더블린 남쪽의 휴가용 주택 임대

“It was good”

“Tout était très bien : propreté, staff, emplacement. Séjour parfait. ”

“UCD 근처에 위치한 아파트 스타일 콘도. 그래서 객실 청소는 1주일에 한번이지만 식기류 등 음식을 해먹을 수 있는 모든 것이 구비되어 있다. 1~2인실을 잡았는데 방과 거실이 있는 형태. 세탁기와 건조기도 주방에 비치되어 있다. 도심에서는 버스를 타고 이동해야되지만 교통이 불편하지는 않다. 시설이 깨끗하고 가정집 같은 편안함이 있어서 호텔 분위기를 싫어한다면 강추.”

“The place seemed brand new!!!”

“체크인 때문에 진짜 너무 고생했던 기억이 있네요. 구글맵에 주소 찍고 갔는데 아무리 찾아도 호텔 입구가 안 보여서 한참 헤매다가 나중에 알고 보니 체크인은 다른 데서 하고 거기서 키 받아서 호텔로 이동해야 되는 건데 체크인 하는 데가 1.6킬로미터 떨어진 데여서 짐 끌고 왔다갔다 엄청 고생했습니다. 방도 사진과 달리 엄청 좁고 내부 시설도 허접하고 하여간 이런 데인 줄 알았으면 절대 안 묵었을 거예요. 더블린이 전체적으로 호텔값이 비싸서 그나마 좀 저렴한 데로 골랐는데 하여간 후회만 했습니다. 호텔 위치 자체는 관광 중심지 한복판이라 좋긴 해요. 다만, 근처에 술 먹고 떠드는 사람들 많아서 시끄럽습니다.”

“It is a truly lovely residence, perfectly located within walking distance of the city center. We’re sincerely grateful to Paul, whose attentive care made our entire stay absolutely wonderful. His kindness and attention truly touched us.”

“더블린 중심부에서 걸어서 15분정도 떨어져 있습니다. 공항까지는 버스노선으로 편하게 갈 수 있구요. 방 두개짜리 아파트라 그런지 유럽여행에서 이렇게 넓게 숙소를 사용할 수 있다는게 놀라웠습니다. 세탁기와 다리미, 주방식기 등등 3인 이상 여행객들에게 최고의 선택이 아닌가 싶네요. ”

“It was ideal for our needs, tram link to city center”