์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Hideharu Shimbo

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฃŒ์นธ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
2์ฃผ ์ด๋‚ด
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ ๋ฃŒ์นธ

์˜จ์•ผ๋„ ํ† ํ˜ธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (102)
โ€œGreat customer service, clean and large bath, gorgeous view from the room, and delicious buffet morning and night. I wish I could come back soon! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,508
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,974
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์˜จ์•ผ๋„ ํ† ํ˜ธ

์ฟ ์ธ ๋กœ๊ธฐ์ฅฌ์ฟ  ์‹ ํƒ€ํ‚ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (137)
โ€œBreakfast and dinners were excellent. All the staff were so friendly and helpful!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ251,273
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ306,855
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
์ฟ ์ธ ๋กœ๊ธฐ์ฅฌ์ฟ  ์‹ ํƒ€ํ‚ค

๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฉ”์ดํ†  ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ณด๋‚˜๋ฆฌ ๋…ธ ๋ชจ๋ฆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (48)
โ€œๆณ‰่ณชใ‚‚ใ‚ˆใใ‚†ใฃใใ‚Š้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,357
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,908
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
๋ฐ˜๋‹ค์ด ๋ฉ”์ดํ†  ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ณด๋‚˜๋ฆฌ ๋…ธ ๋ชจ๋ฆฌ

์Šˆ์Šค์ผ€ ๋…ธ ์•ผ๋„ ํƒ€ํ‚ค๋…ธ์œ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (76)
โ€œ็ถบ้บ—ใงใ—ใŸโ€
์Šˆ์Šค์ผ€ ๋…ธ ์•ผ๋„ ํƒ€ํ‚ค๋…ธ์œ 

ํ•˜๊ธฐํžˆ๋ฉ”๋…ธ์œ  ์—์ด๋ผ์ฟ ์นธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (104)
โ€œ่‰ฏใ‹ใฃใŸโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ225,215
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,552
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
ํ•˜๊ธฐํžˆ๋ฉ”๋…ธ์œ  ์—์ด๋ผ์ฟ ์นธ

์‚ฐ์Šค์ด์†Œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (55)
โ€œThe hotel is situated in a beautiful location, surrounded by nature (if you donโ€™t have a car then it takes a couple of hours to see the local sights). The rooms are traditional with great views, and super authentic. The set dinners and breakfasts are the best Iโ€™ve had, and were something to look forward to. There is a selection of onsens including the opportunity to hire private ones for those who arenโ€™t confident of sharing more public pools. A highlight of the trip so farโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,926
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ312,486
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์‚ฐ์Šค์ด์†Œ

๊ณค์ž์ฟ ํ…Œ์ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (30)
โ€œๆ–™็†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€€ๅ€‹ๅฎคใง้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ่‰ฏใ„ ้™ใ‹ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ่ฆชๅˆ‡ใงๆธฉใ‹ใ„ โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ388,496
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ432,976
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
๊ณค์ž์ฟ ํ…Œ์ด

ํ˜ธํ…” ์•ผ๋งˆ์นด์™€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œ่€่ˆ—ใฎๆ–ฝ่จญใงๅคใใ‚ˆใๆ—ฅๆœฌใฎๆ—…้คจใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใ‚‚ๆŽฅๅฎข่‰ฏใใฆ้ซ˜็ดšๆ—…้คจใซๆฅใŸใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚้›ชๆ™ฏ่‰ฒใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ”้ฃฏใ‚‚ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ ใพใŸๆฅใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,248
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,673
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ผ๋งˆ์นด์™€

์„ธ์ดํ‘ธํ…Œ์ด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ698,679
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ771,362
7์›” 28์ผ ~ 7์›” 29์ผ
์„ธ์ดํ‘ธํ…Œ์ด

์ด๋‚˜์™€์‹œ๋กœ ์‹œํ‚ค๋…ธ์‚ฌํ† 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (42)
โ€œ์‚ฐ์†์— ์žˆ์œผ๋‹ˆ ๋ฐค์— ๊ฐˆ๋• ๋ฌด์„œ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€๋ฐฐ์›์ด ๋”ฐ์Šคํ•˜๊ฒŒ ๋งž์•„์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋ง›์žˆ๋Š” ์ผ๋ณธ์‹ ์•„์นจ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์œ„ํ•ด์„  ์ด๊ณณ์„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,511
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,077
7์›” 31์ผ ~ 8์›” 1์ผ
์ด๋‚˜์™€์‹œ๋กœ ์‹œํ‚ค๋…ธ์‚ฌํ† 

์ฟ ์ธ ๋กœ๊ธฐ์ฅฌ์ฟ  ์น˜์š”ํƒ€ํ‚ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (148)
โ€œใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใงใ—ใŸใ€‚ ใพใŸๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ268,335
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ327,499
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
์ฟ ์ธ ๋กœ๊ธฐ์ฅฌ์ฟ  ์น˜์š”ํƒ€ํ‚ค

biubisyokunohanareyado kajikaso

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œๅฎŒ็พŽโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ372,390
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ409,629
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
biubisyokunohanareyado kajikaso

๋งˆ์šดํ‹ด ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (59)
โ€œ์˜จ์ฒœ๋„ ์ข‹์•˜๊ตฌ์š”. ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๊ฐˆ๊ฑฐ์—์—ฌ. โ€
๋งˆ์šดํ‹ด ์ธ

๋‹ˆ์ด์ธ ๋ฃจ์˜จ์„ผ ์—”๋‹ค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œใŠๆ–™็†ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใจใŠๅ€คๆฎตใŒ๏ผŒๅฎ‰ใๅฎฟๆณŠๅ‡บๆฅใฆๆบ€่ถณใ—ใพใ—ใŸใ€‚โ€
๋‹ˆ์ด์ธ ๋ฃจ์˜จ์„ผ ์—”๋‹ค

๋ชจ๋ฆฌํƒ€์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใฎ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฏๅฃใงๅ›ฒใพใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๅค–ใฎ้ขจใŒใ‚ใพใ‚Šๅนใ่พผใพใชใ„ใŸใ‚ใ€ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใคใ‹ใฃใฆใ„ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šๅฏ’ใใชใ‹ใฃใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ437,634
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ487,027
7์›” 22์ผ ~ 7์›” 23์ผ
๋ชจ๋ฆฌํƒ€์•ผ

ํ•˜๋ผํƒ€ํ‚ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œThe entire facility was beautiful. Even though the staff spoke very little English, they were extremely helpful and kind to us. The food at the restaurant was also delicious! The staff there were so amazing and walked us through everything. โ€
ํ•˜๋ผํƒ€ํ‚ค

์•„์ด์ฆˆ ํžˆ์•„์‹œ์•ผ๋งˆ ์˜จ์„ผ ์ธ ํ‚ค ๋…ธ ์•„์นด๋ฆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (38)
โ€œGood choiceโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,329
7์›” 21์ผ ~ 7์›” 22์ผ
์•„์ด์ฆˆ ํžˆ์•„์‹œ์•ผ๋งˆ ์˜จ์„ผ ์ธ ํ‚ค ๋…ธ ์•„์นด๋ฆฌ

์“ฐ์น˜์œ  ์˜จ์„ผ ๋ฌด์นด์ดํƒ€ํ‚ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
์“ฐ์น˜์œ  ์˜จ์„ผ ๋ฌด์นด์ดํƒ€ํ‚ค

์•„์ฆˆ๋งˆ ๋ฃŒ์นธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œ๊ธฐํƒ€์นดํƒ€์—๋Š” ๋•Œ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ ํ˜ธํ…”์— ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ๋ฃŒ์นธ๋„ ๊ฝค ๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ ์š•์‹ค๊ณผ ํ™”์žฅ์‹ค์„ ๊ณต์œ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆํŽธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ํ™”์žฅ์‹ค์€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ์— ์žˆ๊ธฐ์— ํฌ๊ฒŒ ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
์•„์ฆˆ๋งˆ ๋ฃŒ์นธ

๋ชจ๋ฆฌ ๋…ธ ๋ฃŒํ…Œ์ด ๋งˆ์šดํŠธ ๋ฐ˜๋‹ค์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (3)
โ€œๅฎฟๆณŠใŒๅœŸๆ›œๆ—ฅใงใฏๆœ‰ใ‚Šใพใ—ใŸใŒใ€ๆธฉๆณ‰ใซใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒๅ‡บๆฅใ€ๅค•้ฃŸใ€ๆœ้ฃŸๆ™‚ใฎๅพ“ๆฅญๅ“กๅฏพๅฟœใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๐Ÿ™‡โ€โ™€๏ธโ€
๋ชจ๋ฆฌ ๋…ธ ๋ฃŒํ…Œ์ด ๋งˆ์šดํŠธ ๋ฐ˜๋‹ค์ด
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์šฐ๋ผ ๋ฐ˜๋‹ค์ด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ