아오모리시, 아오모리의 해변 호텔

“Room was great and the Onsen was the highlight of my stay.”

“とても丁寧な対応でした”

“신설이지만 냄새없고 편안한 3박 휴식하였고, 방청소없이 수건교체만으로 지낼정도로 청결하였습니다. 다양한 어메니티를 제공하여 편리했지만, 일회용품이 넘치는 느낌은 듬.”

“주차장까지 마중나오고 이불을 깔 때 깍듯이 큰절을 해서 너무나 감동했습니다. 대욕탕도 크고 아침식사도 다양해서 매우 만족합니다.”

“Clean and convenient hotel ”

“히로사키역 가깡치에 위치하고 있기 때문에 굉장히 편리하고 주변에 맛있는 음식점과 쇼핑몰이 있어서 좋았습니다. 호텔 조식도 만족스러웠으며, 전반적인 호텔의 서비스가 다 좋았습니다.”

“スタッフの対応は懇切丁寧でした。 お部屋も広めて綺麗に掃除されていて、電子レンジもあり重宝しました。周辺にはコンビニや飲食店もないことから、コンビニ等で食料買うことおすすめです。 また冬は部屋の隣にカーポートがあるので雪が降っても安心です。荷物の出し入れも便利でした。 お風呂が大きいのでお湯を張るのに時間がかかること、冬は湯温が若干低く感じましたが許容範囲です。お風呂のテレビは地デジ対応してないので見れませんでした。 市の事業で2/1から市内に宿泊した人にマッコ(お土産)が貰えるのは嬉しい誤算でした。4400円相当の市産品が入ってました。限定6000個なのでお早めに。 総じて、価格からいって満足です。”

“오전에 도착했는데 방도 배정해 주시고 직원들 모두 친절하십니다. 룸에 카펫이 아닌 우드 바닥이어서 선택했지만 밝고 깨끗한 방을 배정 받아서 기분 좋았어요. 5박 6일 일정 중 마지막 3박을 레라보에서 묵게 되어 다행이었어요. 대욕장 이용시 항상 직원이 대기하며 인사하는데 살짝 부담이었구요. 굳이 이 호텔의 흠을 잡자면 욕탕에 갈때 이용하는 실내복 상의가 불편해요. 그리고 방이 동향이라 아침 햇살이 너무 강렬해서 다음엔 서향을 이용하고 싶네요. 암튼 레라보 호텔 만족이라 다음에 아오모리를 또 찾을거 같네요. 주변 편의성도 뛰어나요. 아래층 백화점의 식당도 맛좋은 음식이 많아 만족했습니다.”