์—˜๋ฐ” ์„ฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์—˜๋ฐ” ์„ฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์ฃผ

ํ˜ธํ…” ์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์ฃผ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portoferraio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œThe hotel is in a great location and has an excellent private, sandy beach. Rooms are very clean and spacious and the staff are very friendly and helpful.โ€
์˜๊ตญ
Gary
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ486,301
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ534,931
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์ฃผ

ํ˜ธํ…” ์•„์ด๋กœ๋„ค ์ด์†”๋ผ ๋ธ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ์•„์ด๋กœ๋„ค ์ด์†”๋ผ ๋ธ๋ฐ”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portoferraio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 122๊ฐœ)
โ€œThis is an older property but well kept and clean. Front desk service was excellent and helpful. The only detractor is the restaurant is not connected to the main hotel building with no covered walkways during rain. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jeffrey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,186
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,622
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์•„์ด๋กœ๋„ค ์ด์†”๋ผ ๋ธ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ์ด ์ฝ”๋ž„๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ์ด ์ฝ”๋ž„๋ฆฌ
Marina di Campo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,023
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,426
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ์ด ์ฝ”๋ž„๋ฆฌ

ํ˜ธํ…” ๋น„์˜ค๋Œ๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋น„์˜ค๋Œ๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portoferraio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,866
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋น„์˜ค๋Œ๋ผ

ํ˜ธํ…” ๋ธ ๊ณจํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ธ ๊ณจํฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marciana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œFantastisk luksuriรธst og flott opphold. Svรฆrt vennlig stab pรฅ alle nivรฅer. Vi fikk opgradert rom til junior suite uten anmodning. Stranden er flott med fin sand og gode fasiliteter. Frokosten var utmerket og servert pรฅ en flott terasse. Vi kommer igjen.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Petter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ274,866
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,353
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธ ๊ณจํฌ

๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฅด ํ”ผ์ฐจ์ด

๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฅด ํ”ผ์ฐจ์ด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portoferraio
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,448
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,293
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฅด ํ”ผ์ฐจ์ด

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ผ์ž

ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ผ์ž
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porto Azzurro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 84๊ฐœ)
โ€œWunderschรถne Aussicht auf Porto Azzurro und die ganze Bucht von unserer Suite mit Whirlpool. Die Suite war sauber und grosszรผgig angelegt. Der Pool angenehm warm und ebenfalls sauber. Was wir vermissten, waren separate Badetรผcher im Zimmer und ein Lift. Das Frรผhstรผck war sehr gut, die Auswahl gross und der Speiseraum sehr schรถn angelegt. Es gab die Mรถglichkeit auf der Terrasse oder drinnen zu essen. Dank Panoramafenstern hatte man auch drinnen einen herrlichen Blick aufs Meer. Der Chef de...
์Šค์œ„์Šค
Adolf
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,324
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,249
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” ํ”Œ๋ผ์ž

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌ์น˜์•„

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌ์น˜์•„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Portoferraio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 87๊ฐœ)
โ€œMooi schoon hotel goed onderhouden terrein โ€
๋„ค๋œ๋ž€๋“œ
Cornelis Pieter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,481
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,629
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌ์น˜์•„

ํ˜ธํ…” ์š”ํŠธ ํด๋Ÿฝ

ํ˜ธํ…” ์š”ํŠธ ํด๋Ÿฝ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marciana Marina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œQuiet and well kept property. Surprising quiet given the lively location! Staff was friendly. Very close to everything. We parked off site. It was close, easy and free! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Erin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,939
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,124
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
ํ˜ธํ…” ์š”ํŠธ ํด๋Ÿฝ

ํ˜ธํ…” ์ผ ํŽ˜๋ฅด์„ธ์˜ค

ํ˜ธํ…” ์ผ ํŽ˜๋ฅด์„ธ์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marciana
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œEs hat alles prima geklappt. Saisonende war spรผrbar, Pool schon ohne Wasser. Hotel ist sehr ringhรถrig. Lage ist super, nahe beim Meer. Personal freundlich nett und hilfsbereit.โ€
์Šค์œ„์Šค
Ruth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,340
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ217,074
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ์ผ ํŽ˜๋ฅด์„ธ์˜ค

์นด์‚ฌ ์บ„ํŒŒ๋„ฌ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นด์‚ฌ ์บ„ํŒŒ๋„ฌ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
Capoliveri
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,566
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,923
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
์นด์‚ฌ ์บ„ํŒŒ๋„ฌ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์˜คํ…” ์•ˆ์…€๋ฏธ

์˜คํ…” ์•ˆ์…€๋ฏธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Marciana Marina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,545
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,099
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
์˜คํ…” ์•ˆ์…€๋ฏธ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฐ” ๋ธ ์†”๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฐ” ๋ธ ์†”๋ ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Campo nell'Elba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œDirekt am Strand gelegen und fusslรคufig und die sรผรŸe kleine Stadt. Zimmer modern aber recht klein, vor allem das Bad im Doppelzimmer โ€
๋…์ผ
Stephanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ173,546
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,901
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ๋ฐ” ๋ธ ์†”๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ…Œ๋ฉ”๋ฅผ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ…Œ๋ฉ”๋ฅผ๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Campo nell'Elba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œMysigt, rent och vรคlkomnande hotell. Trevlig personal med utmรคrkt service. Egen pool och en kort promenad till vacker strand. Maten var ok men inte hรถgsta betyg. Vackra omgivningar. Kommer gรคrna tillbaka.โ€
์Šค์›จ๋ด
Eva
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,739
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,813
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ชฌํ…Œ๋ฉ”๋ฅผ๋กœ

ํ˜ธํ…” ๋ผํ”„๋กœ๋„

ํ˜ธํ…” ๋ผํ”„๋กœ๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porto Azzurro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 47๊ฐœ)
โ€œLite slitet men fantastisk utsikt Bra frukost Tillmรถtesgรฅende personal Bra lรคgeโ€
์Šค์›จ๋ด
Anna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ162,309
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,545
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 8์ผ ~ 4์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผํ”„๋กœ๋„

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค ์ˆ  ๋งˆ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค ์ˆ  ๋งˆ๋ ˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rio
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 46๊ฐœ)
โ€œExcellent sรฉjour, lโ€™hotel est bien situรฉ.Port, plage restaurants, supermarchรฉ et arrรชts du bus pour faire tour de lโ€™รฎle ils sont tous ร  2minutes ร  pied.La chambre est spacieuse, propre avec les produits de toilettes Aqua del Elba qui sent super bon, rafraรฎchissant et rรฉsultat allรฉe cherchรฉe le parfum pour souvenir dโ€™Elba. La clim marche trรจs bien avec la vague de chaleur รงa nous aide vraiment Et surtout de tout les compliments quโ€™on peut donner, cโ€™est la gentillesse et professionnelisme des...
ํ”„๋ž‘์Šค
Ati
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,939
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,124
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์˜ค ์ˆ  ๋งˆ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ์นผ๋ผ ๋”” ๋ชฐ๋ผ

ํ˜ธํ…” ์นผ๋ผ ๋”” ๋ชฐ๋ผ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porto Azzurro
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜ธํ…” ์นผ๋ผ ๋”” ๋ชฐ๋ผ

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ํ˜ธํ…”

๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Campo nell'Elba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œPurtroppo avevamo la camera al piano terra e di notte facevamo fatica a dormire per i rumori, si sentiva qualsiasi cosa a partire dai passi delle persone , la donna delle Pulizie e soprattutto il bar.โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Marzia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,202
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ174,021
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
๋ฏธ์ŠคํŠธ๋ž„ ํ˜ธํ…”

์—๋ด ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

์—๋ด ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Campo nell'Elba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œColazione ottima e abbondante โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
costanzo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,036
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,240
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 7์ผ ~ 4์›” 8์ผ
์—๋ด ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ํฌ๋ฅดํ† ํŽ˜๋ผ์ด์˜ค

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ํฌ๋ฅดํ† ํŽ˜๋ผ์ด์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Acquabona
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,830
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,213
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์ปฌ๋ ‰์…˜ - ํฌ๋ฅดํ† ํŽ˜๋ผ์ด์˜ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—˜๋ฐ” ์„ฌ์˜ ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ

๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์—˜๋ฐ” ์„ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์—˜๋ฐ” ์„ฌ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰