아비라정의 휴가용 주택 임대

“外観は思ってるより古くてびっくりしたが滞在中は快適に過ごせた。 洗濯機もあるが干しても乾きにくいので、扇風機か何かあればもう少し役立ちそう。”

“숙소는 좁았지만 깨끗하고 편리 했다 주소보고 숙소를 찾는게 힘들었다. 구글지도에 주소가 정확하지 않았다. 힘들게 찾아 갔는데, 옆 건물이랑 구조가 같아서 혼돈이 되었다. 그래서 옆 건물로 잘못 들어갈려고 했읍니다. 그리고 메일이 영어가 아니고 일본어로 와서 주소를 찾기가 더 힘들었다.”

“清潔感と設置家具が充実している事には満足した。 トイレットペーパーが薄くて引っぱると直ぐに切れて使いづらかった。 空間が狭いので、トイレに消音機能が欲しかった。 テッシュはあったが、ペーパータオルも欲しかった。 ベランダに物干し竿（とその土台）が欲しかった。 予約した宿名とマンション名が違う？ので探すのに苦労した。 当日にならないと暗証番号が分からないのは不安だった。 番号が通知されないと旅行そのものに影響がでるので、とても神経質になる要素だと思う。”

“建物の外観は古く感じられますが、内装はリフォームされており清潔でした。外国のコンドミニアムのように生活に必要なものは全て揃っており、不便は感じませんでした。 私が宿泊した部屋は南側と東側にも窓があり、遮光カーテンを開けると早朝から眩しいほどの日射がありました。今回の滞在で13泊した最後の方には、これまでの人生で朝日をいっぱいに浴びて生活した経験はなく、北海道の雄大さを感じられる贅沢な時間が名残惜しいくらいでした。 JR千歳駅に徒歩３分程度の距離であるため、あらゆるニーズで利用できる宿泊施設だと思います。”

“It's really convenient for Chitose station (to Sapporo or the airport) and there's a decent amount of room in the unit itself. It's a bonus to have a washing machine and room to dry them. The Aeon supermarket and restaurants are close by. That's not to say it's perfect: (a) The road outside is quite noisy and the double glazing doesn't work well, (b) there's insufficient storage to hang clothes, and (c) having the hand sink next to the kitchen sink (and kitchen unit) is a strange one. However,...

“凄く快適に過ごせました！部屋も綺麗で清潔です　やり取りがまだ簡単に出来たらなお良いと思います”