야마가타의 호텔 검색

“깨끗한 객실”

“多様な国、多様な地域を旅行した私としては、日本はいつも満足感の高い旅行を楽しむ。二番目の山形の旅行、 その中でもホテル古窯は私を感動させるホテルの一つだった。 私たちが客室を割り当てられて部屋に入った時、ホテルのアルバイト職員の些細なミスに対してホテルの高位幹部たちがすぐに把握し、これに対処する方法に改めて驚いた。 これで私たち夫婦は多少憂鬱な一日を過ごさなければならなかった時間を最高の時間にしてくれた点についてホテル関係者の方々に感謝する。 このようなサービス以外に食事やホテルの位置、新幹線駅へのバスの便宜提供など、何一つ申し分のない最高のホテルだった. 私にとっては名不虚伝のホテルだった.　もう少し付け加えたらホテルの前の山形プリン専門店もぜひ一度訪れてみてください~. 絶対後悔しないと思います~~　山形の神山温泉にいらしゃるなら断然としてホテル古窯に限る〜＾＾。💕”

“夕飯と朝食がしっかりついて、あの値段は安い！ お部屋は少し古さを感じるが、清潔感はあります。 駐車場も広く、雪や雨でも、ほぼ濡れることなく、行ける。”

“The shuttle bus was super convenient. The breakfast was outstanding! ”

“割引価格で飛びつきましたがホテルのレースのカーテンはビリビリ、ポットからは黒い変なものが出てくる。 浴場は床は畳の様な物で引き詰めてありましたが汚い。”

“よかった。”

“호텔리어들의 세심한 서비스가 정말 인상적이었습니다. 프론트.레스토랑의 직원 한 분 한 분이 투숙객을 진심으로 환대하는 느낌이라 머무는 동안 내내 편안했습니다. 또한 호텔 곳곳에서 느껴지는 반 시게루건축의 특징인 따뜻한 소재와 개방감, 자연과의 조화를 중시한 공간 구성이 정말 아름답게 구현되어 있었습니다. 단순히 숙소를 넘어서 ‘머무르는 경험’ 자체가 특별해지는 느낌이었습니다 서비스와 공간 모두 제 기대를 뛰어넘는 훌륭한 숙박이었습니다. 다음에도 꼭 다시 오고싶어요.”

“交通安排完善，有免費專車接送山形駅及藏王巴士總站 職員態度友善，主動詢問是否需要協助及提供幫忙 房間空間廣闊，潔淨整齊一塵不染，好友共聚一流。設備如按摩椅、拖鞋、浴室用品為活動後提供救贖，溫泉氣氛配套完善 早餐自助餐選擇眾多，味道溫和飽暖。晚餐不論那款都色香味俱全，整天活動後補充營養”

“2回目の宿泊でしたが、何度来てもとても快適で“また来たい”と思わせてくれるお宿です。”

“朝ご飯の”

“역시 토요코인이라는 말이 나올 정도의 퀄리티를 보여줌. 사실 역사 뒤편 부지가 죄다 호텔촌인 느낌을 많이 받긴 했다. 야마가타역 도보 5분 거리이고, 바로 앞에 24시간 마트 맥스밸류도 있어서 뭐든 해결할 수 있음. 최대 장점. 다만 번화가로 나가려면 역사를 항상 지나쳐야한다는 점이 나름의 단점이 될 수도 있겠다. ”

“스키장에 바로 연결되는 산장입니다. 스키나 보드타고 바로 연경가능해요. 체크인은 캐리어있다면 옆 리프트 승차장에서 기다리고 사장님이 마중 가능하실때 운반보움 요청하는것이 좋어요. 겨울에는 눈속에 길이 파뭍혀 달리 방밥이 없답니다. 저희는 온천버스터미널애서 택시타고 내려서 눈밭위로 끌고갔어요. 저희처럼 하지마시고 무조건 사전에 미리연락을 취하는것을 추천드립니다. 음식도 참 맛있고 분위기도 좋았어요. 숙소에눈 온천은 없지만 욕실도 있고 온천 쿠폰도 주십니다. ”

“細かい気遣い、おもてなしの気持ちが伝わりました。”