๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
5์›” 2์ผ - 5์›” 3์ผ
๋‚ด์ผ
5์›” 3์ผ - 5์›” 4์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
5์›” 8์ผ - 5์›” 10์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
5์›” 15์ผ - 5์›” 17์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ํ˜ธํ…”

์ปดํฌํŠธ ๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ | ๊ฑฐ์‹ค ๊ณต๊ฐ„

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ - ๋ฒ ํ…Œ๋ฅธ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ - ๋ฒ ํ…Œ๋ฅธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 0.5km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,476
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,533
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ - ๋ฒ ํ…Œ๋ฅธ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ „๋ง

๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ํด๋กœ์Šคํ„ฐํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ํด๋กœ์Šคํ„ฐํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 3.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œTrevlig personal och rofylld atmosfรคr.โ€
์Šค์›จ๋ด
monika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ257,991
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ํด๋กœ์Šคํ„ฐํ˜ธํ…”
๋”๋ธ”๋ฃธ | ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

ํ˜ธํ…” ์นผ ํ”„๋ฆฌ๋งŒ

ํ˜ธํ…” ์นผ ํ”„๋ฆฌ๋งŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 10km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 545๊ฐœ)
โ€œUsch, hit vill jag aldrig igen. Personalen var det verkligen inget fel pรฅ tvรคrtom super trevliga allihopa. Men stรคdningen var under all kritik. Toan hade papper kvar i botten och sรคngen hade blodflรคckar hock lรฅnga svarta hรฅrstrรฅn samt smulor i sig. Vรคldigt lyhรถrt man hรถr allt som hรคnder i hotellet och grannarna som har tv pรฅ.helt ok frukost fanns inte jรคttemycket men endรฅ ett bra utbud men inget extra.โ€
์Šค์›จ๋ด
Elliott
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,684
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,245
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์นผ ํ”„๋ฆฌ๋งŒ
์™ธ๊ด€

๋ง๋ณด๋ด ์นดํŽ˜ & ๋ฐ˜๋‹ค๋ ˜

๋ง๋ณด๋ด ์นดํŽ˜ & ๋ฐ˜๋‹ค๋ ˜
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 11.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 111๊ฐœ)
โ€œFantastisk sted! โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Terje
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,652
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋ง๋ณด๋ด ์นดํŽ˜ & ๋ฐ˜๋‹ค๋ ˜
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

๋ฐ”๋ผ๋ชฌ์Šค ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด

๋ฐ”๋ผ๋ชฌ์Šค ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 10.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,293
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ79,849
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋ฐ”๋ผ๋ชฌ์Šค ๋ฐ˜๋“œ๋ผํ—ด
๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ทฐ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ชจํƒˆ๋ผ ์Šคํƒ€์ธ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ชจํƒˆ๋ผ ์Šคํƒ€์ธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 9.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ185,220
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,447
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ชจํƒˆ๋ผ ์Šคํƒ€์ธ ํ˜ธํ…”
์™ธ๊ด€

์Šคํ‚จ๋‹์— ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…”

์Šคํ‚จ๋‹์— ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 11.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ)
โ€œBra och frรคscht hotelโ€
์Šค์›จ๋ด
Bo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,836
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ258,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
์Šคํ‚จ๋‹์— ์‹œํ‹ฐํ˜ธํ…”
๋งค์ผ ๋ท”ํŽ˜ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

ํ”Œ๋ ˆ์ดํ˜ธํ…”

ํ”Œ๋ ˆ์ดํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 18.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 298๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,981
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,059
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ”Œ๋ ˆ์ดํ˜ธํ…”
์ ์‹ฌ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ์ œ๊ณต, ํ˜„์ง€ ๋ฐ ์„ธ๊ณ„ ์š”๋ฆฌ

๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ-์ธ ๋ชจํ…”

๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ-์ธ ๋ชจํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ 18.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 222๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ100,096
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,107
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ-์ธ ๋ชจํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ

4.7/5(33๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ)
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜์—์„œ๋Š” ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ์— ๋จผ์ € ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์‹  ํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค๋„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ - ๋ฒ ํ…Œ๋ฅธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋ฐ ์ „์šฉ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ํด๋กœ์Šคํ„ฐํ˜ธํ…” ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์Šฌ๋กฏ์Šค๊ณ ๋ฅด๋ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ๊ฐ€๊นŒ์ด์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 10๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์บ ํ•‘ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ƒํƒ€ ๋น„๋ฅด์ง€ํƒ€ ์ˆ˜๋„์› ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ Vadstena ์—ญ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์˜ˆ๋ฃจ์‚ด๋ ˜์Šค๋ฐ”๋ฐํŠธ ๋ฐ ๋กœ์Šค์Šค๋‚˜์Šค๋ฐ”๋ฐํŠธ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์„ ๋” ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์ˆ˜๋„์› ๋ฐ ๋ฐ”๋“œ์Šคํ…Œ๋‚˜ ์„ฑ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.