이용해 주셔서 감사합니다.또 방문해주시길 기다리고 있겠습니다.

Dear Heeyung,Thank you for providing your valuable feedback.If you have any problem, please let me know. We have reviewed it with our staff to take possible improvement.Again, thank you very much for your valuable feedback.

Thank you for selecting us out of the many possible places here.The staff and I would like to thank you for choosing our place during your precious time.Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。またご滞在のご感想をお送りいただきましてありがとうございます。これからもご満足いただけるサービスをご提供するようスタッフ一同心を尽くしてまいります。ぜひまた熱海へお越しくださいませ。心よりお待ち申しあげております。

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。大浴場と共に客室の温泉もご堪能いただけ何よりでございました。フィットネスのヨガもご参加いただきありがとうございました。またご利用いただきたいとのお言葉大変嬉しく拝受いたしました。ぜひまた季節が変わりましたら熱海へお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただき誠にありがとうございました。また、早速ご評価を賜りましてありがとうございます。そしていただいたご評価を参考に、これからもご期待以上のサービスを提供できるよう、今後より一層精励する所存でございます。どうぞこれからも熱海パールスターホテルをどうぞよろしくお願い申しあげます。

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また、早速ご評価をいただきましてありがとうございます。レストランはランチでございましたでしょうか？現在年間を通して、ランチの営業は中国料理のみ営業いたしております。さらに月に9回のお休みを設けさせていただいておりますため、ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。また機会がございましたら是非お出かけくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

TAKUROU様この度は熱海パールスターホテルへご宿泊を頂き誠にありがとうございました。また温かいお言葉を頂戴し、感激しております。また花火大会の日に是非お越し下さいますようお待ち申し上げております。

この度は数ある多くのホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。またご滞在のご感想をお寄せいただきまして重ねて御礼申しあげます。これからもご満足いただけるようスタッフ一同心を尽くしてまいります。ぜひ、また熱海へお越しくださいませ。ご来館を心よりお待ち申しあげております。

Thank you very much for staying with us. The staff and I would like to thank you for choosing our place during your precious time here. We would like to thank you for your swift reply and are deeply obliged to you for your kind compliments.Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

The staff and I would like to thank you for choosing our place during your precious time here.Thank you for providing your valuable feedback.We will continue our effort to provide the best service for our guests. Once again, we would like to express our sincere thanks for choosing our place.

Thank you for selecting us out of the many possible places here.We would like to thank you for your swift reply and are deeply obliged to you for your kind compliments. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただき誠にありがとうございました。また高い評価をいただき大変光栄に存じます。これからもご満足いただける滞在をご提供できるよう心を尽くしてまいります。またぜひ熱海へお越しくださいませ。スタッフ一同お待ち申しあげております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here.The staff and I would like to thank you for choosing our place during your precious time.We would also like to thank you for your quick follow-up and kind comments. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

Thank you for selecting us out of the many possible places here.Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We eagerly await your kind return in the near future.

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また貴重なご評価をいただきましてありがとうございます。これからもお客様にご満足いただけるよう、スタッフ一同心を尽くしてまいります。ぜひまた熱海へお越しくださいませ。お待ち申しあげております。

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして、また貴重なお時間を使ってレビューいただきまして誠にありがとうございました。これからもご客様にご満足いただけるよう丁寧な接客、美味しい料理、居心地の良い空間づくりに心を配ってまいります。どうぞ今後ともよろしくお願い申しあげます。

この度は熱海パールスターホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました。また早速ご評価もいただきありがとうございます。これからもお客様のお声をサービスの改善に努めてまいります。ぜひまた熱海へお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また高い評価をいただきありがとうございます。これからも奢ることなくお客様にご満足いただけるようなサービスを心掛けてまいります。この度はご利用いただきありがとうございました。またのお越しをお待ち申しあげております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here.The staff and I would like to thank you for choosing our place during your precious time here.Your compliments are the pillars of our support, and we aim to provide our customers with even higher levels of satisfaction. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また高い評価をいただき改めて身の引き締まる思いでございます。ぜひまた機会がございましたら熱海へお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

Thank you for providing your valuable feedback.We apologize for many improvements during your visit.There were many areas for improvement.We have reviewed it with our staff to take possible improvement.You have to keep improvement again and again.We will trying our effort to provide the best service for our guests.Again, thank you very much for your valuable feedback.

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また高いご評価をいただきまして恐縮でございます。これからも丁寧な接客、サービス、美味しい料理、くつろぎの空間を整えてお客様をお迎えして参りたいと存じます。ぜひまた、季節が変わりましたら熱海へお越しください。スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また高い評価をいただきましてスタッフ一同大変嬉しく思います。これからも丁寧な接客、サービス、美味しい料理、くつろげる空間を提供できるよう心を尽くしてまいります。どうぞまた熱海へお越しくださいませ。

Thank you very much for coming to Pearl Star Hotel Atami.I am delighted that you were impressed with our service.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with us.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We are very much looking forward to your next visit.

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また高い評価を頂戴し、重ねて御礼申し上げます。これからも丁寧な接客、サービス、美味しい料理、快適な空間づくりに心を尽くしてまいります。ぜひまた熱海へお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申しあげております。

Thank you for selecting us out of the many possible places here.On behalf of the staff, I would like to express my gratitude for your patronage and your compliments.

We would like to thank you for your review. We eagerly anticipate your next visit and look forward to serving you again.

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また高い評価をいただきましてスタッフ一同身の引き締まる思いでございます。これからも丁寧な接客、サービス、心地よい環境を整備し心からお寛ぎいただけるホテルであるように心を尽くしてまいります。またお目に掛かれますことを楽しみにしております。

Thank you for choosing Pearl Star Hotel Atami and sharing your review with us.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with our hospitality and facilities.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We are very much looking forward to your next visit.

Dear kimihito, Thank you for the compliment. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service. We hope to see you again.

この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただき誠にありがとうございました。最上階のインフィニティバスをお気に召していただき嬉しく存じます。また季節が変わりましたら熱海へお越しくださいませ。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for providing your valuable feedback.We will continue our effort to provide the best service for our guests.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

NAMIKOさま、この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきまして誠にありがとうございました。また貴重なお時間を費やしてレビューいただきありがとうございます。お客様のお声を拝聴しスタッフ一同大変嬉しく思います。これからも丁寧な接客、サービスを心掛けてお客様にご満足いただける滞在をご提供したいと考えております。また熱海にお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。お目に掛かれますことを心より楽しみにしております。

Thank you very much for your valuable feedback. Your favorable comments has warmed our hearts and we will strive for excellence in our service.We hope to see you again soon!

Dear Coffee,Thank you for choosing Pearl Star Hotel Atami.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with us. We hope to see you again.

Thank you for sharing your review with us.

Dear Kyungseung, Greetings, Thank you for sharing your review with us.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with us.We will continue our effort to provide the best service for our guests.We look forward to your next visit.

Dear You-Liang,Thank you for choosing Pearl Star Hotel Atami.It is our greatest pleasure to realize that you were satisfied with us.Our warm hospitality awaits your return sometime soon.

MOMOKOさま、この度は数あるホテルの中から熱海パールスターホテルをお選びいただきありがとうございました。ホテルのアロマもお気に召していただきありがとうございます。お部屋も木と和紙、そして伊豆石などを用いた設えをご評価いただき嬉しく存じます。ゆっくりとお寛ぎいただけ何よりでございました。これからもお客様にご満足いただけるサービスをご提供できるよう丁寧な対応を心掛けてまいります。またお目に掛かりますことをスタッフ一同楽しみにしております。

感謝您在眾多酒店中選擇熱海珍珠之星酒店。 感謝您光臨我們的中餐廳。 感謝您對擔擔面的評論。 我會告訴廚師。 我們也很高興聽到我們的壽司和鐵板燒菜餚獲得高度評價。 我們將繼續努力提供令客戶滿意的服務。 如果您有機會再次來熱海，酒店全體員工將恭候您的光臨。

感謝您對客房露天浴池的關注。 我們期待再次見到您。

感謝您此次入住熱海明珠之星酒店並給予如此高的評價。我們期待再次見到您。

Thank you for sharing your review with us.

この度熱海パールスターホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけましたこと誠に嬉しく存じます。また機会がございましたら是非お待ち申し上げております。