시마지리 군 개인 별장

“整體很乾淨，相應廚房餐具、鍋碗瓢盆都有，樓下房間，樓上客廳的設計讓油煙味不會影響到房間的設計很棒，只有其中一間房間冷氣有點異音與床中間有凹陷”

“ソファの下が汚かったです。 6泊ほどしたので掃除機なども置いていただけると助かります。”

“어린아이들과 함께 지내기에 너무나 훌륭한 장소였습니다. 12월임에도 불구하고 숙소가 보유한 해변(?)에서 모래놀이를 할 수 있었으며, 집안 2층에서도 아이들이 노는 모습을 볼 수 있었습니다. 실외에도 샤워시설(따뜻한 물)이 있어서 씻는데 무리 없었습니다. 시설은 사진과 같이 깨끗하였으며, 내 집과 같이 편안하였습니다. 숙소에 없는 것은 숟가락과 밥주걱, 고무장갑 뿐이였습니다.(우리 가족은 마트에서 식료품을 사서 하루에 두번은 집에서 먹었습니다.) 로손편의점은 차로 2분, 메가돈키호테는 차로 20분, 츄라우미수족관은 40분, 부세나해중공원은 25분 정도 소요됩니다. 마지막으로 체크아웃 전에 주신 오키나와 전통 과자도 맛있었습니다. 감사합니다. :) ”

“とても綺麗で楽しく過ごすことが出来ました😊 調味料や炊飯器がなかったのでそれがあればもっと最高でした^^”

“체크인 장소가 다릅니다. 숙소는 너무 깔끔하고 만족스러웠습니다. 우리가족은 행복하게 일본여행을 할 수 있었습니다.”

“The accommodation was clean and had all the necessary amenities. In the bedroom, there was one queen bed and two double-single beds, while the tatami room was equipped with two sets of futons. Plenty of towels and hangers were provided as well. The washing machine also had a drying function, which was convenient. A quiet beach with clear, emerald-colored water was just a 5-minute walk away. The village is peaceful, with charming and unique small lodgings and traditional Okinawan houses...

“年始に２泊しました　施設も清潔で掃除もしっかりしており気持ち良く利用できました　チェックインも非接触で端末上で全てでき大変良いと思います　ちょっと気になる点はリビングの道路側の窓にロールカーテンでも有れば完璧かな 　 　　　”

“GOOD”

“대가족 여행에 정말 좋았습니다. 화장실이 2개 있고 방이 4개 있었습니다. 더블 침대가 있는 방이 2개, 싱글침대가 있는 방이 2개였습니다. 다만, 층간 소음이나 도로 소움은 꽤 있었습니다. ”

“綺麗な1棟貸しで満足。 ただ一点だけ…夏のせいか暑さなのか…水周りに虫が。 駐車場スペースも広く屋上(アメリカンヴィレッジの花火も観れた)も開放感最高でした。 朝は徒歩直ぐの海沿いを散歩したりと立地も抜群てす。 また利用したいと思います。”

“とても静かでゆっくり過ごせます。 ただ、その分居酒屋など飲める場所が周辺にないです。飲みたい人は部屋飲みですね。”