도요오카시 업 칸나베 스키 리조트 근처 호텔 & 숙소 추천

“まず、女将さんがとても親切でした！食事やお部屋のこと、すごく気にかけてくださいました！ お食事も大満足の味と量で、飲み物（美味しいお酒も）サービスでついていて、最高でした✨ お部屋もきれい&広い、温泉もきれいで温度も最適、貸切が3つもあるので朝晩分けて入れてこちらも大満足でした！”

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“服務人員很親切，日式早餐很道地”

“Staff were very friendly and the onsen in the hotel was very comfortable. Would recommend purchasing the dinner in advance but able to purchase the breakfast which we enjoyed thoroughly. ”

“トイレが綺麗だったのとお風呂は硫黄の温泉で良かった。”

“細部まで行き届いたサービスに感謝 お部屋は隅々まで清掃が行き届いており、清潔そのものでした。地元の食材を活かした食事も素晴らしく、どれも美味しくいただきました。特に印象的だったのは、スタッフの方々の心遣いです。最後まで気持ちの良い対応をしていただき、大変感動いたしました。”

“훌륭한 서비스를 제공 ”

“スタッフの皆様もとても親切で 楽しく過ごさせて頂きました！ アメニティは、無かったのですが 全体的にいい旅館でした。”

“Spacious room, even though I don’t speak Japanese that well the staff were very helpful!”

“Muy cómodo hospedaje.”

“ここは一般的に思うビジネスホテルのような所ではなかった。海外でいうところのモーターホテル。自分はバイクのひとり旅なのでバイクが濡れずに助かるというメリットもあった。しかしながら一般の利用についてはしっかりと内容確認が必要かもしれません。”