๊ฐํ„ด

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Grahame Rickard
Tom Jolliffe ๋‹˜์˜ "๊ฐํ„ด" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Tom Jolliffe ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
Tom Jolliffe ๋‹˜์˜ "๊ฐํ„ด" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Tom Jolliffe ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
Tom Jolliffe ๋‹˜์˜ "๊ฐํ„ด" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Tom Jolliffe ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
Sarah Charlesworth ๋‹˜์˜ "๊ฐํ„ด" ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA) / ์›๋ณธ์—์„œ ์ž˜๋ผ๋ƒ„
Sarah Charlesworth ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(CC BY-SA)
ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ํ† ํ€˜

ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ํ† ํ€˜

3.5 out of 5
The Terrace Torquay Devon Torquay England
1์›” 11์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 12์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ89,817์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ89,817
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,780
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ํ‚ค์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์ด๋„ˆ ํ•˜๋ฒ„, ํ† ํ‚ค ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 903๊ฐœ)
The room was spotless and the bed was so comfy! The staff were brilliantโ€ฆ our door locks battery failed so we were locked out but the cleaner tried to help and called maintenance and he was there within 5 mins. Excellent service from everyone!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 7์ผ

ํ–„ํ”„ํ„ด ๋ฐ”์ด ํžํŠผ ํ† ํ€˜
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Seafront Torquay England
2์›” 6์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 7์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ102,854์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ102,854
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,425
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ํ‚ค์˜ ํ•ด๋ณ€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ† ๋ ˆ ์• ๋น„ ์ƒŒ์ฆˆ, ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฏธ๋“œ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,004๊ฐœ)
The hotel was spotless and the staff very accommodating. Our meal in the restaurant was also very good and the service excellent. I loved the location!!!!! The only points to note are there should be a warning in the bathroom for the hot tap, it was so hot I nearly scalded myself. It would of been ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 8์ผ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”
๋”” ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํ† ํ‚ค

๋”” ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํ† ํ‚ค

4 out of 5
Park Hill Road Torquay England
1์›” 11์ผ๋ถ€ํ„ฐ 1์›” 12์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ97,538์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ97,538
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,045
1์›” 11์ผ ~ 1์›” 12์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ† ํ‚ค์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”ผํฌ ํˆฌ์–ด ์ฝ”๋ธŒ ๋น„์น˜, ๋ฆฌํ‹€ ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,006๊ฐœ)
The place was lovely the swimmingโ€™s area was lovely

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 2์ผ

๋”” ์ž„ํŽ˜๋ฆฌ์–ผ ํ† ํ‚ค
๊ฐํ„ด์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 4,375๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋” ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์ƒŒ์ฆˆ - ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

๋” ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์ƒŒ์ฆˆ - ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”

2 out of 5
16 Young's Park Road Paignton England
ํŽ˜์ธํ„ด์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋งค์ผ ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘, ๊ณ ๊ธ‰ ์นจ๊ตฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์Šคํ”Œ๋ž˜์‹œ๋‹ค์šด ํ€˜์ด์›จ์ŠคํŠธ, ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์ƒŒ์ฆˆ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
10/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
Fantastic clean safe place to stay, I've stayed here couple of times now and recommended to family friends i will definitely be back to stay again. Price is what i can say is cheap its most definitely a 5 * hotel. Thank you guys z

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 11์›” 24์ผ

๋” ๊ตฌ๋“œ๋งํ„ด ์ƒŒ์ฆˆ - ์•„ํŒŒํŠธ ํ˜ธํ…”
๋”” ์˜ค์Šค๋ณธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

๋”” ์˜ค์Šค๋ณธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5 out of 5
5 Hesketh Crescent Torquay England
ํ† ํ‚ค์˜ ํ•ด๋ณ€ ์•„ํŒŒํŠธ์‹ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋ฏธ๋“œํ’‹ ๋น„์น˜, ๋ฆฌํ‹€ ๊ทน์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
Everything about the experience was amazing

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 12์›” 13์ผ

๋”” ์˜ค์Šค๋ณธ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์ฒผ์Šคํ„ด ๋”˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์ฒผ์Šคํ„ด ๋”˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3 out of 5
Chelston Road Torquay England
ํ† ํ‚ค์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ์ •์› ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ํ† ๋ ˆ ์• ๋น„ ์ƒŒ์ฆˆ, ๋ฆฌ๋ฒ„๋ฏธ๋“œ ๋น„์น˜ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 48๊ฐœ)
Highly recommend
Could not praise these appartments more. So well equipped and lovelly inside. Brilliant location, far enough way from the town to be nice and quite, but near enough to walk which saves on the teying to park game. Steve the host lovelly, helpful and obviously cares about your stay and he will help ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 9์›” 12์ผ

์ฒผ์Šคํ„ด ๋”˜ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๊ฐํ„ด์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

๋ฒ ๋ฆฌ ํ—ค๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ

๋ฒ ๋ฆฌ ํ—ค๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ

๋ธŒ๋ฆญ์„ฌ์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ ๋ฆฌ ํ—ค๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฒ ๋ฆฌ ํ—ค๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํŒŒํฌ

๋ธŒ๋ฆญ์Šคํ–„ ํ•ญ๊ตฌ

๋ธŒ๋ฆญ์„ฌ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋ธŒ๋ฆญ์Šคํ–„ ํ•ญ๊ตฌ์˜ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ํƒ๋ฐฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ธŒ๋ฆญ์Šคํ–„ ํ•ญ๊ตฌ

๊ทธ๋ฆฐ์›จ์ด ํ•˜์šฐ์Šค ์•ค ๊ฐ€๋“ 

ํ‚น์Šค์›จ์–ด์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ฆฐ์›จ์ด ํ•˜์šฐ์Šค ์•ค ๊ฐ€๋“ ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€ ๋ฐ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๋ฉฐ ๋Œ์•„๋‹ค๋…€ ๋ณด์„ธ์š”.

๊ทธ๋ฆฐ์›จ์ด ํ•˜์šฐ์Šค ์•ค ๊ฐ€๋“ 

๋ฒ ๋ฆฌ ํ—ค๋“œ

๋ธŒ๋ฆญ์„ฌ์˜ ํ‘ธ๋ฅด๋ฅธ ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฒ ๋ฆฌ ํ—ค๋“œ์—์„œ ์ถ”์–ต์— ๋‚จ์„ ๋ฉ‹์ง„ ์•ผ์™ธ ํ™œ๋™์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ํ•œ๊ฐ€๋กœ์ด ๊ฑฐ๋‹์–ด๋„ ์ข‹๊ณ  ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.

๋ฒ ๋ฆฌ ํ—ค๋“œ

๋ธŒ๋ฆญ์Šค์—„ ์„ ์ฐฉ์žฅ

๋ธŒ๋ฆญ์„ฌ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋ธŒ๋ฆญ์Šค์—„ ์„ ์ฐฉ์žฅ์˜ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ํƒ๋ฐฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

๋ธŒ๋ฆญ์Šค์—„ ์„ ์ฐฉ์žฅ

์„ธ์ธํŠธ ๋ฉ”๋ฆฌ์Šค ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜

๋ธŒ๋ฆญ์„ฌ ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์„ธ์ธํŠธ ๋ฉ”๋ฆฌ์Šค ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜์— ๋“ค๋Ÿฌ ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์˜คํ›„๋ฅผ ๋ณด๋‚ด์‹œ๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”? ๋งˆ์Œ์ด ํŽธ์•ˆํ•ด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐ”์—์„œ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์„ธ์ธํŠธ ๋ฉ”๋ฆฌ์Šค ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜

๊ฐํ„ด ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Steve Hocking

ํ‚น์Šค์›จ์–ด