타카오카 료칸

“Very friendly people and helpful people”

“Free bicycle remtal was good! Breakfast wasn't bad. Air conditioning was bad. ”

“만족스럽습니다!”

“フロントのお姉さんが、とっても親切にして下さり、感じ良かったです。 お部屋も広くて、清潔でした。 また、お泊まりしたいです。”

“ที่พักสงบเงียบ สวยงาม ห้องกว้าง จัดได้น่ารักมาก มียูกะตะให้ใส่ทุกวันเลย สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ชอบมากๆค่ะ”

“Wonderful service. Great meals.”

“今日は風呂の湯抜きで入浴時間が朝9じまでなのが残念だったけど、その他はすごく良かたです。”

“與家人同行，三人一晚的住宿(一泊二食)台幣不到9000元，飯店有點歷史了，但是房間清潔尚可(可以接受的程度，只是地毯有些污漬)。房間可以容下三個大行李打開，溫泉浴場算乾淨，飯店晚上外面沒什麼人但是滿安靜的，停車場好停車，以這個價錢來說是可以接受了。”

“房間舒適，景觀一流，唯餐點屬不過不失。”

“建物は古いが室内はリフォームされており、綺麗だった。 フリーのwifiが用意されてます。 風呂、トイレは共用。こちらもリフォーム済。 風呂は３人くらいでいっぱいですが、24H入れます。 室内にポットがなく、女将さんに沸かしてもらいました。 冷蔵庫も共用です。 止まった部屋はエアコンの動作音がうるさく、ここだけ−1。”

“民宿とゆう事だが、プチホテルのようで館内は清潔で清掃がゆき届き滞在中気持ちがよかった。 ロケーションも最高でいい旅行ができた。”

“Ottima struttura, pulita e ben tenuta. Gentilissima la proprietaria e fantastica colazione.”

“타카오카 역에서 가까운 대불옆 료간이라 찾아가는데 불편은 없었으나 난방때문에 첫날은 추웠음 료간이긴하나 온천 시설은 없고 목욕시설은 있음 화장실은 공동 화장실을 사용하여야 함 역에서 료간가는 길에 비교적 저렴한 야끼도리 집이 있었음 지배인과 영어로 의사소통 가능 하였음 대불,일거리,기차역은 가까운 편이었음 ”

“도야마 역에서 히미 역까지 이동하는데 거리가 꽤 있습니다. 680엔 비용이 들고 1시간 반 정도의 시간이 걸립니다. 그렇지만 기차를 타고 이동할 때 보이는 풍경이 굉장히 멋집니다. 논밭이 많고 한적하며 가끔 바다도 바로 옆으로 지나갑니다. 도착하여 전화하면 셔틀버스를 보내줍니다. 택시를 이용하지는 않았습니다. 저녁식사가 환상적이었고, 조식 또한 깔끔하며 좋았습니다. 밤에 야외 온천(public bath)에 가면 달을 볼 수 있습니다. 달이 온천과 바다에 비추어 굉장히 멋집니다. 다만 아침에 해가 뜬 뒤에는 눈이 부셔서 온천욕이 어렵고, 객실이 밝다는 단점이 있습니다. 하지만 직원들도 친절하고 매우 좋았습니다.”

“飯店應該有點歷史了、房間門應該需要整修、在關門時像地震”

“・宿の設備など ２００年の歴史ある宿で、和風の雰囲気を味わえることを期待した。 おおむね期待通りの雰囲気の宿だった。 趣のあるお堂や庭があるので、夜間にライトアップするともっと良くなると思った。 ・課題 今回はエクスペリアで予約したが、そもそも石屋に連絡が行っていなかった。 IT系が苦手なのかもしれないが、金沢市を含めインバウンドや観光に力を入れる以上言い訳にはならない。 若いスタッフがいなくても宿泊客との接点を予約サイトに任せて、十分な確認が取れない体制になっているのは問題といえる。 ITに振り回されるのではなく、宿がITを利用しているという意識をもって取り組んでいただきたい。 ”

“.”

“初めての宿泊でしたが、非常に落ち着いた雰囲気でゆっくりできました。また利用したいです。”

“お部屋から海の見えるステキなところでした”

“洗濯機、乾燥機があるので洗濯はできて便利だと思います。またお風呂が大きいので良いです。でも、部屋に虫が出るので気持ち悪いです。生活する上で不便なことがあったのでこういう評価をつけさせてもらいました。”

“It’s very clean and very convenient to get around and spacious too”

“お部屋の雰囲気と寝具がとても良くてまた利用したいと思いました。”

“Upon our arrival we were welcomed by the manager Bill who made us feel welcome. He showed us and told us the things we needed to know. Though the apartment isn't big, it was quite complete and looked very new and nice. The bedroom had 2 double beds that were a little too small for 2 adults. Also a readinglight would have been nice, but we noticed that that isn't common in Japan. But there was enough closet space, which we liked. The location was good. There was a nice shopping center on walking...