시가라키 호스텔

“작은 1인실은 편안했습니다. 조용하고 시설이 정말 좋아요. 주인아지씨도 엄청 친절하고요. 다시 머물고싶어요.”

“대체로 만족한다. 다만, 아직 아침저녁으로 쌀쌀한 날씨에 비해 1층 뒷 3인다다미방의 대해서는 석유 히터가 있긴해도 잠자리는 추웠다. 좀 좁고 오래된 구형 숙박시설인것만 이해하면 스텝들의 친절함과 아주 보통적인 일본 거주지에 위치한 주변 환경은 매우 조용했으며, 특히, 정통 일본가정식의 아침식사는 일본을 경험하는데 최고였다.”

“Positive point: very short distance from station. Near this guesthouse, there's a nice udon restaurant. Room is big enough to rest. Negative Point: short distance from station also means there'll be some noise caused by train. I saw a giant bug on the ceiling at night. Moreover, some electric outlets and little lamp on the bed didn't work. Only outlets in 2 out of 4 beds worked properly. Air conditioner works well, but it barely gets warm. You should pay by cash if you are a foreigner. I saw...

“조식으로 나오는 빵이 매우맛있고 청결하고 아늑한 호텔입니다”

“깨끗하고 가성비가 좋아요. 직원도 친절하고요. 다만 교토역에서 첫 날 찾아가기가 좀 어려웠어요. 다음에 재방문 의사있습니다.”

“호스텔인데 1인실이고, 타올도 그냥 놓아주시고, 굉장히 깔끔하다. 기분 좋은 음악도 흐르고 은은한 나무향도 좋다. 이 가격인데? 싶을 정도. 대만족.”

“チェックアウト後の荷物預かりをしてくれないので次は無いです。”

“It was like a shared house experience for us. The hotel room was a bit small but clean overall. The area was in the walking distance from shopping streets, restaurants and major shrines. Also the complimentary water and some juice were very nice.”

“가족 여행으로 방문했는데 전반적으로 만족합니다. 숙소 내외부가 조용하고 관광지와 가까워서 이동이 편리했습니다.”