아야우타 군의 호텔 검색

“スタッフの皆さんがとても親切！設備は便利ではないところもありますが、機能に問題はありません。森の中のキャンプのように虫の声を聞きながら過ごせます。 夜中、友人と外のチェアで風呂上がりに涼みながら、懐かしい話をしたのは忘れられない思い出になりました。 ありがとうございました。”

“空調がセントラルでしたが、温度管理は比較的かったです。”

“가격대비 너무 만족스러웠어요. 위치가 고토히라 여행에 좋아요. 무엇보다 개별이용 가능한 탕이 4개가 있어 골고루 잘 즐겼어요. 붐비지 않고 바로 이용 가능했어요.”

“大きなホテルなので宿泊者も多いですが、フロントスタッフも複数配置してくれているので、チェックインも長く待つことはなく、チェックアウトも自動精算機でスムーズでした。 宿泊者に対してエレベーターが少ないので時間帯によっては長く待ちます。そのため、階段を利用するのですが、そこで暑くて汗をかいてしまいます。 2泊したので、プールを思い切り楽しむことができました。”

“혼여 1인이 묵었어요 비싼 료칸을 이용할 수 없을때, 강추예요 대욕장도 넘 괜츈했고 무엇보다도 호텔앞엔 이온몰 계열의 큰 슈퍼와 옆엔 로숀 편의점이 있어 넘 좋았어요 물론 고토텐고토히라역이랑 다소 멀어요~~ ”

“位置就在表參道前，十分方便。房間大，有沙發，又有乾濕分離。送早餐，晚上又有免費烏冬。另外拍車免費。CP值很高。”

“룸컨디션, 온천, 식사, 청결도,직원서비스 모두 대만족입니다. 특히, 화장실이 2개 설치되어 있어서 대가족 이용에 불편함이 없었으며, 다다미 방인데도 침대와 소파, 안마의자도 좋은 조건이었습니다 다음에는 부모님 모시고 방문예정입니다. 대단히 즐거웠습니다. 감사합니다”

“온천물이 아주 좋아요”

“お部屋、すごーく良かったです！ 綺麗だし、サウナも良かったし、浴室もひろびろしてて。 また利用したいです！”

“가성비 최고의 호텔임. 룸 크기도 넉넉한 편임.”

“温泉の湯は、ぬるっとしていて良かった。 部屋風呂は温泉ではなく、自分でお湯を貯めるタイプ。 露天風呂は、2つあるが、その内1つは遠い。 食事は夜もブュッフェスタイルで、美味しかった。”

“다카마쓰 여행중 1박으로 다녀왔는데 너무 좋았습니다. 역사가 오래된 고급 일본 호텔의 서비스를 경험했습니다. 온천도 좋고 식사도 아주 만족합니다. 고토히라궁에 다녀올때 프런트에서 빌려주신 지팡이가 아주 유용했어요. 일본 전통 다다미방에서 친구 4명이 같이 잔 경험도 추억에 남아요.”

“よかった”

“雰囲気がとってもよく、立地が良いのに安価でした！”

“吉野川スマートインターをおりて、本当にすぐです。駐車場も広い、近くの道の駅に温泉もある、ちょっとした食事どころもある、かなり便利な立地。 ホテル自体は少し古さも感じますが、広いし清潔感もあり快適でした。”

“호텔찾는데만 30분이상걸림, 주변상점주인이 우연히 알려줌, 호텔인지도가 낮아서 잘모름, 호텔프런트인지 선물가게인지 모르겠슴 조식은 그냥 그럼, 직원분들은 매우친절, 옆방에서 말하는소리 다들림 온천없슴, 유명한 사찰근처라서 비싼듯”

“施設も設備もとても清潔で良かったです。”

“民宿近車站。光這點就很方便。和式塌塌米房間很大且乾淨，服務人員親切，且1F本身為餐廳，用餐方便。浴室為共用但乾淨，房間無廁所這點較麻煩一些，其餘都很不錯👍”

“お部屋も広くて華麗でまた来たいと思います。”

“매우좋음”