ํํฌ ํธํ ๋จํผ ํค
Park Hotel Lambton Quay
๋ ์คํ ๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ํธํ
, ๋จํด ํค์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
6๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 6๊ฐ ํ์ ์ค
์ํผ๋ฆฌ์ด๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ, ์๋ด ์ ๋ง (Superior King Studio)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
LCD TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์๋ ์ธ์ง
๋์งํธ ์ฑ๋
๋ฃธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ, ์ฅ์ ์ธ ์ง์, ๋ถ๋ถ ์ ๋ง (Superior Accessible Studio)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
LCD TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์๋ ์ธ์ง
๋์งํธ ์ฑ๋
์คํ ๋ค๋ ์ค์ํธ, ์นจ๋(์ฌ๋ฌ ๊ฐ), ์๋ด ์ ๋ง (Family Three Bedroom Apartments)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
LCD TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์๋ ์ธ์ง
๋์งํธ ์ฑ๋
์ด๊ทธ์ ํํฐ๋ธ ์ค์ํธ, ํน์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ, ๋ค์ํ ์ ๋ง (Executive King Studio)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
LCD TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์๋ ์ธ์ง
๋์งํธ ์ฑ๋
์คํ ๋ค๋๋ฃธ, ํธ์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 1๊ฐ (Standard Room)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
LCD TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์๋ ์ธ์ง
๋์งํธ ์ฑ๋
์คํ ๋ค๋ ์ค์ํธ, ํธ์ฌ์ด์ฆ์นจ๋ 2๊ฐ, ์๋ด ์ ๋ง (Two Bedroom Apartment)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
LCD TV
๋ฒ ๊ฐ ์ข
๋ฅ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์๋ ์ธ์ง
๋์งํธ ์ฑ๋
์ด ๋ฐ์ ์ถ์ฒ ์ํ
๊ด๊ณ

๋์ฐ๋ฏธ ์คํ๋์ค ์ฐ๋งํด
ํ
์๋ก
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋ ์คํ ๋
- ์์นจ ์์ฌ ๊ฐ๋ฅ
- ์ฃผ์ฐจ ๊ฐ๋ฅ
10์ ๋ง์ ์ค 8.6์ , ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 810๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ97,860
์ด ์๊ธ: โฉ112,539
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
7์ 27์ผ ~ 7์ 28์ผ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

101 The Terrace, Wellington, 6011
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

๋๋ธํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ด ํํผ ์ฐ๋งํด
๋๋ธํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ด ํํผ ์ฐ๋งํด
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋ ์คํ ๋
- ์์ด์ปจ
- ํผํธ๋์ค ์ผํฐ
10์ ๋ง์ ์ค 9.0์ , ๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1,007๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ121,707
์ด ์๊ธ: โฉ139,961
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 10์ผ ~ 8์ 11์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
์๊ธ
์ฒดํฌ์ธ ๋๋ ์ฒดํฌ์์ ์ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์๊ธ์๋ ํด๋น ์ธ๊ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์).
- ๋ณด์ฆ๊ธ: NZD 100(์๋ฐ ๊ธฐ๊ฐ ๋ด 1ํ)
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ๊ทผ์ฒ ์ฃผ์ฐจ ์๊ธ: 1์ผ ๊ธฐ์ค NZD 18(85 m ๊ฑฐ๋ฆฌ)
- ์ถ๊ฐ ์๊ธ ์ง๋ถ ์ ์ด๋ฅธ ์ฒดํฌ์ธ ๊ฐ๋ฅ(๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ)
- ์ถ๊ฐ ์๊ธ ์ง๋ถ ์ ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์ ๊ฐ๋ฅ(๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ)
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ ์์ฉ ์นจ๋, ๊ฐ์ด/์ถ๊ฐ ์นจ๋ ๋ฑ์ ์์ฝํ์๋ ค๋ ๊ณ ๊ฐ๊ป์๋ ์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์
์ผ ํฉ๋๋ค.ย
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋, ํ๊ธ์
๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ ์ํด ์ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ท๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช
์๋ ์ ์ฑ
์ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
๋ฑ๋ก๋ ๊ณ ๊ฐ๋ง ๊ฐ์ค์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ฃผ์ฐจ ์ ๋์ด ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
๊ตญ๊ฐ ๊ณต์ธ ๋ฑ๊ธ
๊ณ ๊ฐ ํธ์๋ฅผ ์ํด ์ ํฌ ๋ฑ๊ธ ์์คํ
์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Park Hotel Lambton Quay Wellington
Park Lambton Quay Wellington
Park Lambton Quay
Park Hotel Lambton Quay Hotel
Park Hotel Lambton Quay Wellington
Park Hotel Lambton Quay Hotel Wellington
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Park Hotel Lambton Quay ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
8.6
ํ๋ฅญํด์
9.2/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
8.8/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
8.4/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
8.6/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2019๋
6์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
2019๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
KYOUNGMI
2019๋
1์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
KYOUNGMI
2019๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
1์ 28์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์์น์ข๊ณ ์กฐ์ฉํ ํธํ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
1์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
MINKWAN
2017๋
1์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
MINKWAN
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Murray
2025๋
5์ 5์ผ
Murray
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๋จ์ฒด ์ฌํ
2021๋
1์ 8์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2021๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Brett
์ถ์ฅ ์ฌํ
2021๋
1์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Comfortable, Cost effective, Functional
Brett
2020๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2021๋
1์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2021๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Andrew David
2021๋
1์ 2์ผ
Andrew David
2020๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
12์ 23์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Carol
2020๋
12์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Carol
2020๋
12์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
12์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
ruo xi
๋จ์ฒด ์ฌํ
2020๋
11์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
ruo xi
2020๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Anne
2020๋
11์ 8์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Great weekend
Anne
2020๋
11์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Neil
์ถ์ฅ ์ฌํ
2020๋
11์ 7์ผ
๋ณ๋ก์์: ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Neil
2020๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
pardeep
์ถ์ฅ ์ฌํ
2020๋
10์ 31์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
pardeep
2020๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2020๋
10์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Lesley
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2020๋
10์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Lesley
2020๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Merryl
2020๋
9์ 28์ผ
Good Location at a Reasonable Price
Merryl
2020๋
9์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2020๋
9์ 28์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
๋ณ๋ก์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
9์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Brigid
2020๋
9์ 9์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Brigid
2020๋
9์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
9์ 6์ผ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
9์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Margaret
์ถ์ฅ ์ฌํ
2020๋
9์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Margaret
2020๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
9์ 3์ผ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2020๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Dianne
์ถ์ฅ ์ฌํ
2020๋
8์ 31์ผ
์ข์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
A nice overnighter
Dianne
2020๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ํ๊ฐ
- ํธํ ๋ฆด๋์ค
- ์์ธ์ ๊ณตํญ๋ฒ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ํธํ
- ์์ฑ์ ์กฐ์ ํฌํจ ํธํ
- JR-์ด์คํธ ํธํ ๋ฉ์ธ ํ๋๋ฐ์
- ์ํผํ ํญ์ ์ฐ ์จ์คํธ๋ ์ดํฌ
- ํธ์๋ฏธ์ ๊ด ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ๋กฏ๋ฐ ๋ถ์ฌ ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์ฅ์ ๋์ญ ํธํ
- ์ํํธ์ ํธํ ๋ณด๋ผ์นด์ด
- ์ฒ์์ ์กฐ์ ํฌํจ ํธํ
- ์๋ผํค ํ๋ ธ์ด ํธํ
- ์บก์ ํธํ ์คํ๋ฃจ
- ๋๋ธํธ๋ฆฌ ๋ฐ์ด ํํผ ํฌํธ ๋ฆฌ - ์กฐ์ง ์์ฑํด ๋ธ๋ฆฟ์ง
- K๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๋๋๋ฌธ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ 2
- ์๋ ธ์บ ์ฌ์
- ๋น๋ผ ์ํ ๋ง๋๋ชจ์์ ค
- ํ์ง์ฐ ๋ฏธ์๋ง ๋ํ ํธํ
- ๋ ์ ์ด๋ ํธํ
- ํธ์คํ ์ญ๊ฐ์ด ์์
- ๋ผ์ค๋ฒ ์ด๊ฑฐ์ค์ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ ํธํ