ํด๋ก ๋ ๋ฐ๋กฌ๋ธ๋ขฐ์ฆ, ๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋์ค ๋ฆด๋
Clos de Vallombreuse, The Originals Relais
๋์๋ฅด๋๋ค์ ์๋ฅด๋ฐ์ฝ ์์ ํธํ
, ๋ฌด๋ฃ ์ฃผ์ฐจ ์์
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
ํด๋ก ๋ ๋ฐ๋กฌ๋ธ๋ขฐ์ฆ, ๋ ์ค๋ฆฌ์ง๋์ค ๋ฆด๋ ์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ด์ฉ ํ๊ธฐ
10์ ๋ง์ ์ค 8.2์ .
๋งค์ฐ ์ข์์
์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ146,877
์ด ์๊ธ: โฉ172,226
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 26์ผ ~ 8์ 27์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
6๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 6๊ฐ ํ์ ์ค
๋๋ธ๋ฃธ, ์ ์ ์ ๋ง ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋๋ธ๋ฃธ, ์ ์ ์ ๋ง
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
์ท์ฅ ๋๋ ๋ฒฝ์ฅ
์ํผ๋ฆฌ์ด ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ, ํ ๋ผ์ค ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ, ํ ๋ผ์ค
์ฃผ์ ํน์ง
ํ
๋ผ์ค
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ท์ฅ ๋๋ ๋ฒฝ์ฅ
๋๋ธ๋ฃธ, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋๋ธ๋ฃธ, ๋ฐ๋ค ์ ๋ง
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
์ท์ฅ ๋๋ ๋ฒฝ์ฅ
์ํผ๋ฆฌ์ด ๋๋ธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด ๋๋ธ๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
์ท์ฅ ๋๋ ๋ฒฝ์ฅ
ํด๋์๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํด๋์๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
์ท์ฅ ๋๋ ๋ฒฝ์ฅ
ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ, ์ ์ ์ ๋ง ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ, ์ ์ ์ ๋ง
์ฃผ์ ํน์ง
๋๋ฐฉ
ํ๋ฉด TV
์๋ง ์ปคํผ
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ ์ฉ ์์ค
์ท์ฅ ๋๋ ๋ฒฝ์ฅ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

7 Rue D Estienne D Orves, Douarnenez, Finistere, 29100
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

ํธํ ๋ฐ๋์ค ํ๋ผ์ & ์คํ - ๋ผ ๋ฐ์ด
ํธํ ๋ฐ๋์ค ํ๋ผ์ & ์คํ - ๋ผ ๋ฐ์ด
- ์์์ฅ
- ์จ์ ์์กฐ
- ์คํ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
10์ ๋ง์ ์ค 8.4์ , ๋งค์ฐ ์ข์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 180๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ174,884
์ด ์๊ธ: โฉ196,574
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 31์ผ ~ 9์ 1์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
์๊ธ
์ฒดํฌ์ธ ๋๋ ์ฒดํฌ์์ ์ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์๊ธ์๋ ํด๋น ์ธ๊ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์).
- 1๋ฐ ๊ธฐ์ค 1์ธ๋น EUR 3.30์ ๋์์ธ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ธ๊ธ์ ๋ง 18 ์ธ ๋ฏธ๋ง ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ๋ทํ์์นจ ์์ฌ ์๊ธ: ์ฑ์ธ EUR 13, ์ด๋ฆฐ์ด EUR 9(๋๋ต์ ์ธ ๊ธ์ก)
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค, ์์๋น EUR 6
- ์ฅ์ ์ธ ์๋ด ๋๋ฌผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธ ๋ฉด์
- ์ ์์ฉ ์นจ๋: 1์ผ ๊ธฐ์ค, EUR 5.0
- ๊ฐ์ด ์นจ๋ ์ด์ฉ ์๊ธ: 1์ผ ๊ธฐ์ค, EUR 15.0
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฉ์นด๋, ANCV ์ฒดํฌ๋ฐ์บ์ค, ํ๊ธ์
๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ ์ํด ์ํ๊ธฐ, ์ฐ๊ธฐ ๊ฐ์ง๊ธฐ ๋ฑ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ ๋ถ ๊ท์ ์ผ๋ก ์ธํด ์ด ์๋ฐ ์์ค์์์ ํ๊ธ ๊ฑฐ๋๋ EUR 1000์ ๊ธ์ก์ ์ด๊ณผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์์ฝ ํ์ธ ๋ฉ์ผ์ ๋์ ์๋ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด๋ก ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฌธ์ํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Clos Vallombreuse
Clos Vallombreuse Douarnenez
Clos Vallombreuse Hotel
Clos Vallombreuse Hotel Douarnenez
Vallombreuse
Relais Silence Clos Vallombreuse Hotel Douarnenez
Relais Silence Clos Vallombreuse Hotel
Relais Silence Clos Vallombreuse Douarnenez
Relais Silence Clos Vallombreuse
Clos de Vallombreuse The Originals Relais
Clos de Vallombreuse, The Originals Relais Hotel
Clos de Vallombreuse, The Originals Relais Douarnenez
Clos de Vallombreuse, The Originals Relais Hotel Douarnenez
Clos de Vallombreuse The Originals Relais (Relais du Silence)
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Clos de Vallombreuse, The Originals Relais ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
8.2
๋งค์ฐ ์ข์์
8.4/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
8.6/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
9.0/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
7.6/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
8.0/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
4์ 9์ผ
๋ณ๋ก์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Bernard
2025๋
3์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Trรจs bien
Bernard
2025๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Tanguy
2024๋
8์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Tanguy
2024๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Marc
2024๋
8์ 6์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Marc
2024๋
8์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Sabrina
์ถ์ฅ ์ฌํ
2024๋
5์ 29์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
A relooker
Sabrina
2024๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
LOIC
2024๋
2์ 8์ผ
LOIC
2024๋
2์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
lionel
์ถ์ฅ ์ฌํ
2024๋
2์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Trรจs bon sรฉjour
lionel
2024๋
2์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
James
2023๋
6์ 26์ผ
James
2023๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Jean
2023๋
6์ 1์ผ
Jean
2023๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
4/10 - ๋ณ๋ก์์
Pascal
2022๋
8์ 6์ผ
๋ณ๋ก์์: ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Pascal
2022๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Phillip
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2022๋
8์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Phillip
2022๋
7์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
ERIC
2022๋
6์ 5์ผ
Dรฉception
ERIC
2022๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Samuel
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2022๋
4์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Samuel
2022๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Mireille
2022๋
3์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Mireille
2022๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Stรฉphane
2022๋
1์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Stรฉphane
2021๋
12์์ 9๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Tyfaine
2021๋
11์ 15์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Mitigรฉ
Tyfaine
2021๋
11์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Miss Amanda
2021๋
10์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Thoroughly recommended
Miss Amanda
2021๋
10์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Agnรจs
2021๋
10์ 18์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Agnรจs
2021๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2021๋
9์ 13์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2021๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Hervรฉ
2021๋
8์ 26์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
5 jours ร Douarnenez
Hervรฉ
2021๋
8์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
DIDIER
2021๋
8์ 5์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
A recommander !
DIDIER
2021๋
7์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Jean Pierre
2021๋
7์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Jean Pierre
2021๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2021๋
5์ 13์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Agrรฉable et bon service
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2021๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
clรฉment
์ถ์ฅ ์ฌํ
2021๋
2์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Super
clรฉment
2021๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Matthieu
๋จ์ฒด ์ฌํ
2020๋
8์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Trรจs bien
Matthieu
2020๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ํธํ ๋ ๋ถ๋ฅด
- ์ํ๋ก์ - ํธ์คํ
- ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ์์ญ๋ฆฌ์ญ
- ์ผ์ฑํด๋ฆฌ์กฐํธ ์ ์ฃผํ๋ฆผ
- ํ์์ด ํธํ
- ์คํ ๋ฐ๋ฆฌ์๋ฅด ๋ฅด ๊ทธ๋ ์คํ
- 5 ํ ๋ฅด ํธํ & ์คํ - ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ์ปฌ๋ ์
- ์ฝ๋ง ํธํ
- ์ฒจ์ฑ๋ํ์ฐ์ค
- ๋๋ซผ๋ฅด ๋ ์บํ๋ด ์คํ ํํ ๋ธ๋ก โ ๋จธํ์ด
- ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ณผ๋ฅจ, ์ด ํธ๋ฆฌ๋ทฐํธ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค ํธํ
- ๋ฅด ์ ๋ ๊ณ ํ๋
- ์ ๋ , ๋ผ ๋ฐ์คํฐ๋ ๋ ๊ณ ๋ฅด๋
- ๋ผ ๋ฐ์คํฐ๋ ๋ ๋ฌด์คํฐ์๋ฅด์ค
- ํธํ ๋ ์ด์ง ํค๋ธ
- ํํผ ์๋น์ ๋ ๋ฐฉ
- ํค๋ฆฌ์ผ๋ ๋ญ์ฌ๋ ๋ถ์์ ์์๋กํฌํ
- ์ค๋งํ๋ฐํธ ๋กํ์จ
- ํ์ด๋ฒ ์ด ํธํ
- ์๋ ์ด ๋ฆฌ์กฐํธ ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ ์ํฐ
- ์ํผ ํธํ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ด ์ํคํ๋ฐ๋ผ
- ์๋ 5์ฑ๊ธ ํธํ
- ๋ ๋ธ๋คผ์
- ๋ฉ์ข ์ค๋ฅด์๋
- ๋ฅด ๋ฌผ๋ญ ๋ ๋ฏธํฌ
- ๋ฒ ์คํธ ์จ์คํด ํธํ ๋ฅด ๊ฐ๋ฆฌ์ค ์์ํ๋ก๋ฐฉ์ค
- ํธํ ์๋ฐ
ํจํค์ง