투르의 비즈니스 호텔

“여러가지 훌륭한 정원들을 갖춘 멋진 성에서의 하룻밤은 잊을수 없는 경험이 될것 같습니다. 프랑스 고성에서 숙박을 꿈꾸신다면 꼭 들려 보세요.”

“하루밤 지나는 길에 머무른 숙박이라 기대는 안했지만 사진에 나온 호텔 정경 모습이나 느낌이 다소 차이가 납니다. 조금 신경쓴 모텔 정도 수준의 숙박이라는 생각이 되어졌습니다. 욕실이나 객실 인테리어를 잘 꾸며 놓은 듯하나 여러 부분에서 실용성이 없는 모양위주로 되어 있는 것 같아 사실상 불편했습니다. 특히 샤워부스칸막이가 없는 드라이형 욕실의 경우는 욕조가 있기는 하나 샤워시에 조심이 필요했습니다.”

“Good location, close to a Le Clerc mall. Gas station and McDonald’s. Fairly centrally located, close to the main roads, about an hour from château Chambord. And many wineries. ”

“cheap and satisfactory. I recommend this hotel.”

“객실 인테리어가 노후되어 있습니다만, 럭셔리한 실내를 기대하진 않았기때문에 그럭저럭 불만은 없는 수준입니다. (에어컨은 없는듯 하네요. 선풍기가 구비되어 있습니다. ) 그 외에 공용공간이나 레스토랑 등은 고성호텔에서 기대할 만한 훌륭한 분위기입니다. 한번쯤 경험해볼 만한 호텔이라고 생각합니다.”

“방이 좁고 약간 습기가 있음”

“De passage à Tours, j’avais réservé un peu part hasard. Nous avons adoré cette expérience le personnel était très accueillant, la chambre magnifique. Spacieuse confortable avec une literie de qualité ! Le petit déjeuner était très bon, il y en avait pour tous les goûts, je recommande sans hésité. ”

“호텔이 고급스럽고 편안하여 프랑스 여행때는 꼭 체험 해 보시면 좋은 그런 호텔입니다.특히 저녁식사가 음식이 특별하고 좋았습니다.”