우베 료칸

“우선 모든 시설이 전부 깨끗하고 관리가 잘되어있습니다. 무엇보다 모든 직원분들이 너무 친절하십니다. 그리고 저녁, 아침 식사도 훌륭했습니다. 스파 이용시에도 모든 시설이 다 잘 구비되어 있어 편하게 이용하였습니다. 가족여행으로 처음 일본에 갔는데 덕분에 너무 즐거운 여행이 되었습니다. 감사합니다.”

“スタッフの方の丁寧な対応て、楽しいたびができました”

“ロビーの生け花、習字の掲示、美味しい料理も気配りいただいて有り難かったです。 新鮮なイカのお刺身や天ぷらは、港の近くの現地いかないと頂けないものであり、美味しいものをいただいて幸せでした。 今回は、参加できませんでしたがカラオケ、ボーリングもおすすめです。また、次回は、久しぶりにカラオケも楽しみたいと思います。 1人旅でも、安心して宿泊をさせて頂き、ありがとうございました。”

“3성급이라 되어 있지만, 저에겐 5성급 이상의 경험을 선사한 호텔식 료칸입니다. 우선 환대하는 분위기와, 하기혼진이라는 이름에 걸맞게 하기 전체와 바다가 내려다 보이는 언덕에 위치하여 훤히 트인 시야, 친절한 서비스까지. 부모님과 부부, 아이까지 데리고 갔었는데 특히 온천은 2살 아기도 데려갈 수 있을만큼 쾌적하고 편리하였습니다. 노천탕에는 다양한 탕이 마련되어 있어서 즐거웠고 수질도 상당히 좋았습니다. 조식은 부페식, 석식은 식당에서 가이세키식으로 나오는데 조식은 큰 변화가 없었고, 석식은 매일 같은 코스 다른 메뉴 (재료) 가 나왔습니다. 조, 석식 포함에 호텔식 온천료칸에 이 정도 가격이면 상당히 만족합니다. 차로 30분 거리에 사파리랜드가 있는데 아이가 있다면 강추입니다. 정말 기대없이 갔다가 애보다 더 즐기고 왔네요. 야마구치 북쪽이나 하기에 가신다면 하기혼진 진심으로 추천합니다. 가족들 정말 즐겁게 놀고 왔네요. ”

“A lovely Japanese inn with incredible food, comfortable bedding and wonderful hospitality. We spent two of our week long Yamaguchi prefecture trip at Hagi no Yado Tomoe and we were very happy with our choice. Evening meals presented in our room were exceptional. It was a traditional Japanese ryokan meal but with some western style interpretations. We loved our sashimi course the first night but also very impressed by the carpaccio served instead the next night. Also an apple gratin was my...

“離れ内風呂つきの部屋を利用させてもらいました。料理も満足でしたし、サービスも問題ありませんでした。一番は内風呂が便利で、いつでも何度でも好きなタイミングで入浴できる魅力に満足できました。欲を言えばキリがありませんが、タイルのメジの修繕が雑だったり、シャワーや、カランなどが経年劣化で古く見えたりはありますが、内風呂が良かったので全て満足となりました。周辺ロケーションも、麦が太陽に輝き、黄金色に映えるところなんか、まさに宿泊施設の名前とマッチして素敵な気持ちになれました。お世話になり、ありがたかったです。”

“너무 편안하게 잤습니다”

“넓고 직원분도 굉장히친절하십니다”