도호쿠, 일본의 아침 식사 제공 호텔

“お部屋も館内もキレイで快適に過ごせました。お風呂もとても良かったです。お料理も美しく盛り付けられどれも美味しく十分な量でした。スタッフの方も聞いたことに丁寧にお答え頂きありがたかったです。また利用したいです。”

“오전에 도착했는데 방도 배정해 주시고 직원들 모두 친절하십니다. 룸에 카펫이 아닌 우드 바닥이어서 선택했지만 밝고 깨끗한 방을 배정 받아서 기분 좋았어요. 5박 6일 일정 중 마지막 3박을 레라보에서 묵게 되어 다행이었어요. 대욕장 이용시 항상 직원이 대기하며 인사하는데 살짝 부담이었구요. 굳이 이 호텔의 흠을 잡자면 욕탕에 갈때 이용하는 실내복 상의가 불편해요. 그리고 방이 동향이라 아침 햇살이 너무 강렬해서 다음엔 서향을 이용하고 싶네요. 암튼 레라보 호텔 만족이라 다음에 아오모리를 또 찾을거 같네요. 주변 편의성도 뛰어나요. 아래층 백화점의 식당도 맛좋은 음식이 많아 만족했습니다.”

“館内は清潔で良かったです。”

“호텔리어들의 세심한 서비스가 정말 인상적이었습니다. 프론트.레스토랑의 직원 한 분 한 분이 투숙객을 진심으로 환대하는 느낌이라 머무는 동안 내내 편안했습니다. 또한 호텔 곳곳에서 느껴지는 반 시게루건축의 특징인 따뜻한 소재와 개방감, 자연과의 조화를 중시한 공간 구성이 정말 아름답게 구현되어 있었습니다. 단순히 숙소를 넘어서 ‘머무르는 경험’ 자체가 특별해지는 느낌이었습니다 서비스와 공간 모두 제 기대를 뛰어넘는 훌륭한 숙박이었습니다. 다음에도 꼭 다시 오고싶어요.”

“The hotel was spotless. Staff were so friendly and professional.”

“Very clean and comfortable.”