Thank you very much for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very honored to receive a perfect score from you. We hope you had a pleasant and relaxing stay with us.We will continue to strive to create a better hotel in order to provide a pleasant environment for our guests.We hope that you will choose our hotel again when you have a chance.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We are very honored to receive a high evaluation of your stay. We will continue to strive to make our hotel more comfortable for our guests. Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzaka-ue. We are honored to hear that you were satisfied with your stay. As you mentioned, our hotel is located in an ideal place for both business and sightseeing. We will continue to make efforts to create a hotel that satisfies our guests. We look forward to having you stay with us again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We are very happy to receive your compliments regarding your stay with us. If you have a chance, please use our hotel again. Thank you for taking time out of your busy schedule to post.

이번에는 아파 호텔 시부야 미치겐자카가미에 숙박해 주셔서 감사합니다. 방에 붙어 칭찬의 말을 받아 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 보다 많은 분들로부터 평가를 받을 수 있도록 정진 하겠습니다. 바쁜 동안 게시 해 주셔서 감사합니다.

이번에는 아파 호텔 시부야 미치겐자카가미에 숙박해 주셔서 감사합니다.향후 고객이 만족할 수 있는 호텔을 목표로, 품질·서비스의 향상에 노력하겠습니다.소중한 의견을 보내 주셔서 감사합니다.

Thank you for staying with us herer at APA HOTEL〈Shibuya Dougenzakaue〉and your review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for your staying with us. Your review about our place and breakfast is very beneficial. We look forward to seeing you again.

.Thank you for staying with us here at APA Hotel〈Shibuya-Dogenzaka-Ue〉and your review. We are looking forward to seeing you again.

멘트 잘 보았습니다. 숙박 감사합니다. 또한 이용 기다리고 있습니다.

Thank you for staying with us and your kind review. We are looking forward to seeing you again.

아파 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 의견 주셔서 감사드립니다. 우리는 물 서비스를 둘째 날 에코 청소 서비스를 해 주신 고객에게 제공하고 있습니다. 첫날의 서비스는하고 있지 않습니다. 죄송합니다. 비품은 프런트에서 흔쾌히 대여하고 있습니다. 상담하십시오. 잘판단 감사합니다. 소중한 의견을 받고, 앞으로도 잘해 나가고 있습니다. 또한 이용 기다리고 있습니다.

이번에는 아파 호텔 <시부야 도겐 자카 상>에 숙박 해 주셔서 감사합니다. 고객 만족하실 것보다는 더 있습니다. 또한 이용을 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you for staying at APA HOTEL SHIBUYA DOUGENZAKAUE and your review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for your feedback and we are looking forward to welcoming you again.

この度は、アパホテル〈渋谷道玄坂上〉へご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます。 次回またご利用を頂けますよう、より良いホテルづくりに努めて参ります。 またのご来館を、心よりお待ちしております。

Thank you for using APA Hotel Shibuya Dogenzaka-Ue and the review. We're happy to hear the compliment from you and also get to help you work out during your stay. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shibuya Dogenzaka-Ue.We're looking forward to seeing you again

Thank you for staying our hotel. We are afraid that we do not have twin bed and extra chair in our hotel's system. If you think that you do not any space to stay two people, we suggest that you will get two rooms, and if you have any request of your stay, please send a request to us before your stay.

Thank you for staying at APA Hotel Dogenzaka-Ue. We're really sorry about dust in your room and making you uncomfortable.We will improve it right away. We hope your luck. Thank you.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We appreciate your second review. We are really happy that you seemed to have a nice time here. If you have chance to come back to Japan,please use our hotel again. We will welcome you back.

이번에는 아파 호텔 <시부야 도겐 자카 상>에 숙박 주셔서 감사합니다. 또한 이용을 진심으로 기다리고 있습니다.

Thank you for choosing APA Shibuya Dogenza-Ue. As you mention,We'd had a restaurant that served buffet as breakfast before,but it was replaced to a new restaurant that serves a sandwich set as breakfast. Our bed is designed softly to let a guest sleep well,and we are categorised as business hotel so that a room's just a little small. Anyway,we appreciate your review and are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzaka-Ue and your valuable review. We are sorry for making you feel comfortable.If we still have any rooms available at the time,it's possible to change the room to a requred room(But it depends on). And our rooms are designed compactly to be able to reach almost things easily,so it could sometimes make a guest feel uncomfortable. Anyway,we are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here at APA Hotel and your review. We are looking forward to welcoming you again.

APA HOTEL 에 오셔서 고맙습니다. 호텔의 위치가 마음에 들면 다행입니다. 저희 호텔은 시부야 시내 한복판에 위치하고 있으며 역과 시부야 교차점까지 단 10 분이 소요됩니다. 검토해 주셔서 감사 드리며 다시 한 번 환영합니다.

APA HOTEL 및 귀하의 평소 검토에 감사드립니다. 우리는 당신을 다시 만날 것을 고대하고 있습니다.

Thank you for staying at APA HOTEL and your review. We are looking forward to seeing you again.

APA 호텔 및 귀하의 평소 검토에 감사드립니다. 언급 한 바와 같이 저희 호텔은 시부야의 중심부에 위치하고 있으며 지하철, 리무진 버스 및 택시와 같은 교통 수단을 편리하게 이용할 수 있습니다. 쇼핑을 즐기거나 호텔 주변에서 음식을 먹을 수도 있습니다. 머무 시며 다시 검토해 주셔서 감사합니다.

Thank you for staying at APA HOTEL and your review. We are looking forward to seeing you again.

이번에는 아파 호텔 시부야 도겐 자카 위에 묵고 주셔서 감사합니다. 입지에 관해서는 좋은 평판이 있습니다. 시부야 역에서 10 분 거리에 있기 때문에 조용히 보낼 수 있습니다. 또한 방문을 기다리고 있습니다. 감사합니다.

Thank you for staying at APA hotel your review. We are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel .Rooms are compact yet highly functional. All the lighting swithes are placed on the headboard, so that you do not have to move around to turn off the lights before sleep. Our hotel is close from Shibuya station, and it takes about 8 minutes from Hachiko Exit. Shopping malls and restaurants are within walking distance, and the closest convenience store is less than 1 minute walk.Thank you for your comment and choosing APA HOTEL , and we are looking forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.Regarding the size of the guest rooms, our hotel is designed to be compact, but there are some rooms with space in front of the bed for you to spread out your suitcase. Please inquire with the front desk staff about changing your room if there is availability.We will do our best to ensure that you feel that the service provided by our staff and the facilities in the rooms are worth the price.Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. As you mentioned, there is only one elevator at our hotel, so depending on the time of day you may have to wait. We apologize for the inconvenience. We will strive to improve our services based on the opinions we receive from our customers. Thank you very much.

Thank you for using APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. Thank you very much for choosing our hotel among the many hotels available. Shibuya is a station with good access. We hope that you will use our hotel again when you are in the area.

Thank you for your stay. The rooms at APA Hotel are compact and environmentally friendly. We will continue to improve our services based on your feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are glad to hear that you were generally satisfied with your stay. We hope you had a relaxing stay with us.On the other hand, we apologize for any inconvenience caused by the size of your room. The room sizes are the same, but some rooms have a space in front of the bed where you can easily spread out your suitcase.We can change the room if there is availability. Please inquire with the front desk staff.Thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.However, we are very sorry for the inconvenience caused by the inadequate cleaning of your room.We will check the rooms you stayed in to determine the cause of the odor and make improvements. Regarding carpet cleaning, we use an adhesive carpet cleaner during your stay. We do not use a vacuum cleaner during your stay in order to avoid accidentally getting your personal belongings caught in the vacuum cleaner.The front desk staff will strengthen the check system and instruct the cleaning staff regarding inadequate cleaning.We are very sorry for the inconvenience caused. Thank you for your valuable feedback.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue. We are very pleased to receive a perfect score from you.We will continue to improve our quality and service to provide a more comfortable environment for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shibuya Dogenzakaue.We are very pleased to receive your high evaluation. We hope you had a relaxing stay with us. All of our staff will continue to make every effort to make the hotel even better in the future.We look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for your review.Thank you for your stay for our hotel, and for taking time out of your busy schedule to post this. If you come around Shibuya, please stay our hotel again.Thank you very much.