A snowy landscape with a frozen lake, a sign indicating the town of Copake boat speed limit, and a no golf carts sign.

Find Hotels with a Pool in Copake, NY

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Copake Hotels with a Pool

Tonight
Aug 28 - Aug 29
Tomorrow
Aug 29 - Aug 30
This weekend
Aug 28 - Aug 30
Next weekend
Sep 4 - Sep 6

Our top choices for Copake hotels with a pool

A poolside area with lounge chairs and blue umbrellas, surrounded by a forested area.
A rustic interior with wooden tables and chairs, brick walls, and a large wooden beam structure.
A house with a stone patio and wooden stools.
A cozy room with a wooden bench, a table with a pitcher, and a sofa with patterned cushions. Large windows with yellow blinds offer a view of greenery outside.

1. Little Cat Lodge

Little Cat Lodge
Copake Falls
  • Soak up mountain charm at the seasonal pool where forest meets relaxation at this renovated lodge.
₩246,503
₩276,083 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Little Cat Lodge
A modern hotel lobby with seating areas, tables, and a reception desk.
An indoor swimming pool with a 6 feet 18 meters depth, surrounded by chairs and tables, with large windows offering views of trees.
A Holiday Inn Express & Suites building with a clear entrance, a covered parking area, and a stone facade.
A hotel reception area with a check-in counter, a Holiday Inn Express sign, and a beverage refrigerator.

2. Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Barrington by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Barrington by IHG
Great Barrington
  • Relax in this riverside hotel with an indoor heated pool, where ski-day recovery meets year-round aquatic enjoyment.
₩158,279
₩176,805 total
includes taxes & fees
Sep 7 - Sep 8
Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Barrington by IHG
An indoor swimming pool with a diving board, lounge chairs, and a 'No Diving' sign.
A hotel lobby with multiple seating areas, including tables and chairs, a large flat-screen TV mounted on the wall, and a patterned carpet.
A Fairfield by Marriott hotel with a covered entrance, multiple stories, and a well-maintained lawn.
A hotel room with two beds, a desk, a television, and a dresser.

3. Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires

Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires
Great Barrington
  • Refreshing indoor pool sanctuary near Ski Butternut lets guests swim year-round after mountain adventures.
₩221,109
₩246,979 total
includes taxes & fees
Sep 7 - Sep 8
Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires
A large house with a balcony and a grassy yard.
A bathroom with a toilet, a shower with glass doors, and a towel rack with towels.
A two-story building with a gabled roof and a chimney.
A sign for The Little Lion Inn with a lion emblem, indicating a themed establishment.

4. The Little Lion

The Little Lion
Great Barrington
  • Dive into the dreamy outdoor pool oasis near ski mountains and nature trails in The Berkshires.
₩154,838
₩172,951 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
The Little Lion
A backyard with a swimming pool, lounge chairs, and a hot tub.
A bar with wooden floors and shelves filled with bottles.
A brick pathway lined with autumn foliage and pumpkins, leading to a white building with a porch decorated with hanging flowers.
A covered porch with wicker furniture and hanging flower baskets.

5. The Red Lion Inn

The Red Lion Inn
Stockbridge
  • Escape to a historic haven with outdoor pool and loungers where relaxation flows freely.
₩216,802
₩310,544 total
includes taxes & fees
Sep 29 - Sep 30
The Red Lion Inn
A poolside area with lounge chairs and a pool.
A wooden deck with a dog silhouette against a backdrop of autumn foliage.
A wooden cabin with a staircase leading to a deck, surrounded by trees and a gravel path.
A lakeside cabin with a reflection in the water, surrounded by autumn-colored trees.

6. Prospect Berkshires

Prospect Berkshires
Egremont
  • Berkshire mountain retreat features outdoor pool, sauna, and complimentary bicycles.
₩452,128
₩551,142 total
includes taxes & fees
Sep 17 - Sep 18
Prospect Berkshires
A rectangular swimming pool with a metal ladder, surrounded by a black metal fence.
A lakeside deck with Adirondack chairs, a canoe, and a wooden railing.
A modern hotel room with a bed, sofa, leather chair, and a small table.
A tented area with lush greenery and a dining setup.

7. Interlaken Inn & Resort

Interlaken Inn & Resort
Lakeville
  • Immerse in the sun-drenched seasonal outdoor pool surrounded by lush resort grounds and full-service spa amenities.
₩296,050
₩340,457 total
includes taxes & fees
Sep 24 - Sep 25
Interlaken Inn & Resort
An indoor swimming pool with a concrete floor, a large window, and a vase with flowers.
A spacious bedroom with a large bed, a wooden headboard, a bedside table with a book and a glass, and a window with curtains.
A restaurant with long tables, chairs, and a brick wall.
A bar area with wooden beams, a bar counter, and stools.

8. Pocketbook Hotel and Bath

Pocketbook Hotel and Bath
Hudson
₩308,438
₩410,747 total
includes taxes & fees
Aug 31 - Sep 1
Pocketbook Hotel and Bath

9. Berkshire Travel Lodge

Berkshire Travel Lodge
Austerlitz
  • Splash into sunny days at this motel's refreshing outdoor pool, complete with terrace views and garden surroundings.
₩92,889
₩104,037 total
includes taxes & fees
Sep 2 - Sep 3
Berkshire Travel Lodge
A hotel room with a large bed, a bathroom with a bathtub, a vanity with a mirror, and a window with curtains.
An indoor swimming pool with clear water, a lifeguard station, and a sign indicating no lifeguard on duty.
A multi-story building with a symmetrical facade, multiple balconies, and a central tower.
A multi-story building with a balcony, a pond with rocks, and a tree.

10. Holiday Inn Club Vacations Oak 'n Spruce Resort

Holiday Inn Club Vacations Oak 'n Spruce Resort
South Lee
  • Float in mountain serenity at four incredible pools offering a perfect family-friendly oasis.
₩161,032
₩206,781 total
includes taxes & fees
Sep 7 - Sep 8
Holiday Inn Club Vacations Oak 'n Spruce Resort
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Copake

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Copake Hotel Reviews

The Red Lion Inn

The Red Lion Inn

10/10 Excellent
"Having stayed at the Red Lion over forty times since 1979, when we were pleasantly snowed in and obliged to spend an extra night whilst the roads were plowed, I have watched the inn evolve. The beds were as comfy as always, the pool a delight under the moon, still the delicious Bloody Marys to sip in a rocking chair on the wide, wooden porch, an idyllic perch to chat and watch the town’s visitors to-ing and fro-ing and the small - and not so small-ones riding the lions that frame the entrance. Long carpeted, bumpy hallways framed with an eclectic array of deeds, art, china-stuffed cupboards and dresses still charm and enlighten the journey to one’s room. Contemporary sophistication and New England history blend. Over doors, painted horizontal windows that once served to cool a room, and pre electrified gas switches that controlled the lights allow the guest to transcend time. The food is delicious, as always, the menus having broaden to reflect contemporary tastes. Love the small bar and was pleased to see there was sometimes entertainment in The Lion’s Den. The upstairs gift shop carries an imaginative collection of Red Lion and New England sundries, whilst another shop holds varied treasures, including clothing. Of note, I noticed that that the porch rattan needed repair, the dining area has shrunk to accommodate more seating and the porch table overflowed with empty glasses. Still the rocking steed sits proudly in the back room!"
Dorothy 1-night trip
Posted 3 hours ago
The Red Lion Inn
Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires

Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires

10/10 Excellent
"staff welcoming place clean."
Ivy 2-night trip
Posted 9 hours ago
Fairfield Inn & Suites by Marriott Great Barrington Lenox/Berkshires
Howard Johnson by Wyndham Saugerties

Howard Johnson by Wyndham Saugerties

8/10 Good
"good facility"
Andrea 1-night trip
Posted 2 days ago
Howard Johnson by Wyndham Saugerties
Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Barrington by IHG

Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Barrington by IHG

10/10 Excellent
"It was much better than expected. Subtle lighting in the room was a nice touch. Clean and very comfortable bedding and bathroom. Everything in the fitness room was was clean and operational. The breakfast was superb. A very enjoyable stay."
William 1-night trip
Posted 3 days ago
Holiday Inn Express Hotel & Suites Great Barrington by IHG

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Copake?
The Alander: Offers 3 restaurants, an outdoor pool, and spa services. The Red Lion Inn: Features a steam room, 3 indoor pools, and spa services. Quality Inn Great Barrington: Features a sauna, an indoor pool, and free self parking. Pocketbook Hotel and Bath: Provides 2 indoor pools, 2 outdoor pools, and a snack bar/deli. Voco James Newbury Hudson Valley by IHG: Features a sauna, a seasonal outdoor pool, and daily.
What is there to see and do in Copake?
Take in the natural beauty with a stop at Robinson Pond. Discover sights such as Copake Town Park and Copake Town Hall during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Copake?
Taking into account the local weather in Copake is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 67°F, while the coldest months are January and February with an average of 29°F. The snowiest months in Copake are January, March, February, and November, with each month seeing an average of 7 inches of snowfall.

Explore a world of travel with Expedia