야노쿠치 료칸

“위치는 상당히 좋았어요. 바로 앞에 시라하마 해변이 있어서 접근성은 좋았다고 생각해요. 저녁도 호텔 내부에서 가격에 포함되어 있어서 정해진 시간에 규칙대로 주는 것도 좋았어요. 그러나 오전에 조식을 먹기로 하였어도, 안먹을 수도 있는데 아침마다 꼭 전화가 와서 한편으론 알려주셔서 좋았지만 아침마다 매번 전화벨이 울리니 스트레스를 받았어요. 시라하마역에서 셔틀버스도 돌아갈 때 오전 빼고 없는 것은 아쉬웠어요. 전반적인 직원들은 상당히 친절했어요. 마지막으로 12시 정도에 방 청소가 시작되는데 그 때 타이밍을 맞추지 못하면, 방을 치워주지 않았어요. 그게 아쉬웠습니다. ”

“The view was nice and the room was clean.”

“とても良かったです。 プライベートビーチに降りるまでの道のりが険しく暗いので明かりと草を刈って頂けると助かります。”

“トイレが部屋に欲しいです”

“좋았습니다”

“Csodálatos helyen, tágas szoba, tisztaság és rendkívül kedves és segítőkész személyzet. Csak ajánlani tudom.”

“the food is fantastic! ”

“I love the onsen beside the river”