๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ ˆ ๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ฐ ๋Œ„ํ˜ธ์Šคํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (34)
โ€œManagement easy to communicate with and accommodate our requests. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ191,853
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ239,816
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ฐ ๋Œ„ํ˜ธ์Šคํ…”

์ฝค์›ฐ ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œThe property did look like it was a converted commercial building for business use but the area was beautiful and the staff were friendly. Overall a great experience!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,013
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,017
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์ฝค์›ฐ ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ฐ

์Šค์บ”๋”• ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋“œ ํŒŒํฌ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (984)
โ€œSehr gutes Frรผhstรผck, fรผr einen Tag kostenlos Fahrrad verliehen.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,522
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,653
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์Šค์บ”๋”• ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋“œ ํŒŒํฌ

ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ ˆ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (1002)
โ€œVi fik et vรฆrelse pรฅ hjรธrnet lige ud til Algade. Vi elskede den sjove form pรฅ vรฆrelset, og vi kunne se lige ned til bรฆnken, hvor Lise Nรธrgaard sidder. Der var hyggeligt pรฅ vรฆrelset, og vi havde ikke langt til Domkirken. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,961
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,952
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ ˆ

ํƒ€์ŠˆํŠธ๋ฃน ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (763)
โ€œHelt sikkert anbefalingsvรฆrdigt, og godt kunne tรฆnke mig at bo der igenโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,295
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,619
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํƒ€์ŠˆํŠธ๋ฃน ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

๋น„ํŠธ๋ฃน ๋ชจํ…”

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1004)
โ€œSuper autentisk vรฆrelse og restaurant. Virkelig fint vรฆrelse og faciliteter. Sengen var super dejlig. Maden i restauranten var lรฆkker og meget mรฆttende. God service.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,237
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,296
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 13์ผ ~ 8์›” 14์ผ
๋น„ํŠธ๋ฃน ๋ชจํ…”

ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šคํ…Œ๋“œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (373)
โ€œSuper fint motel med alf hvad man skal bruge til en enkelt overnatning. Man tjekker selv ind med en nรธglekode og der er et fรฆlles kรธkken og spise-omrรฅde. Der var rent og fint og stille.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,692
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,865
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค์Šคํ…Œ๋“œ

์ŠคํŠธ๋ž€๋ชจํ…”๋ ˆํŠธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (149)
โ€œ.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,080
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ193,850
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
์ŠคํŠธ๋ž€๋ชจํ…”๋ ˆํŠธ

์‡ผ๋„ˆ๋ฃจํ”„๊ณ ๋ฅด๊ตฌ์‹œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (159)
โ€œDer var neget morgenuro fra kl 7.00 skramlen med borde og stole o.l Ellers meget god โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,185
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,731
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 11์ผ ~ 8์›” 12์ผ
์‡ผ๋„ˆ๋ฃจํ”„๊ณ ๋ฅด๊ตฌ์‹œ

A ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (239)
โ€œAbsolut Fint rent overskueligt vรฆrelse til prisen. Let adgang. Besvรฆrlig check in hvor man skal vรฆre IT kreativ for at komme gennem. Vi fandt Ingen info om tidspunkt for at weekend morgenmad var 2 timer senere og ikke kunne benyttes af os . Internet fint, parkering fin. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ130,387
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,983
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
A ํ˜ธํ…” ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ฐ

ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ์ด์‡ผ์ด

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (938)
โ€œEs un hotel que estรก alejado del centro de Dinamarca (lo cual fue un error nuestro), no obstante estaba dentro de un centro comercial lo que nos permitiรณ comprar comida y algunas cosas que nos faltaban. El lugar es limpio y cรณmodo, los empleados son sumamente amables y receptivos. Creo que nos faltรณ mรกs informaciรณn de cรณmo registraronos en caso de que hubiรฉramos llegado mรกs tarde pues justo cuando arribamos la recepcionista ya se iba y no habรญamos recibido ningรบn correo que nos explicara cรณmo...
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,861
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,826
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํฌ ํฌ์ธ์ธ  ํ”Œ๋ ‰์Šค ๋ฐ”์ด ์‰๋ผํ†ค ์ด์‡ผ์ด

์ž์—ฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œOpholdet pรฅ Heart of Nature i Skovperlen var helt fantastisk! Det var sรฅ lรฆkre omgivelser, helt uforstyrret, virkelig gode faciliteter og perfekt service af indehaver. Kan klart anbefales! โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ296,299
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ370,373
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 12์ผ ~ 8์›” 13์ผ
์ž์—ฐ์˜ ์ค‘์‹ฌ

๋ฒ„์ง“ ๋ฃธ ์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (75)
โ€œClose to train station, Clean and tidy.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,412
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,765
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 15์ผ ~ 8์›” 16์ผ
๋ฒ„์ง“ ๋ฃธ ์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ

๋ฃธ ํฌ ๋ ŒํŠธ - ์Šค์ฟจ๋ธ๋ ˆํ”„ ํฌ๋กœ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.0์ , (86)
โ€œGreit nok ds jeg kun hadde behov for et sted รฅ soveโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,467
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,786
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
8์›” 16์ผ ~ 8์›” 17์ผ
๋ฃธ ํฌ ๋ ŒํŠธ - ์Šค์ฟจ๋ธ๋ ˆํ”„ ํฌ๋กœ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ ˆ์—์„œ ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์„ฑ๋‹น์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 6๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜ธํ…” ์˜คํ‹ธ๋ฆฌ์•„์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ 24์‹œ๊ฐ„ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค์—์„œ 28.5km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์Šค์นธ๋”• ํŒฐ์ฝ”๋„ˆ ๋ฐ ์Šค์นธ๋”• ์‹œ๋‹ค๋ธŒ๋„จ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 6๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์ ์šฉํ•ด ๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

๋ง ๊ฐ๋ ˆ ๋ผ๋“œํ›„์Šค ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

ํ˜„๋Œ€ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€, ๋กœ์Šคํ‚ฌ๋ ˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋˜๋Š” ๋ฐ”์ดํ‚น์„  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ž”ํฌํŠธ ๋ผ์šฐ๋ Œํ‹ฐ์šฐ์Šค ๊ตํšŒ ๋ฐ ์˜ด ์•ผ์—ํ…Œ์Šคํˆฌ์— ์œ ์ ์ง€์—์„œ๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์—ฟ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋น„๊ฒ ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œํŒŒํฌ ๋ฐ ํ—ˆ์Šค๋ ˆ๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ž€๋“œ์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.