊ธ‰ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,923๊ฐœ)
"As a frequent visitor to various resorts in warm countries, I was very pleased with La Concha's immaculate maintenance and architectural beauty. There wasn't even a hint of a moldy smell, and the gentle, white, crisp decor was soothing. Additionally, the staff's professionalism added value to this ..."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 10์ผ

๋ผ ์ฝ˜์ฐจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ, ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ”, ์˜คํ† ๊ทธ๋ž˜ํ”„ ์ปฌ๋ ‰์…˜
AC ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์ฝ˜๋‹ค๋„
AC ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์ฝ˜๋‹ค๋„
4 out of 5
1369 Ashford Avenue, San Juan
7์›” 28์ผ๋ถ€ํ„ฐ 7์›” 29์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ259,918์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ259,918
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ350,766
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์‚ฐํ›„์•ˆ์˜ ์นœํ™˜๊ฒฝ ์ธ์ฆ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜, ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,166๊ฐœ)
"The property was extremely clean and well maintained. Hotel staff were very friendly. The one thing I can say that I did not like about the property was the parking attendant. He was very rude and threatened to call the police when we left our rental car for a few minutes outside the hotel"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 7์›” 7์ผ

AC ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์‚ฐ ํ›„์•ˆ ์ฝ˜๋‹ค๋„
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ˜๋‹ค๋„์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Default Image

๋ฏธ๋ผ๋งˆ

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์†์— ๊ผฝ๋Š” ๋ฏธ๋ผ๋งˆ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ” ์Œ์•…ํ•™๊ต ๋˜๋Š” ์บ๋ฆฌ๋น„์•ˆ ์‹œ๋„ค๋งˆ ํŒŒ์ธ ์•„ํŠธ ๋ฏธ๋ผ๋งˆ์— ๋“ค๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๋ฏธ๋ผ๋งˆ
๋ฌด์„ธ์˜ค ๋ฐ ์•„๋ฅดํ…Œ ๋ฐ ํ‘ธ์—๋ฅดํ† ๋ฆฌ์ฝ” ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ

์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ

์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ์—์„œ๋Š” ์ฝ˜๋‹ค๋„ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Sacred Heart ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์‚ฐํˆฌ๋ฅด์„ธ
Default Image

ํŒŒ๋ฅด์ผ€

ํŒŒ๋ฅด์ผ€์—์„œ๋Š” ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ ๋น„์น˜ ๋ฐ ์นผ๋ ˆ ๋กœ์ด์ž์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํŒŒ๋ฅด์ผ€
์‚ฐํ›„์•ˆ ์ด ํฌํ•จ ์•„์—ด๋Œ€ ํ’๊ฒฝ, ๋ชจ๋ž˜ ํ•ด๋ณ€ ๊ณผ ๋„์‹œ

์˜ค์…˜ํŒŒํฌ

์˜ค์…˜ํŒŒํฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์นผ๋ ˆ ๋กœ์ด์ž ๋ฐ ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์˜ค์…˜ํŒŒํฌ
์‚ฐํ—ค๋ฅด๋‹ˆ๋ชจ ์š”์ƒˆ ์„ ํŠน์ง• ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์š”์†Œ

ํ‹ฐ์—๋ผ ํ•ญ๊ตฌ

ํ‹ฐ์—๋ผ ํ•ญ๊ตฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์— ๊ฐ€๋ฉด ์‚ฐํ›„์•ˆ ํ•ญ๊ตฌ ๋ฐ ์—์Šค์บ„๋ธŒ๋ก  ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ‹ฐ์—๋ผ ํ•ญ๊ตฌ
Default Image

์ด์Šฌ๋ผ ๊ทธ๋ž€๋ฐ

์ด์Šฌ๋ผ ๊ทธ๋ž€๋ฐ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ํŒ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นธ ๋ถ€๋‘ ๋ฐ ์ฝ”์นด์ฝœ๋ผ ๋ฎค์ง ํ™€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ์— ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ด์Šฌ๋ผ ๊ทธ๋ž€๋ฐ


์ฝ˜๋‹ค๋„