์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Bow .

๋‚˜์นด๋…ธ์กฐ๋งˆ์น˜ ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œํƒ€ํ…Œ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 15.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (13)
โ€œใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใŠๆ–™็†ใ‚‚ๆบ€่ถณใงใ™โ€
์ผ๋ณธ
kuniko
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ392,603
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ434,704
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํ˜ธํ…” ํžˆ๊ฐ€์‹œํƒ€ํ…Œ

์‹œ๊ฐ€์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…” ์ด์น˜๋ณด์นด์ฟ 

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 14.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (47)
โ€œEl trato del personal de lo mรกs agradable.โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
Carlos Alberto
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,875
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,904
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
์‹œ๊ฐ€์ฝ”๊ฒ ํ˜ธํ…” ์ด์น˜๋ณด์นด์ฟ 

์‚ฌ์น˜๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ฐ€ ์ฝ”๊ฒ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 15.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (21)
โ€œ็†Š้ฟใ‘ใซ็œ‹ๆฟ็Šฌใจๆ•ฃๆญฉใŒใงใใพใ—ใŸ๏ผ ใŠๅบ—ใฎๆ–นใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ใ•ใใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ ใ”้ฃฏใฏใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใŒๅ‡„ใ‹ใฃใŸ๏ผโ€
์ผ๋ณธ
?
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,653
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,018
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
์‚ฌ์น˜๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ฐ€ ์ฝ”๊ฒ

ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐธ๋ฆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 16.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (61)
โ€œใ‚นใ‚ญใƒผๅ ดใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใชใฎใง ๅ‘จใ‚Šใซใฏไฝ•ใ‚‚็„กใ„ใงใ™ใ€‚ ใชใฎใง ใ™ใ”ใ้™ใ‹ใง ๅคใ‚‚ๆถผใ—ใ ้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๆœๆ™ฉใฎ้ฃŸไบ‹ใ‚‚ ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ โ€
์ผ๋ณธ
ใƒžใ‚ตใ‚ณ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,281
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,366
11์›” 22์ผ ~ 11์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์‹œ๊ฐ€ ์„ ๋ฐธ๋ฆฌ

์ฟ ๋งˆ๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 14.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (25)
โ€œ็†Šใฎๆนฏใƒ›ใƒ†ใƒซใฏ3ๅ›ž็›ฎใฎๅฎฟๆณŠใงใ™ ๅปบ็‰ฉใฏๅคใ„ใงใ™ใŒ้คจๅ†…ใฏใจใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ใง็ถบ้บ—ใงใ™ใ€‚ ๆธฉๆณ‰ๆบๆณ‰ๆŽ›ใ‘ๆตใ—ใ€€็ทๆชœ้€ ใ‚ŠใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใฏๅคฉไบ•ใŒ้ซ˜ใใ€ๆชœใฎใ‚ˆใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฏ้€ๆ˜Žใช็ท‘ใงๅ†…้ขจๅ‘‚ใฏไนณ็ท‘่‰ฒใงใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ๆธฉๆณ‰ใงใ™ใ€‚ ใใ—ใฆๅค•้ฃŸใฏใ‚‚ใฉใ‚Œใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใฆๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ€€ใจใฆใ‚‚ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใŸใ„ๅฎฟใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Mari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ246,238
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,703
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
์ฟ ๋งˆ๋…ธ์œ  ํ˜ธํ…”

๋‰ด ์š”์ฝ”ํ…Œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 12.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œWe were here for a couple of days and had a wonderful stay! The place is kept clean, and it sits right by the ski hill. Nothing beats a soak in the hot public bath after a day of skiing. Also loved the breakfast and dinner! The gem though was the staff, who were incredibly friendly and went out of the way to help us. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ellie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,473
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,324
12์›” 4์ผ ~ 12์›” 5์ผ
๋‰ด ์š”์ฝ”ํ…Œ

์ŠคํŒŒ ๋กœ์ง€ ๋ ˆ๋“œ์šฐ๋“œ ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 17km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œใจใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ€ๅพ“ๆฅญๅ“กใ‚‚่ฉฑใ—ใ‚„ใ™ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใงๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
So
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ378,827
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ416,710
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
์ŠคํŒŒ ๋กœ์ง€ ๋ ˆ๋“œ์šฐ๋“œ ์ธ

ํ˜ธํ…” ์‚ฐ๋ผ์ฟ 

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 15.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œVery pleasant hotel japanese style, with good service at traditional japanese breakfast. You can also serve yourself of bread, coffe and milk in a the buffet.โ€
์ผ๋ณธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ221,614
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,775
11์›” 21์ผ ~ 11์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ์‚ฐ๋ผ์ฟ 

๋กœ์ง€ ์˜ค์นด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 19.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.4์ , (31)
โ€œใใ“ใใ“ใซๆธ…ๆฝ”ใงๅฟ…่ฆๆœ€ไฝŽ้™ใ€ใจใ„ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ€‚ๆใ‚‰ใไธญๅ›ฝ็ณปใฎๆ–นใŒ้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅคšใใฏๆฑ‚ใ‚ใชใ„่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใฏๆบ€่ถณใงใ—ใŸใ€‚ใพใŸๅˆฉ็”จใ—ใพใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใฏใ‚‹ใ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,248
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,773
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
๋กœ์ง€ ์˜ค์นด

์‹œ๊ฐ€์ฝ”๊ฒ ๋ฐ€ํ‚ค ์˜จ์ฒœ ์ผ€์ด์ฝ”์ฟ ๋…ธ์œ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 15.9km
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ572,633
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ632,737
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์‹œ๊ฐ€์ฝ”๊ฒ ๋ฐ€ํ‚ค ์˜จ์ฒœ ์ผ€์ด์ฝ”์ฟ ๋…ธ์œ 
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Hanashiki Onsen์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‚˜์นด๋…ธ์กฐ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์œ ๋ช… ์˜จ์ฒœ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 75๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ์ธ๊ทผ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
KAMENOI HOTEL KUSATSU YUBATAKE์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ๋ฃŒ์นธ์—๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ์žฅ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ 5.5km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. 8km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ฟ ์‚ฌ์ธ  ์˜จ์„ผ ๋‹ค์ดํ† ์นธ ๋ฐ Urakusatsu Tou์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 75๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ๋„์ฐฉ ๋‚ ์งœ ์ „ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œํ•˜๊ณ  ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์„ ํƒ ์˜ต์…˜์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ•˜๋‚˜์‹œํ‚ค ์˜จ์ฒœ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์‚ฌ์ด๋…ธ์นด์™€๋ผ ๊ณต์›, ๊ตฌ์‚ฌ์“ฐ ๋„ทํƒ€์ด์ผ„(์—ด๋Œ€ ๋™๋ฌผ์›), ์˜ค์ด์™€ ํ™”์› ๋“ฑ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ๋งŒ๋ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด์—์š”. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ž์—ฐ์„ ์‹ญ๋ถ„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์œ ๋ฐ”ํƒ€์ผ€, ์‹œ๋ฆฌ์•ผํ‚ค ์˜จ์„ผ, ์ฐจ์ธ ๋ณด๋ฏธ๊ณ ์ผ€ ๊ณต์› ๋“ฑ์ด ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ธฐ๋ ค๋ฉด ์ฟ ์‚ฌ์ธ  ์˜จ์ฒœ ์Šคํ‚ค์žฅ, ์˜ค์˜คํƒ€ํ‚ค๋…ธ์œ  ์˜จ์ฒœ, ์ง€์กฐ๋…ธ์œ  ๋“ฑ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰