์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค, ๋ฐ˜์ค„์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”

์ฝ”์ฝ” ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ฝ”์ฝ” ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 82๊ฐœ)
โ€œAbsolutely perfect staff. Best we have ever met. Wonderful hotel facilities though our first room was a little tired. The room we moved to was excellent. I would recommending this hotel. The best in Tje Hambiaโ€
์˜๊ตญ
Ann
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ251,051
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ288,709
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์ฝ”์ฝ” ์˜ค์…˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค & ์ŠคํŒŒ

์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œClean room,AC,Big bathroom, shower was comfortable, hot water, different lightings in room,Wifi,Acess to Youtube. Maid came daily, bar& lounge area/restaurant, pool (but didnt go into),sitting area/patio outside your hotel room.Its like Coco Ocean without the ocean,but cheaper.Nice and comfortable for touristโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jennifer
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ159,736
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,696
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์ฝ”์ฝ”๋„› ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค & ์ŠคํŒŒ

์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ)
โ€œAll very good. Only thing: there should be body lotion and hair conditionner in the room. Also, checkout time is noon. Cleaning came at 11:45 AM, sending me scrambling to vacate the room because my phone wasn't handy to check the time. They didn't ask I vacate right (it's Ok, we will come later) then but I got the message. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Dalila
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,035
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,790
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 31์ผ ~ 4์›” 1์ผ
์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

๋ฃจํ”„ํƒ‘

๋ฃจํ”„ํƒ‘
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 9๊ฐœ)
โ€œHome away from home! As someone that doesn't leave reviews often is well travelled ( 12 countries last year alone!) and fussy about where I lay my head for a good nights sleep I cannot recommend Rooftop enough. not only is it a beautiful space and environment its also the people that work there the owner, security the staff and bar team are all incredible no ask is too big or too small and they will go above and beyond to ensure you enjoy your stay. My room was incredible, I felt like a princess...
์˜๊ตญ
Stephanie
๋ฃจํ”„ํƒ‘

๋ฆด๋ ‰์Šค ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฆด๋ ‰์Šค ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
๋ฆด๋ ‰์Šค ์›Œํ„ฐํ”„๋ŸฐํŠธ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์นผ๋ฆผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นผ๋ฆผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œA Gem; construction at Kalimba so they rebooked us at the adjacent Kamara resort. Great property: aircon nice and cold, good breakfast offering, tasty food at restaurant. Front desk staff helped in arranging a driver to visit monkey park, crocodile pools, city tour, and car to airport. Would love to go back. Only nit I have is provided toiletries were skimpyโ€
๋ฏธ๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ345,025
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ396,783
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
์นผ๋ฆผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ์นด์ด๋ผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

๋” ์นด์ด๋ผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ธ๋„ค๊ฐ๋น„์•„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ)
โ€œAfter booking i contacted the hotel and arranged our room. It was perfect, quiet cool and with a beautiful sea view. The bed was comfy and we slept well. The gardens and pool are beautiful. I have known this hotel for over 20 years and its fortune has varied. It now seems on the up again and i will deffinatly book again. โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,111
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,278
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
๋” ์นด์ด๋ผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์ฝค๋ณด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ฝค๋ณด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 125๊ฐœ)
โ€œLoved the hotel staff are brilliant and rooms are always nice but the major issue is the street outside hotel ..the hassle you get trying to walk down the road is like nothing I have experienced before ..many other guests say they same ..that put us off the hotel for our trip next time..but apart from that a amazing hotel โ€
์˜๊ตญ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,335
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,331
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
์ฝค๋ณด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฆฌ์–€ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋ฆฌ์–€ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Serrekunda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œThe staff is super friendly and helpful. โ€
๋…์ผ
Uljana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,976
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,122
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 2์ผ ~ 3์›” 3์ผ
๋ฆฌ์–€ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.

์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์˜ 4์„ฑ๊ธ‰ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•ด๋ณ€์„ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์— ๊ฐ€๋ฉด ์–ด๋–จ๊นŒ์š”?
ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ์ž˜ ์•Œ๋ ค์ง„ ์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”๋‹ค ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋ ค๋Š” ์—ฌํ–‰๊ฐ์—๊ฒŒ ๋”ํ•  ๋‚˜์œ„ ์—†๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
TUI ๋ธ”๋ฃจ ํƒ€๋ง๋ผ์—์„œ๋Š” ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€ ๋ฐ ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ฝœ๋กค๋ฆฌ ๋น„์น˜์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์ด๊ณณ์€ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹์€ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ด๋ณ€๊ณผ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๋กœ๋Š” ์„ธ๋„ค๊ฐ๋น„์•„ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…” ๋ฐ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์—๋Š” ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์—๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ํ˜ธํ…”์ด 23๊ฐœ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๊ณ  ํ•ด๋ณ€์—์„œ ํœด์‹์„ ๋ˆ„๋ ค ๋ณด์„ธ์š”.
์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์—์„œ ํ•ด๋ณ€ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์‹œ๊ธฐ๋Š” ์–ธ์ œ์ธ๊ฐ€์š”?
์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค ๊ณ„์ ˆ์ด ์–ด๋–ค์ง€ ํ•œ๋ฒˆ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ณ  ํ•ด๋ณ€์œผ๋กœ ๋– ๋‚˜๋Š” ์—ฌํ–‰์„ ๊ณ„ํšํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 11์›”๊ณผ 10์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 27ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 2์›”๊ณผ 3์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 25ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 8์›”, 9์›”, 7์›”, 10์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 262mm์˜ˆ์š”.
์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค ์ฃผ๋ณ€์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋ชฉ์ ์ง€์— ๋„์ฐฉํ•ด ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธ์„ ๋งˆ์ณค๋‹ค๋ฉด ์ฃผ๋ณ€ ๊ณณ๊ณณ์„ ํƒํ—˜ํ•ด ๋ณด์…”์•ผ๊ฒ ์ฃ ? ํ•ด๋ณ€์—์„œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ๋น„์งˆ๋กœ ๋น„์น˜ ๋˜๋Š” ์„ธ๋„ค๊ฐ๋น„์•„ ๋น„์น˜์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ํŠนํžˆ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ˜„์ง€ ๋ช…์†Œ ์„ธ๋„ค๊ฐ๋น„์•„ ๊ณต์˜ˆํ’ˆ ์‹œ์žฅ ๋ฐ ์ฝœ๋กค๋ฆฌ ๋น„์น˜์—๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚ด์–ด ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๋ฅด ๋‹ค์šฐ๋‹ค ์นด์ด๋ผ๋ฐ” ์ž์™€๋ผ ๊ตญ์ œํšŒ์˜์„ผํ„ฐ ๋ฐ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๋ฆฌ๋น™ ์•„ํŠธ ์„ผํ„ฐ๋„ ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰๊ฐ์ด ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ˆ ์žŠ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์— ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์Œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์…”์„œ ์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค์—์„œ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ํ•ด๋ณ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ฐ ๊ทธ ์ฃผ๋ณ€์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์„ธ๋ ˆ์ฟค๋‹ค ์—ฌํ–‰ ์‹œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ฐ€์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ฃผ์š” ๊ณตํ•ญ์€ ๋ฐ˜์ค„ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (BJL)์ด๋ฉฐ, ๋„์‹ฌ์—์„œ 12.4km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณผ ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹œ๋ฉด ๋” ๋งŽ์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ‘ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์œผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.