니시무로 군의 호텔 검색

“日本食のレストラン神島を願いしましたが、3日とも変化に富んだ大変おいしい食事をいただきました。あまりのおいしさに、もっと長期滞在したくなりました。ただ、連泊してホテルライフを楽しもうと思っていたのに、お風呂とプールが10時から14時まで使えないのが残念でした。”

“よい”

“アドベンチャーワールドから近く、料金もリーズナブルでとても良かったです”

“とても綺麗なお家で、家族で楽しい時間を過ごす事ができました。 有難うございました。”

“客室に関しては少し古い感じがありました だからと言ってそれが悪いという意味でなく スタッフさんの心遣いをたくさん感じ、温かさを感じました ”

“위치와 접근성이 매우 좋고, 모든 직원분들이 친절했습니다. 도미토리는 공간이 넓고 프라이버시 보장이 잘되어있어 아주 만족스러웠습니다. 다만 가족단위의 렌탈 투숙객이 많아, 혼자 여행하는 투숙객은 공용 공간이 다소 시끄럽게 느껴질 수 있습니다. 그래도 그것마저 여행의 재미라고 생각하면 괜찮습니다! 다음에도 시라하마에서 반드시 이 숙소에 머물고 싶습니다.”

“スタッフさん達の気遣いが素晴らしかったです。そのおかげで施設に不便な点があってもさほど気にならなかったです。”

“위치는 상당히 좋았어요. 바로 앞에 시라하마 해변이 있어서 접근성은 좋았다고 생각해요. 저녁도 호텔 내부에서 가격에 포함되어 있어서 정해진 시간에 규칙대로 주는 것도 좋았어요. 그러나 오전에 조식을 먹기로 하였어도, 안먹을 수도 있는데 아침마다 꼭 전화가 와서 한편으론 알려주셔서 좋았지만 아침마다 매번 전화벨이 울리니 스트레스를 받았어요. 시라하마역에서 셔틀버스도 돌아갈 때 오전 빼고 없는 것은 아쉬웠어요. 전반적인 직원들은 상당히 친절했어요. 마지막으로 12시 정도에 방 청소가 시작되는데 그 때 타이밍을 맞추지 못하면, 방을 치워주지 않았어요. 그게 아쉬웠습니다. ”

“最高でした。”

“スタッフさん親切で 朝夕のバイキング 美味しかったです”

“대욕장도 좋았고 룸도 깨끗했음 ”

“エアコンの効きが少し悪かった”

“아주 조용하고 깨끗한 호텔이었습니다. 직원들도 친절했고 호텔 별관 온천탕이 너무 좋았어요.”

“とても綺麗な場所でした”