์‚ฐํ†  ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ

์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์‚ฐํ†  ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

Wyndham Ibirapuera Convention Plaza Hotel

Wyndham Ibirapuera Convention Plaza Hotel

3.5 out of 5
Av. Ibirapuera 2927, Moema, Sรฃo Paulo, SP
11์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ136,444์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ136,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,266
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ ๊ณต์›, ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,449๊ฐœ)
Excellent

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 23์ผ

Wyndham Ibirapuera Convention Plaza Hotel
๊ทธ๋ž€ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ํ˜ธํ…” SP �๋ฐ”์ด ์นด์Šคํ…”๋กœ ์ดํƒ€์ดํŒŒ๋ฐ”

๊ทธ๋ž€ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ํ˜ธํ…” SP ๋ฐ”์ด ์นด์Šคํ…”๋กœ ์ดํƒ€์ดํŒŒ๋ฐ”

3.5 out of 5
Rua Martins Fontes, 330, Consolacao, Sรฃo Paulo
11์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ80,114์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ80,114
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,119
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.4/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,007๊ฐœ)
Quick stay , all good

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 2์ผ

๊ทธ๋ž€ ๋นŒ๋ผ์ง€์˜ค ํ˜ธํ…” SP ๋ฐ”์ด ์นด์Šคํ…”๋กœ ์ดํƒ€์ดํŒŒ๋ฐ”
์ฝ”์ง€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”

์ฝ”์ง€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”

3.5 out of 5
R. Dr. Tomรกs Carvalhal, 325, Sao Paulo, SP
11์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ131,126์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ131,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,682
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์— ์ž๋ฆฌํ•œ 3.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ ๋Œ€ํ–‰(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
Ambiente excelente. Ponto negativo barulho da avenida

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 31์ผ

์ฝ”์ง€ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ํ˜ธํ…”
ํ˜ธ์ฆˆ์šฐ๋“œ ์ƒ ํŒŒ์šธ๋ฃจ

ํ˜ธ์ฆˆ์šฐ๋“œ ์ƒ ํŒŒ์šธ๋ฃจ

5 out of 5
Rua Itapeva, 435, Bela Vista, Sรฃo Paulo, SP
11์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ981,079์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ981,079
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,130,634
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์ด๋น„๋ผํ‘ธ์—๋ผ ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9.6/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 979๊ฐœ)
O melhor que jรก fiz Recebi um tour pelo hotel atรฉ chegar no meu quarto, depois fui apresentado as comodidades do quarto que nรฃo sรฃo poucas!! Muito legal

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 30์ผ

ํ˜ธ์ฆˆ์šฐ๋“œ ์ƒ ํŒŒ์šธ๋ฃจ
ํ˜ธํ…” ์นด๋„๋กœ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ

ํ˜ธํ…” ์นด๋„๋กœ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ

4.5 out of 5
Rua Augusta, 129, Sรฃo Paulo
11์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ181,172์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ181,172
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,231
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 4.5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ๋ฐ”, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
EXCELENTE CUSTO-BENEFรCIO
Desde a recepรงรฃo ao quarto tudo muito bem feito, um restaurante com muito bom gosto e sofisticaรงรฃo!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 29์ผ

ํ˜ธํ…” ์นด๋„๋กœ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ
ํ˜ธํ…” ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ์ธ ์ž๋ผ๊ตฌ์•„ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ์ธ ์ž๋ผ๊ตฌ์•„ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ

4 out of 5
R Martins Fontes 71 Centro, Sรฃo Paulo, SP
11์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 11์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ105,074์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ105,074
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ111,923
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด, ์•Œ๋ฆฌ์•ˆ์ธ  ๊ณต์› ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,010๊ฐœ)
Bom

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 1์ผ

ํ˜ธํ…” ๋‚˜์‹œ์˜ค๋‚  ์ธ ์ž๋ผ๊ตฌ์•„ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฐํ†  ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Default Image

๋นŒ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜

๋นŒ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด ๋ฐ ์‡ผํ•‘ ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ์‚ฐํƒ€ ํฌ๋ฃจ์ฆˆ์ด๊ณ , Vila Mariana ์—ญ ๋˜๋Š” Ana Rosa ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋นŒ๋ผ ๋งˆ๋ฆฌ์•„๋‚˜
Default Image

๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด๋‹ค์ง€

๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด๋‹ค์ง€ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์ด ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ” ๋ฐ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๊ณณ์€ ํ•™๊ฐ€ ์ด๋ฒคํŠธ ๋ฐ ์ƒํŒŒ์šธ๋ฃจ ๋ฌธํ™”์„ผํ„ฐ์ด๊ณ , Sao Joaquim ์—ญ ๋˜๋Š” Vergueiro ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฆฌ๋ฒ ๋ฅด๋‹ค์ง€
Default Image

ํƒ€ํˆฌ์•„ํŽ˜

ํƒ€ํˆฌ์•„ํŽ˜์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ๋•Œ๋Š” ๋ฉ”ํŠธ๋กœ ๋ธ”๋Ÿฌ๋ฐ”๋“œ ํƒ€ํˆฌ์•„ํ”ผ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๋˜๋Š” ํŽ˜๋ฅด๋‚œ๋‘ ํ† ํžˆ์Šค ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Tatuape ์—ญ ๋˜๋Š” Carrao ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํƒ€ํˆฌ์•„ํŽ˜
ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด ์„ ํŠน์ง• ํ˜„๋Œ€์  ๊ฑด์ถ• ๊ณผ ๋„์‹œ

๋ฒจ๋ผ ๋น„์Šคํƒ€

๋ฒจ๋ผ ๋น„์Šคํƒ€์—์„œ๋Š” ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Trianon-Masp ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒจ๋ผ ๋น„์Šคํƒ€
Default Image

๋ธŒ๋ผ์Šค

๋ธŒ๋ผ์Šค ์—ฌํ–‰์€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ๊ธฐ๋…๋น„ ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ”๊ฐ€ ํด๋กœ ๋ชจ๋‹ค ๋ฐ ์‡ผํ•‘ 25 ๋ธŒ๋ผ์Šค ๋ชฐ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ณ , Bras ์ง€ํ•˜์ฒ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๋ธŒ๋ผ์Šค
ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด ์„ ํŠน์ง• ํ˜„๋Œ€์  ๊ฑด์ถ• ๊ณผ ๋„์‹œ

์ž๋ฅด์ง• ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€

์ž๋ฅด์ง• ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐ”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์š” ๋ช…์†Œ๋Š” ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€ ์• ๋น„๋‰ด์ด๋ฉฐ, Consolacao ์—ญ ๋˜๋Š” ์˜ค์Šค์นด๋ฅด ํ”„๋ ˆ์ด๋ฆฌ ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ž๋ฅด์ง• ํŒŒ์šธ๋ฆฌ์Šคํƒ€


์‚ฐํ†  ์•ˆํ† ๋‹ˆ์šฐ