츠마고이무라, 군마의 허니문 리조트 및 호텔

“とても良かったです。 また軽井沢に来る時に来たいです。”

“ちょっとケチって浅間山が見えないお部屋でしたが満足です。 夕方の露天風呂が最高は噂どおりで浅間山の絶景を拝めました。 満車でゴルフクラブハウス側の駐車場でしたがエレベーター、連絡通路で行けるので問題なしです。 プリンスの朝食美味しかった。”

“。”

“We have really enjoyed our stay in this ryokan. Staff were super helpful and considerate. We arrived late at night. There was someone waiting there to greet us, then showed us their onsen which was a heavenly experience after a long day. The bedroom is spacious and sealed with separate air conditioning, perfect for the hot July weather. There are extra bedding and pillows in the closet. There were balcony furnitures for relaxation. The whole place is calm and gracious… The next morning we were...

“チェックイン時に前の人を私達の予約した部屋に通してしまった！というハプニングはありましたが、親しみやすいオーナーさん夫婦が一生懸命対応してくれて不快感はなしでした。 トイレと洗面と冷蔵庫が部屋にはなく、共同だと着いたから気付いてちょっと不便かな〜と思いましたが、全て清潔にお掃除されていて気持ちよく使用することができました。 お風呂は家族風呂が二つあり、そこまで広くはないですがゆっくり入ることができたので満足です。 そして朝食のボリュームに驚き！ 手作りの食パンに手作りの肉まん、キャベツ・ベーコン・ゆで卵・ブロッコリー・トマト・ポテトサラダ・胡麻団子・ヨーグルト。 飲み物も好きなものをおかわり自由でした。 お昼ごはんが入らなくなるくらいかなりお腹いっぱいになりました。 とても山奥のお宿ですが、すぐ近くの広大なキャベツ畑に大きなトラクターがゆっくり走っていて景色も最高。 低価格で大満足の宿泊となりました。 ありがとうございました。”

“紅葉の時期に訪れました とてもロケーションよく　テラスからの眺めは最高です。 客室は広く綺麗で 寝具も肌触りが良く心地よく眠れてました そして　食事はどれをとっても美味しく　感嘆しっぱなりでした ゆったりとさせてくれる また訪れたくなる素敵なホテルでした。 ありがとうございました。”

“최고의 숙소에서 너무나도 잘쉬고 잘먹고 갔습니다. 유바다케하고는 도보로 15분 정도 소요되나 숙소위치가 복잡하지않고 주차장이 있어서 너무 좋았습니다. 시설과 가이세키, 조식 너무나도 만족스러웠고,직원들께서도 친절하셔서 만족스럽고 잘쉬다 갔습니다. *사진은 일부만 올립니다 ^^”

“Excelente hotel, personal y comida, nuestra estancia fue grandiosa, el cuarto muy limpio y con gran espacio. El desayuno y la cena fue buffet, con gran variedad y muy rico. El onsen privado muy agradable. También ofrecen servicio de renta de ski y de snowboard, al igual que la ropa y el equipo que necesites. Sin duda regresaré. ”

“We couldn't contact the front desk from our room. Safety issues. ”

“시설은 많이 낡았지만 온천물은 아주 좋아요. 국립공원 속이라 주변에 아무것도 없어요, SHOP이 하나 있고 컵라면 등도 있지만 맘에 맞는 간식을 못 찾을 수 있으니 미리 사가시는 걸 추천합니다. 뷰가 좋고 매우 조용하게 쉬고 갈 수 있습니다.”

“客室は広く十分なスペース。 リッチな感じの宿泊施設で良かったです。 欲を言えば寝室に上がる階段に手すりがあると、年齢が上の人間には優しい時思う。 土足で部屋に入るのが標準なのか、スリッパが標準なのか、室内での使い分けに迷ったので、何処かに線引きがされているとありがたいと思います。”

“部屋はかび臭い匂いがしていた。 ホテルエントランスは別の姉妹ホテルの名前しかなく、フロントになかなかたどり着けなかった。 夕方時間のお風呂の湯の温度がぬるかった。 部屋自体は広かった。”