์นผ๋ฐ๋ผ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์นผ๋ฐ๋ผ ํ˜ธํ…”

๋ณด์ผ€ํ…Œ ํด๋ผ์šฐ๋“œ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

๋ณด์ผ€ํ…Œ ํด๋ผ์šฐ๋“œ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Los Naranjos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œWords truly fail to capture the beauty of this lodgeโ€”and of its remarkable owners. The crisp, cool mountain air and the sweeping views of Volcรกn Barรบ made every moment feel extraordinary. Each day began with softly misted mornings wrapped in absolute stillness, followed by afternoons alive with birdsong and hummingbirds in constant motion. Evenings brought breathtaking sunsets behind the volcano, casting a golden glow that made every day feel quietly magical. We hadnโ€™t planned to dine there for...
์บ๋‚˜๋‹ค
Steven
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ309,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ340,225
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 3์ผ ~ 4์›” 4์ผ
๋ณด์ผ€ํ…Œ ํด๋ผ์šฐ๋“œ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋กœ์ง€

ํŒŒํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ํ”Œ๋ผ์ˆ˜์—˜๋ผ - ๋ณด์ผ€ํ…Œ์˜ ํ‰์˜จํ•จ, 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ฝ˜๋„

ํŒŒํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ํ”Œ๋ผ์ˆ˜์—˜๋ผ - ๋ณด์ผ€ํ…Œ์˜ ํ‰์˜จํ•จ, 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ฝ˜๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์—˜ ํŠธ๋กœํŽ˜์†
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,109
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ329,170
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํŒŒํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ํ”Œ๋ผ์ˆ˜์—˜๋ผ - ๋ณด์ผ€ํ…Œ์˜ ํ‰์˜จํ•จ, 2 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ฝ˜๋„

๋ณด์ผ€ํ…Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•Œํ†  ๋ณด์ผ€ํ…Œ

๋ณด์ผ€ํ…Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•Œํ†  ๋ณด์ผ€ํ…Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alto Boquete
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œDiโ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Leslys
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,266
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,485
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ณด์ผ€ํ…Œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•Œํ†  ๋ณด์ผ€ํ…Œ

๋กœ์Šค ์ผ€์‚ด๋ ˆ์Šค ์—์ฝ”๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

๋กœ์Šค ์ผ€์‚ด๋ ˆ์Šค ์—์ฝ”๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cerro Punta
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
โ€œStaff were friendly and helpful. Room was okay.โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Michael
๋กœ์Šค ์ผ€์‚ด๋ ˆ์Šค ์—์ฝ”๋กœ์ง€ & ์ŠคํŒŒ

ํŠธ๋ฆฌ ํŠธ๋ ‰ ๋ณด์ผ€ํ…Œ ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ํŒŒํฌ

ํŠธ๋ฆฌ ํŠธ๋ ‰ ๋ณด์ผ€ํ…Œ ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ํŒŒํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Los Naranjos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 201๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,803
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,183
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํŠธ๋ฆฌ ํŠธ๋ ‰ ๋ณด์ผ€ํ…Œ ์–ด๋“œ๋ฒค์ฒ˜ ํŒŒํฌ

๋ณด์ผ€ํ…Œ ํŒŒ์ด์–ดํ”Œ๋ผ์ด ์ธ

๋ณด์ผ€ํ…Œ ํŒŒ์ด์–ดํ”Œ๋ผ์ด ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Los Naranjos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œParking was easy and close to rooms. Clean and big room. Checking in at the Charming little restaurant off the road called "Destino" was quick and easy. And Destino is a gem! You can get great espresso coffee drinks, cocktails and the food is great! โ€
๋ฏธ๊ตญ
Krista
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,337
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,071
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 21์ผ ~ 3์›” 22์ผ
๋ณด์ผ€ํ…Œ ํŒŒ์ด์–ดํ”Œ๋ผ์ด ์ธ

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ž€๋‹ค ๋ฐค๋น„ํ†  ์น˜๋ฆฌํ‚ค, ๋ž˜๋””์Šจ ์ธ๋””๋น„์ฃผ์–ผ์Šค ๋ฉค๋ฒ„

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ž€๋‹ค ๋ฐค๋น„ํ†  ์น˜๋ฆฌํ‚ค, ๋ž˜๋””์Šจ ์ธ๋””๋น„์ฃผ์–ผ์Šค ๋ฉค๋ฒ„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Volcan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 248๊ฐœ)
โ€œnice classy place. with beautiful grounds..โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Gordon J
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ141,409
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,550
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 11์ผ ~ 4์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ž€๋‹ค ๋ฐค๋น„ํ†  ์น˜๋ฆฌํ‚ค, ๋ž˜๋””์Šจ ์ธ๋””๋น„์ฃผ์–ผ์Šค ๋ฉค๋ฒ„

๋กœ์Šค ๋ธŒ๋ ˆ์กฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋กœ์Šค ๋ธŒ๋ ˆ์กฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Volcan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œExcelente hotel con un staff de primeraโ€
๋ฏธ๊ตญ
Grey
๋กœ์Šค ๋ธŒ๋ ˆ์กฐ์Šค ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”

๋ฐค๋ถ€๋‹ค ์บ์Šฌ

๋ฐค๋ถ€๋‹ค ์บ์Šฌ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Los Naranjos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 143๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,621
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ157,980
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
๋ฐค๋ถ€๋‹ค ์บ์Šฌ

๋ฆฌ์˜ค ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋ฐ”์ด ๋นŒ๋ผ ์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ

๋ฆฌ์˜ค ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋ฐ”์ด ๋นŒ๋ผ ์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Los Naranjos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 97๊ฐœ)
โ€œLoved the grounds and the hot tub room was awesome!โ€
๋ฏธ๊ตญ
John
๋ฆฌ์˜ค ๋ฒ ๋ฅด๋ฐ ๋ฐ”์ด ๋นŒ๋ผ ์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ

ํŽœ์‹œ์˜จ ๊ฐˆ๋ฆฌ์‹œ์•„

ํŽœ์‹œ์˜จ ๊ฐˆ๋ฆฌ์‹œ์•„
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
David
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 6๊ฐœ)
โ€œIt wasnโ€™t the greatest room in the world. I guess you get what you paid for. It was cheap. Very noisy area from neighbours โ€
๋ฏธ๊ตญ
Diana
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ47,067
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ51,774
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
ํŽœ์‹œ์˜จ ๊ฐˆ๋ฆฌ์‹œ์•„

ํ”ผ์Šค ์•ค ๊ทธ๋ฆฐ

ํ”ผ์Šค ์•ค ๊ทธ๋ฆฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,476
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ147,924
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 23์ผ ~ 3์›” 24์ผ
ํ”ผ์Šค ์•ค ๊ทธ๋ฆฐ

ํ˜ธํ…” ์นด์Šคํ‹ฐ์•ผ

ํ˜ธํ…” ์นด์Šคํ‹ฐ์•ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
David
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ)
โ€œLa habitaciรณn y el personal.โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Josรฉ
ํ˜ธํ…” ์นด์Šคํ‹ฐ์•ผ

๋ฆฌํ‹€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ B&B

๋ฆฌํ‹€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tijeras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œMe pareciรณ que todo estaba muy bien. Fui a la zona por trabajo y este hotel es excelente en ese sentido. Lo recomiendo โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Luis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,767
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ65,744
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
๋ฆฌํ‹€ ์ดํƒˆ๋ฆฌ B&B

๋ณด์ผ€ํ…Œ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํ˜ธํ…”

๋ณด์ผ€ํ…Œ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Los Naranjos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 303๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,106
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,217
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 26์ผ ~ 3์›” 27์ผ
๋ณด์ผ€ํ…Œ ๊ฐ€๋“  ์ธ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ๋ฆฌํ‹€ ์ดํƒœ๋ฆฌ

์นด์‚ฌ ๋ฆฌํ‹€ ์ดํƒœ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tijeras
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œDidn't accept credit card payment โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
ANGELO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,098
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,408
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 22์ผ ~ 3์›” 23์ผ
์นด์‚ฌ ๋ฆฌํ‹€ ์ดํƒœ๋ฆฌ

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ถˆ์นธ ์น˜๋ฆฌํ‚ค S. A.

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ถˆ์นธ ์น˜๋ฆฌํ‚ค S. A.
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Nueva California
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œRoom was clean. No breakfast served but coffee in the reception area where there are also breakfast snacks available for sale. The staff was amazing!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Donna
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ๋ถˆ์นธ ์น˜๋ฆฌํ‚ค S. A.

์นด์‚ฌ ๋งˆํ…Œ ๋ฐ”์ด ๋นŒ๋ผ ์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ

์นด์‚ฌ ๋งˆํ…Œ ๋ฐ”์ด ๋นŒ๋ผ ์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Los Naranjos
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,684
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,041
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 13์ผ ~ 4์›” 14์ผ
์นด์‚ฌ ๋งˆํ…Œ ๋ฐ”์ด ๋นŒ๋ผ ์•Œ๋ ˆํ•œ๋“œ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์‹œ๋ด์‹œ์•Œ ์„ธ๋ฅด๋ฐ˜ํ…Œ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์‹œ๋ด์‹œ์•Œ ์„ธ๋ฅด๋ฐ˜ํ…Œ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
David
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 130๊ฐœ)
โ€œStaff is very friendly but hotel is old, stained ceiling tiles, stained wall art. Needed a place to stay so we were a bit desperate. Bathroom was adequate and water pressure was good. Nothing fancy about the place and the price reflected that. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Karryl
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์‹œ๋ด์‹œ์•Œ ์„ธ๋ฅด๋ฐ˜ํ…Œ์Šค

ํ˜ธํ…” ์•Œ์นผ๋ผ

ํ˜ธํ…” ์•Œ์นผ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
David
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 194๊ฐœ)
โ€œGood value for the money. Great hotel โ€
๋ฏธ๊ตญ
Harold B
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ59,767
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ73,962
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 1์ผ ~ 4์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์•Œ์นผ๋ผ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์นผ๋ฐ๋ผ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ