센자키 호텔 검색: 지금 예약 가능한 인기 숙소

“建物は古いですが、清掃が行きとどいていてよかったです。フロントスタッフも丁寧な対応でした。”

“방 밖의 창문을 열자마자 아름다운 바다가 보였습니다. ”

“２度目だけど、スタッフの対応も食事も満足出来ました。”

“기대 이상으로 만족할 수 있었습니다.”

“This place doesn't look like much from the outside, but it exceeds expectations. The rooms were clean and comfortable, the food was exciting and delicious, and the decor was creative with plants, travel information, and themes of Okinawa. Great for young or independent travelers who like a taste of multiculturalism. My parents in their late 50s also loved it and found it entertaining. Note: the bathroom facilities were a little rugged, if that's important to you.”

“우선 모든 시설이 전부 깨끗하고 관리가 잘되어있습니다. 무엇보다 모든 직원분들이 너무 친절하십니다. 그리고 저녁, 아침 식사도 훌륭했습니다. 스파 이용시에도 모든 시설이 다 잘 구비되어 있어 편하게 이용하였습니다. 가족여행으로 처음 일본에 갔는데 덕분에 너무 즐거운 여행이 되었습니다. 감사합니다.”

“친절한 직원, 깨끗한 공간, 맛있는 음식, 무료 온천까지 모든게 완벽했습니다”

“施設は若干の古さを感じながらも、 清掃が隅々まで丁寧にされており、 印象がとてもいい。 限られた予算で美味しい料理を 提供しようという、料理部門スタッフの 想いと工夫が伝わってくる。好印象。 館内の所々にある落ち着いた絵画、 室内の電話にかけられたさりげないカバー、 旅行という非日常を演出する様々な工夫が すばらしい。経営者の想いを感じる。 ”

“3성급이라 되어 있지만, 저에겐 5성급 이상의 경험을 선사한 호텔식 료칸입니다. 우선 환대하는 분위기와, 하기혼진이라는 이름에 걸맞게 하기 전체와 바다가 내려다 보이는 언덕에 위치하여 훤히 트인 시야, 친절한 서비스까지. 부모님과 부부, 아이까지 데리고 갔었는데 특히 온천은 2살 아기도 데려갈 수 있을만큼 쾌적하고 편리하였습니다. 노천탕에는 다양한 탕이 마련되어 있어서 즐거웠고 수질도 상당히 좋았습니다. 조식은 부페식, 석식은 식당에서 가이세키식으로 나오는데 조식은 큰 변화가 없었고, 석식은 매일 같은 코스 다른 메뉴 (재료) 가 나왔습니다. 조, 석식 포함에 호텔식 온천료칸에 이 정도 가격이면 상당히 만족합니다. 차로 30분 거리에 사파리랜드가 있는데 아이가 있다면 강추입니다. 정말 기대없이 갔다가 애보다 더 즐기고 왔네요. 야마구치 북쪽이나 하기에 가신다면 하기혼진 진심으로 추천합니다. 가족들 정말 즐겁게 놀고 왔네요. ”

“Beautifully curated breakfast and dinner menu. It is worth it to get the meal package. Genuinely traditional in every way from tge service to the elegant menu. ”

“大変有意義な時間をありがとうございました。”

“아주 가성비 좋은 호텔입니다~~”

“The property was located in the heart of the town. There were lots of grocery and dining options within walking distance. The beach was a short drive away too. We were able to drive to many scenic places like Akiyoshido Cave and the quasi national park from there. The house was spacious and very clean. The neighborhood was quiet other than during the elementary school’s break time when little children could be heard playing. The house was also well stocked, though I wish there could’ve been...

“good”

“客室は清潔でした。スタッフの対応も親切でした。”