이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다.또, 그 때의 감상을 보내 주셔서, 진심으로 감사드립니다.앞으로도 고객이 만족할 수 있는 시설 만들기를 목표로 서비스 향상에 노력하겠습니다.또 이용을 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

숙박 주셔서 감사합니다. 만족하실 수있어서 매우 영광입니다. 추가 서비스 향상에 노력하겠습니다. 또 오시는 것을 진심으로 기다리고 있습니다.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

저희 호텔에 머물러 주셔서 대단히 감사합니다.또한 귀하의 의견에 진심으로 감사드립니다.앞으로도 고객이 만족할 수 있는 시설 만들기를 목표로 서비스 개선에 노력하겠습니다.다시 뵙기를 기대합니다.

저희 호텔에 머물러 주셔서 대단히 감사합니다.또한 귀하의 의견에 진심으로 감사드립니다.앞으로도 고객이 만족할 수 있는 시설 만들기를 목표로 서비스 개선에 노력하겠습니다.다시 뵙기를 기대합니다.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、東横INN品川港南口天王洲アイルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。設備面に際し、ご不便ご迷惑をおかけしてしまい大変申し訳ございません。よりお客様が快適にお休みいただけるホテルづくりを目指して精進してまいります。スタッフ一同サービスの向上に尽力してまいりますので、今後も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願いいたします。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at our hotel from among the many hotels. All of our staff will continue to do our best to maintain the quality of Toyoko Inn as a base that supports mobility, and to provide "evolution" in addition to "peace of mind". We will continue to work to become a hotel of choice for many people. We will waiting for your visit again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at our hotel from among the many hotels. All of our staff will continue to do our best to maintain the quality of Toyoko Inn as a base that supports mobility, and to provide "evolution" in addition to "peace of mind". We will continue to work to become a hotel of choice for many people. We will waiting for your visit again.

ご宿泊ありがとうございます。ご満足いただけて幸いです。スタッフ一同サービス向上と改善に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

Thank you for staying at our hotel from among the many hotels. All of our staff will continue to do our best to maintain the quality of Toyoko Inn as a base that supports mobility, and to provide "evolution" in addition to "peace of mind". We will continue to work to become a hotel of choice for many people. We will waiting for your visit again.

ご宿泊ありがとうございます。ご満足いただけて幸いです。スタッフ一同サービス向上と改善に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。またのご利用をお待ちしております。

ご宿泊ありがとうございます。ご満足いただけて幸いです。スタッフ一同サービス向上と改善に努めて参ります。またのお越しを心よりお待ち致しております。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は数ある施設の中から当ホテルをお選びいただきまして、誠にありがとうございます。 お客様のお声を反映させ、快適にお過ごしいただけるよう努めて参りますので、今後もお気づきの点がありましたら、お寄せいただけますと幸いです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying at our hotel from among the many hotels. All of our staff will continue to do our best to maintain the quality of Toyoko Inn as a base that supports mobility, and to provide "evolution" in addition to "peace of mind". We will continue to work to become a hotel of choice for many people. We will waiting for your visit again.

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。 また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。 今後ともお客様により満足して頂けるような施設づくりを目指して、サービス向上に努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。