この度はアパホテル＜鈴鹿中央＞に御宿泊頂き誠にありがとうございます。 また高評価頂き重ねてお礼申し上げます。 また鈴鹿にお越しの際は是非当館をよろしくお願い致します。

숙박 감사합니다. 기쁜 평가를 받고 영광입니다. 꼭 또와주세요.

이번에는 아파 호텔 <스즈카 중앙>를 이용 받아 감사합니다. 멋진 리뷰를 주셔서 매우 기쁩니다. 또한 일본에 왔을 때는 부디 아파 호텔을 이용주십시오.

この度はアパホテル鈴鹿中央にご宿泊頂き誠にありがとうございます。快適とのお言葉を頂戴出来大変嬉しく存じます。お客様のまたのお越しをお待ちしております。

この度はアパホテル鈴鹿中央へのご宿泊誠にありがとうございます。また何度かご利用いただけているとの事で嬉しい限りでございます。お客様よりスタッフへのお褒めのお言葉を頂けスタッフ一同励みになっております。今後ともお客様のご期待にお応えできるようスタッフ一同励んでまいります。また帰省の際には当館をよろしくお願いいたします。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。

Thank you for your feedback! We're glad to hear that you found our room clean and well-located, and that you appreciated the amenities such as free parking and spa access. We apologize for any inconvenience caused by the height of the toilet in the bedroom. Your comment regarding its accessibility for elderly guests or children is noted, and we'll take it into consideration for future improvements. We hope you enjoyed your stay overall and look forward to welcoming you back in the future!

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。ストレスなく利用できたとのお言葉を頂戴でき、従業員一同大変嬉しく存じます。また次回ご利用いただいた際にも満足いただけるご宿泊時間を提供できるよう、日々努めてまいります。お客様のまたのご来館、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中、貴重な評価をご投稿いただきましたこと重ねて御礼申し上げます。また鈴鹿へお立ち寄りの予定がございましたら、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。お客様のまたご来館、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。引き続きアパホテルグループをよろしくお願い致します。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊を頂き誠にありがとうございます。お忙しい中クチコミまでご投稿頂き、重ねて御礼申し上げます。今後もお客様により快適にお過ごし頂けますよう精進して参ります。お客様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。またクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。今後ともお客様に快適にお過ごし頂けますよう精進して参ります。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。またお忙しい中クチコミをご投稿いただきました事、重ねて御礼申し上げます。「不便を感じ無かった」とのお言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。次回ご宿泊いただいた際にも快適な滞在時間を提供できますよう、日々精進して参ります。お客様のまたのご来館、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様のご予約いただいたお部屋が喫煙タイプとなっており、日頃から喫煙可として販売しているお部屋でございます。できる限りの消臭対応はさせていただきますが、やはり臭いは残ってしまいます。ご理解いただければ幸いです。今後ともアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き、誠にありがとうございます。またクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。女性浴場に満足いただけたご様子、大変嬉しく存じます。女性浴場ではシャワーヘッドやドライヤーにこだわっております。ぜひまた当館にご宿泊いただいた際には、ご利用くださいませ。お客様のまたのご来館、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。またクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。今後ともアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央にご宿泊いただき誠にありがとうございます。今後ともアパホテルグループをよろしくお願いいたします。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。

感謝您入住APA飯店鈴鹿中央。期待您的再次光臨。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。快適とのお言葉を賜り大変嬉しく存じます。今後ともアパホテルグループをよろしくお願いいたします。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。今後ともアパホテルグループをよろしくお願いいたします。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。当ホテルの朝食に満足いただけたご様子、スタッフ一同大変嬉しく存じます。ぜひまた鈴鹿へお立ち寄りの際は、当ホテルをご利用くださいませ。お客様のまたのご来館、心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央へのご宿泊誠にありがとうございます。たくさんのお褒めの言葉を頂戴できたこと、スタッフ一同大変嬉しく存じます。頂いた言葉を励みに、より一層快適なご滞在を提供できますよう精進してまいります。また鈴鹿へお立ち寄りの際は、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。

この度はアパホテル鈴鹿中央へのご宿泊誠にありがとうございます。当ホテルにご満足いただけた様子、何よりでございます。今後ともアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。またクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。ホテルの対応がよかったのとお言葉、今後の励みとなります。ぜひまた鈴鹿へお立ち寄りの際は、当ホテルをご利用くださいませ。

この度はアパホテル鈴鹿中央にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またお褒めのお言葉を頂戴でき嬉しく思います。エアコンやお布団の件ですが貴重なご意見としてお預かりさせていただきます。引き続きアパホテルグループをよろしくお願いいたします。

謝謝你和我在一起。我希望再次見到你。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また高評価のクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。金額は変動制を導入しておりますので、次の機会がございましたら今回の金額とは異なっている事がございます。今後ともアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また高評価のクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。今後もお客様にご満足頂けますよう日々精進して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。またクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。女性浴場も良かったと仰って頂き安堵しております。今後も日々精進して参ります。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel.I am glad if you can relax in a room.In addition, I am looking forward to being able to see a customer.

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。お褒めの言葉を頂戴でき、大変嬉しく存じます。次回鈴鹿へお越しの際も当館をよろしくお願いいたします。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。引き続きアパホテルグループをよろしくお願い致します。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。しかしながらEV充電でご不便をおかけし申し訳ございません。お客様のお声を元に改善に努めてまいりますので、今後ともアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。これからも精進を重ねてまいりますので、今後もアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。またのお越しをお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。今後もアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。今後もアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。高評価のクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。また鈴鹿にお越しの機会がございましたら、アパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。今後もアパホテルグループをよろしくお願い申し上げます。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また高評価のクチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。ご滞在中はお寛ぎいただけましたでしょうか。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル鈴鹿中央に御宿泊頂き誠にありがとうございます。また、クチコミをご投稿頂き重ねて御礼申し上げます。引き続きアパホテルグループをよろしくお願い致します。

Thank you for staying at APA Hotel Suzuka Chuo. I am glad that you had a comfortable stay.