この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 エアコン等の空調設備につきましては、お客様にご不快な思いをさせてしまい、誠に申し訳ございません。 今後は空調設備の清掃等の管理や必要に応じた設備の見直しを含め、対策・改善に向けて努力をして参ります。 この度は貴重な意見を賜りました事、誠に有難うございます。

この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 今後更なる満足感をお客様に提供できるよう、設備の見直しも含め改善の努力をして参ります。 お客様のまたのお越しを、心待ちに致しております。

この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 今後更なる満足感をお客様に提供できるよう、防音設備の改善に向けて努力をして参ります。 この度は貴重な意見を賜りました事、誠に有難うございます。

この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 今後更なる満足感をお客様に提供できるよう、設備の見直しも含め改善の努力をして参ります。 この度は貴重な意見を賜りました事、誠に有難うございます。

この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 より満足して頂けるように更なる努力をして参りたいと思いますので、引き続き変わらぬご愛顧、何卒よろしくお願いいたします。

Thank you for a great review. We will do our best to satisfy you next time. I'm looking forward to seeing you again.

この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 とても嬉しいお言葉を頂きまして、恐縮でございます。 お客様に対してより親身なアクセスをご案内できるように努力し、今後更なる満足感をお客様に提供できるよう、日夜の精進に励ませて頂きたく存じます。 お客様のまたのお越しを、スタッフ一同、心待ちに致しております。

この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 浴場設備につきましては、お客様のご期待に添えず、大変残念に思っております。 設備の見直しを検討する等、内容を参考にさせていただきます。 大変貴重なご意見を賜りましたこと、改めまして心より、お礼を申し上げます。

ขอบคุณสำหรับการโพสต์รีวิวที่ยอดเยี่ยม เราจะมุ่งมั่นเพื่อโรงแรมที่ดีขึ้นโดยอ้างอิงจากเนื้อหาที่โพสต์ เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง

クチコミを投稿くださり、有難う御座います。 またステキなクチコミを投稿くださり、スタッフ一同感謝しております。 物音の問題については今後改善できるよう精進致します。 貴重なご意見を賜り誠に有難う御座います。

この度のお越しにつきまして、心より厚く、御礼申し上げます。 今後もお客様に一層大きなご満足をご提供させて頂けるよう、日夜の精進に励んで参ります。 お客様のまたのお越しを、スタッフ一同、心待ちに致しております。

この度は御宿泊頂きまして、誠に有難うございます。 お部屋の防音設備がされておらずお客様にご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。 今後、ホテルの設備面においては改善できるよう精進いたします。 貴重なご意見を賜り、誠に有難うございます。