하니시나 군의 휴가용 주택 임대

“Thou the accommodation is a bit distant, the amenities are excellent, and thoughtful for every detail of customers’ need. The instructions are excellent too.”

“良かったです”

“客室は広く十分なスペース。 リッチな感じの宿泊施設で良かったです。 欲を言えば寝室に上がる階段に手すりがあると、年齢が上の人間には優しい時思う。 土足で部屋に入るのが標準なのか、スリッパが標準なのか、室内での使い分けに迷ったので、何処かに線引きがされているとありがたいと思います。”

“It was a bit funky place, but it was spacious for 4 people. The sink in the bathroom was so tiny that I had to use the kitchen sink to do the normal stuff. There aren't any stores around, and it was a 10-minute walk to the nearest convenience store. If not driving, it is not a very convenient location, but it is walkable to/from the JR Toyoshina station. I didn't think it was worth the cost (about $300 for 1 night), but it was during the mid-August travel time in Japan.”

“メッセージを送らせていただいたら返信も早く対応がとてもよかったです。室内も本当に綺麗でどのホテルより綺麗でした。カラオケもできて楽しめました。また行きたいと思います。ありがとうございました。”

“とても清潔に清掃されていて気持ちよく過ごせました。夜はよく眠れて、温泉に音楽、ウッドデッキでの朝食も楽しみました。オススメです。”