ํŽ˜์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ผํ„ด

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

"๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ"

"๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ"

4.5 out of 5
Koningin Astridplein 7 Antwerp
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
11์›” 30์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 1์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ187,512์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ187,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ208,853
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์•คํŠธ์›Œํ”„์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ดˆ์ฝ”๋ › ๋„ค์ด์…˜, ํ€ธ ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ํ™€ ์Œ์•…๋‹น ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,007๊ฐœ)
clean

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 12์ผ

"๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ"
ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜

ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜

3 out of 5
Pelikaanstraat 10-16 Antwerp
12์›” 14์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 15์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ136,226์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ136,226
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ154,491
12์›” 14์ผ ~ 12์›” 15์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์•คํŠธ์›Œํ”„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์„ผ์ถ”๋ฆฌ ์„ผํ„ฐ, ํ€ธ ์•„์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ด‘์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
๋Œ€๋งŒ์กฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 8์ผ

ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์„ผํŠธ๋Ÿด ์Šคํ…Œ์ด์…˜
ํŒ๋ฐ๋ฅดํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ

ํŒ๋ฐ๋ฅดํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ

4 out of 5
Luitenant Lippenslaan 66 Antwerp
12์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 12์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ180,448์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ180,448
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,330
12์›” 7์ผ ~ 12์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์•คํŠธ์›Œํ”„์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ณด๋ฅดํ—ˆํ˜ธ์šฐํŠธ ์—‘์ŠคํŠธ๋ผ ๋ฌด๋กœ์Šค, ๋ง ๋กœ๋“œ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 266๊ฐœ)
Super aardig personeel

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 18์ผ

ํŒ๋ฐ๋ฅดํŒ”ํฌ ํ˜ธํ…” ์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ
ํŽ˜์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ผํ„ด์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 750๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์•„๋‹ค์˜ค ์•ˆํŠธ์›Œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์•„๋‹ค์˜ค ์•ˆํŠธ์›Œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

101 Plantin en Moretuslei Antwerp
์•คํŠธ์›Œํ”„์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ ๋™๋ฌผ์›, ์ฝ”ํ—ฌ์Šค ์˜ค์‹ค๋ ˆ์ด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 76๊ฐœ)
Comfortable

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 17์ผ

์•„๋‹ค์˜ค ์•ˆํŠธ์›Œ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
์•ผ์ด์Šค ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์˜คํŽ˜๋ผ ๋ฐ”์ด ๋ˆ„๋งˆ

์•ผ์ด์Šค ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์˜คํŽ˜๋ผ ๋ฐ”์ด ๋ˆ„๋งˆ

31 Frankrijklei Antwerp Vlaanderen
์•คํŠธ์›Œํ”„์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋žœ๋“œ, ํ”Œ๋ ˆ๋ฏธ์‹œ ์˜คํŽ˜๋ผ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 295๊ฐœ)
๋ฌด์ธํ˜ธํ…” ๋ถˆํŽธํ•ด์š”
๋ฌด์ธ ํ˜ธํ…”์ด๋ผ ์„œ๋น„์Šค ๊ด€๋ จ ๋Œ€์‘์ด ๋ฌด์ฒ™ ๋ถˆํŽธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 20์ผ

์•ผ์ด์Šค ์•คํŠธ์›Œํ”„ ์˜คํŽ˜๋ผ ๋ฐ”์ด ๋ˆ„๋งˆ
๋ฐธ๋ฅ˜ ์Šคํ…Œ์ด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฉ”ํ—ฌ๋ Œ

๋ฐธ๋ฅ˜ ์Šคํ…Œ์ด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฉ”ํ—ฌ๋ Œ

Lange Heergracht 65 Mechelen
๋ฉ”ํ—ฌ๋ Œ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ •์› ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์นด์ด์ €์ŠคํŠธ๋ผํŠธ, ๋ฉ”ํ—ฌ๋Ÿฐ ์‹œ๋ฆฝ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
6.6/10 (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 141๊ฐœ)
Malines
Bon accueil , chambre de trรจs bonne taille . Literie bonne et draps et linge de toilette propre . Emplacement idรฉale. Les moins douche en mauvaise รฉtat , manque de matรฉriel au niveau cuisine .Couloirs en mauvais รฉtat. Dales au sol decolรฉ . Odeur trรจs forte de tabac et pas que mais malheureusement ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 18์ผ

๋ฐธ๋ฅ˜ ์Šคํ…Œ์ด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ๋ฉ”ํ—ฌ๋ Œ
ํŽ˜์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ผํ„ด์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

ํˆฌ๋ชจ๋กœ์šฐ๋žœ๋“œ

ํˆฌ๋ชจ๋กœ์šฐ๋žœ๋“œ

ํˆฌ๋ชจ๋กœ์šฐ๋žœ๋“œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ด„์—์„œ ๊ผญ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ด์•ผ ํ•  ์žฅ์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด์—์š”. ์ด๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹œ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ช…์†Œ๋“ค์—๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋†€๋ž๋„๋ก ๋ฉ‹์ง„ ์„ฑ๋‹น ํ˜น์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ์  ๋“ฑ์„ ์—ฌํ–‰ ์ผ์ •์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

ํˆฌ๋ชจ๋กœ์šฐ๋žœ๋“œ
์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ ์‹œ์žฅ ๊ด‘์žฅ ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•, ์•ผ๊ฒฝ ๊ณผ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ

์•คํŠธ์›Œํ”„ ์‹œ์žฅ ๊ด‘์žฅ

4/5(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)

์•คํŠธ์›Œํ”„์˜ ๋ฌธํ™” ์ค‘์‹ฌ์ง€์—์„œ 16์„ธ๊ธฐ ๊ฑด๋ฌผ ์•„๋ž˜ ์•‰์•„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ํ•œ ๋‘ ์‹œ๊ฐ„์˜ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์•คํŠธ์›Œํ”„ ์‹œ์žฅ ๊ด‘์žฅ
์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ ๋™๋ฌผ์›

์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ ๋™๋ฌผ์›

์•คํŠธ์›Œํ”„ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ ๋™๋ฌผ์›์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด๊ตญ์ ์ธ ๋™๋ฌผ์„ ๋งŒ๋‚˜๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ์ ์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์•ˆํŠธ๋ฒ ๋ฅดํŽœ ๋™๋ฌผ์›
๊ทธ๋ฆฐ ๊ด‘์žฅ

๊ทธ๋ฆฐ ๊ด‘์žฅ

๊ทธ๋ฆฐ ๊ด‘์žฅ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์•คํŠธ์›Œํ”„์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ์ ์— ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

๊ทธ๋ฆฐ ๊ด‘์žฅ
๊ฐ•๋ณ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ด ํฌํ•จ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜, ๋„์‹œ ๊ณผ ํ•ญ๊ตฌ ๋˜๋Š” ํ•ญ๋งŒ

๊ฐ•๋ณ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋””์ž์ธ๋œ ์ด ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์—์„œ ์•คํŠธ์›Œํ”„์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ๋ฐฐ์›Œ ๋ณด์„ธ์š”. ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์œ„์น˜ํ•ด ๋„์‹œ์˜ 360๋„ ์ „๋ง๋„ ์„ ์‚ฌํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ•๋ณ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€
์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ์„ฑ๋‹น ์ด ํฌํ•จ ๋„์‹œ, ์•ผ๊ฒฝ ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•

์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋Œ€์„ฑ๋‹น

4.5/5(์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)

๋ฒจ๊ธฐ์—์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ์ด ๊ตํšŒ๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ๊ณ ๋”• ๊ฑด์ถ•๋ฏธ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜์ฃ . ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆ˜๋งŽ์€ ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๊ฑธ์ž‘์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ฑ๋ชจ ๋งˆ๋ฆฌ์•„ ๋Œ€์„ฑ๋‹น

ํŽ˜์ดํ”„์ŠคํŠธ๋ผํ„ด ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Jellis Vaes

๋ฒ ๋ฒ ๋Ÿฐ

์•คํŠธ์›Œํ”„

์•คํŠธ์›Œํ”„