์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Toshiaki Yoshitake

๊ธด์ž” ์˜จ์ฒœ ๋ฃŒ์นธ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

๊ธด์ž” ์˜จ์ฒœ์˜ ๋ฃŒ์นธ

์œ ๋ชจํ†  ๊นƒ์‡ผ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (72)
โ€œ์ €๋…์‹์‚ฌ๋Š” ๋ณ„๋ฃจ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,126
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,339
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
์œ ๋ชจํ†  ๊นƒ์‡ผ

๋‹คํ‚ค๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (144)
โ€œๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆ็ด ๆ•ตใชๅฎฟใงใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ230,819
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ284,938
7์›” 16์ผ ~ 7์›” 17์ผ
๋‹คํ‚ค๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…”

์œ ๋ฉ”๋ฏธ๋…ธ์•ผ๋„ ์นธ์‡ผ์นธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (123)
โ€œๆ–™็†ใŒ่‰ฏใ„ใ€‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,658
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,024
7์›” 17์ผ ~ 7์›” 18์ผ
์œ ๋ฉ”๋ฏธ๋…ธ์•ผ๋„ ์นธ์‡ผ์นธ

ํ…๋„ ํ˜ธํ…”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (92)
โ€œๆ–ฐๅนน็ทšใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใงใƒใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใŒ21ๆ™‚ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใŒ๏ฝคๅคฉๅ ‚้ง…ใพใงใŠ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใ„ใŸใ ใใจใฆใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎๆธฉๅบฆใ‚‚ใ‚ˆใใ€ใพใŸ่„ฑ่กฃๆ‰€ใจใ‚‚ๅบƒใใฆใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใŠๆนฏใงใ—ใŸใ€‚ ๅค•้ฃŸใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใŒใŸใ„ใธใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ216,035
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ264,219
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
ํ…๋„ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฉ”์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (59)
โ€œๆธฉๆณ‰ใŒใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๆ–™็†ใฏ้ฃŸๆใ‚‚ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ‚‚้ฃŸในใ‚„ใ™ใใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,886
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,875
7์›” 24์ผ ~ 7์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๊ฐ€๋ฉ”์•ผ

์‡ผ์šฐํ•˜์ฟ ํ…Œ์ด ์•„์ฃผ๋งˆ์†Œ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (42)
โ€œ์กฐ์šฉํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ณ . โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ286,017
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ317,440
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
์‡ผ์šฐํ•˜์ฟ ํ…Œ์ด ์•„์ฃผ๋งˆ์†Œ

ํ˜ธํ˜ธ์—๋ฏธ๋…ธ ์ฟ ์œ ํ›„ ์“ฐ๋ฃจ์•ผ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (34)
โ€œ๋ด๋„์— ๊ฐ€๊น๊ณ  ์ง์›๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์–ด์š”~ ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ๋„“์–ด์„œ ๋ ŒํŠธํ•ด์„œ ์ฐจํƒ€๊ณ ๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด์ข‹๋„ค์š”.์ง์›๋“ค์ด ๋„ˆ๋ฌด์นœ์ ˆํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ273,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ333,840
7์›” 13์ผ ~ 7์›” 14์ผ
ํ˜ธํ˜ธ์—๋ฏธ๋…ธ ์ฟ ์œ ํ›„ ์“ฐ๋ฃจ์•ผ

์•„ํƒ€๋งˆ๋ฆฌ ๋žœ๋“œ ํ›„์นด๋ณด๋ฆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (45)
โ€œ้Š€ๅฑฑๆธฉๆณ‰ใซ่ฟ‘ใ„ๅฎฟใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚้™ใ‹ใงใ€ใƒชใƒผใ‚บใƒŠใƒ–ใƒซใงใ€ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์•„ํƒ€๋งˆ๋ฆฌ ๋žœ๋“œ ํ›„์นด๋ณด๋ฆฌ

์œ ๋‘์ฟ ์‹œ ์‚ด๋กฑ ์ด์น˜๋…ธ๋ณด

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œWe stayed for a couple of nights at this onsen and would highly recommend. It was easy to get to from the local train station. We arrived from Sendai and took a day trip towards Yamagata and on both occasions a shuttle bus was waiting to take us to the hotel without advanced booking. The staff at reception spoke some English and with our limited Japanese we were checked in quite quickly. I'd say it was useful to understand a little Japanese, but by no means necessary to check in and enjoy the...
์œ ๋‘์ฟ ์‹œ ์‚ด๋กฑ ์ด์น˜๋…ธ๋ณด

์‚ฌ์นด์—์•ผ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (14)
โ€œๅฑ•ๆœ›้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฏ็œบใ‚ใ‚‚ใ‚ˆใใ€ๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚ๆœ้ฃŸใ‚‚ๅ€‹ๅฎคใงใ„ใŸใ ใใ“ใจใŒใงใใจใฆใ‚‚ๅฏ›ใใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ291,177
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ323,113
7์›” 25์ผ ~ 7์›” 26์ผ
์‚ฌ์นด์—์•ผ ํ˜ธํ…”

์œ ๋…ธํ•˜๋ผ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (6)
โ€œๅ“กๅทฅๅพˆ่ฆชๅˆ‡โ€
์œ ๋…ธํ•˜๋ผ ํ˜ธํ…”

์„ธ๋ฏธ ์˜จ์ฒœ ๊ธฐ์‹œ๋กœ์šฐ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ธ๋ฏธ ์˜จ์ฒœ ๊ธฐ์‹œ๋กœ์šฐ

์•„์นด์ฟ ๋ผ ์˜จ์„ผ ์ด์ฆˆ๋ฏธ์†Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•„์นด์ฟ ๋ผ ์˜จ์„ผ ์ด์ฆˆ๋ฏธ์†Œ

์•„์นด์ฟ ๋ผ์˜จ์„ผ ๋ชจ๊ฐ€๋ฏธ์†Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œไบˆ็ด„ใ•ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใšใ€ ๅฎฟๆณŠใ—ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ๅ…จไฝ“็š„ใซๆš—ใใ€้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใŸใ‘ใฉ็ทŠๆ€ฅใงใฎๅฎฟๆณŠใฎ็ดนไป‹ๅฏพๅฟœใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไป–ใฎ่ก—ใธ็งปๅ‹•ใ—ใŸใ€‚ใ‚ใจใงไบˆ็ด„ๅฎŒไบ†ใƒกใƒผใƒซใฟใŸใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒผใƒ„ใ€ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚‚ใชใ„ใจใชใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€ๆณŠใพใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚โ€
์•„์นด์ฟ ๋ผ์˜จ์„ผ ๋ชจ๊ฐ€๋ฏธ์†Œ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ