핀란드 서부 아파트

“주인분께서 너무 친절하시고 숙소 너무 좋습니다. 오기전에 치약,칫솔 등 미리 구비하시고 오셔야 됩니다.”

“생필품 구비 상태, 청결한 객실, 위치 등”

“네비게이션으로 호텔을 찾아갔는데, check-in은 리셉션센터에서 하라고 해서 다시 택시타고 가서 체크인하고 열쇠를 받아오는 불편을 껶었습니다. 미리 알려줬으면 좋았을텐데, 당황했습니다. 무난하고 좋은 곳이었습니다. 가족과 친구 등 4-6인이 가면 좋겠는데 생각했습니다.”

“Ainut mitä ois tarvinnut on silitys rauta”

“På den positiva sidan var den lilla lägenheten ny och ren och hade en fin balkong. På den negativa sidan gjorde språkförbistringen och otydliga instruktioner att incheckningen var onödigt krånglig. Trots att jag följde dessa och letade Nordstay Turku på Google maps och kom ganska nära, gjorde bristen på exakt adress och telefonnummer att jag inte hittade. Efter mycket om och men, när jag lyckades få ett nummer att ringa, hade jag svårt att förstå vad som sades och det tog många meddelande och...