본문 내용으로 건너뛰기

하노이 차밍 2 호텔

3.5성급 숙박 시설

Hanoi Charming 2 Hotel

하노이에 위치한 아르데코 양식 호텔(공항과 연결, 무료 주차 이용 가능)

요금을 확인할 날짜 선택

이용 후기

10점 만점 중 9.4점.
최고예요

인기 편의 시설/서비스

  • 반려동물 동반 가능
  • 주차 포함
  • 무료 WiFi
  • 레스토랑
  • 에어컨
  • 아침 식사 이용 가능

객실 옵션

객실에 사용 가능한 필터
6개 객실 중 6개 표시 중

슈피리어룸 사진 모두 보기

1 개의 침실, 미니바, 객실 내 금고, 책상

슈피리어룸

주요 특징

방음 설비
에어컨
냉장고
LCD TV
천장형 선풍기
별도의 침실
목욕가운
샤워기 달린 욕조
  • 19㎡
  • 2명
  • 더블침대 1개 또는 싱글침대 2개

이그제큐티브룸 사진 모두 보기

1 개의 침실, 미니바, 객실 내 금고, 책상

이그제큐티브룸

주요 특징

방음 설비
에어컨
냉장고
LCD TV
천장형 선풍기
별도의 침실
목욕가운
샤워기 달린 욕조
  • 20㎡
  • 3명
  • 더블침대 1개 또는 싱글침대 2개

주니어 스위트 사진 모두 보기

1 개의 침실, 미니바, 객실 내 금고, 책상

주니어 스위트

주요 특징

방음 설비
에어컨
냉장고
LCD TV
천장형 선풍기
별도의 침실
목욕가운
샤워기 달린 욕조
  • 24㎡
  • 3명
  • 더블침대 1개 또는 싱글침대 2개

패밀리룸 사진 모두 보기

패밀리룸 | 1 개의 침실, 미니바, 객실 내 금고, 책상

패밀리룸

주요 특징

발코니 또는 파티오
방음 설비
에어컨
냉장고
LCD TV
천장형 선풍기
별도의 침실
목욕가운
  • 25㎡
  • 3명
  • 킹사이즈침대 1개 및 싱글침대 1개

스위트 사진 모두 보기

1 개의 침실, 미니바, 객실 내 금고, 책상

스위트

주요 특징

발코니 또는 파티오
방음 설비
에어컨
냉장고
LCD TV
천장형 선풍기
별도의 침실
목욕가운
  • 25㎡
  • 3명
  • 더블침대 1개 또는 싱글침대 2개

허니문 스위트, 발코니 사진 모두 보기

1 개의 침실, 미니바, 객실 내 금고, 책상

허니문 스위트, 발코니

주요 특징

발코니
방음 설비
에어컨
냉장고
LCD TV
천장형 선풍기
별도의 침실
목욕가운
  • 25㎡
  • 시내 전망
  • 2명
  • 더블침대 1개

이 밖의 추천 상품

광고
야외 수영장, 수영장 파라솔

하노이 클럽 호텔 & 레이크 팔라이스 레지던스

떠이 호
  • 수영장
  • 스파
  • 어린이 수영장
  • 주차 포함
10점 만점 중 8.6점, 훌륭해요, 이용 후기 559개
하노이 클럽 호텔 & 레이크 팔라이스 레지던스
Mod logo
로그인해 이용 가능한 할인과 특전을 확인하실 수 있어요. 리워드를 적립해 더 많은 여행을 즐겨보세요!
로그인지금 무료 가입

주변 지역 정보

지도
15 Yen Thai Street, Hoan Kiem, Hanoi, 10000

인근 명소

  • 동쑤언 시장 - 도보 5분 - 0.5km
  • 꽌 쭝 게이트 - 도보 7분 - 0.6km
  • 하노이 구시가 야시장 - 도보 7분 - 0.6km
  • 호안끼엠 호수 - 도보 8분 - 0.7km
  • 하노이 성 요셉 성당 - 도보 10분 - 0.9km

교통편

  • Hanoi Long Bien 역 - 걸어서 10분 거리
  • 노이바이 국제공항 (HAN) - 차로 41분 거리

레스토랑

  • ‪Bánh Cuốn Thanh Vân - ‬도보 1분
  • ‪Phở Bò Khôi Hói 50C Hàng Vải - ‬도보 1분
  • ‪Bún Chả Nem Cua Bể - ‬도보 1분
  • ‪Cháo Sườn Huyền Anh - ‬도보 2분
  • ‪Bia Hơi Hà Nội - ‬도보 1분

이 숙박 시설에 대한 정보

하노이 차밍 2 호텔

호안끼엠 호수 인근 가족 여행 호텔
하노이 구시가 야시장 및 하노이 성 요셉 성당 인근에 자리한 하노이 차밍 2 호텔에서는 무료 아침 식사, 세탁 시설 바 등을 이용하실 수 있습니다. 객실 내 무료 WiFi에 연결해 최신 정보를 확인하고 탁아 서비스, 레스토랑 같은 편의 시설 및 서비스도 이용하실 수 있습니다.
다음과 같은 편의 시설 및 서비스가 마련되어 있습니다.
  • 셀프 주차 무료
  • 뷔페 아침 식사(요금 별도), 왕복 공항 셔틀(요금 별도) 및 간편 체크아웃
  • 간편 체크인, 탁아 서비스(요금 별도) 및 커피/차(로비)
객실 특징
하노이 차밍 2 호텔의 모든 객실에는 고객을 위한 세심한 정성이 돋보이는 24시간 룸서비스, 에어컨 외에도 무료 WiFi, 컴퓨터 같은 편의 시설 및 서비스도 마련되어 있습니다.
이 밖에 다음과 같은 편의 시설 및 서비스를 모든 객실에서 이용하실 수 있습니다.
  • 간이 침대/추가 침대(요금 별도) 및 유아용 침대(요금 별도)
  • 욕실 - 전신 욕조 및 무료 세면용품 이용 가능
  • 32인치 LCD TV - 프리미엄 TV 채널 및 DVD 플레이어 이용 가능
  • 냉장고, 커피/티 메이커 및 천장형 선풍기

비슷한 숙박 시설

클래식룸 (Premium with Window) | 객실에서 보이는 전망
라 바티스 낌마 호텔
  • 무료 WiFi
  • 레스토랑
  • 에어컨
  • 세탁 시설/서비스
10점 만점 중 8.6점, 훌륭해요, 이용 후기 19개
현재 요금 ₩40,650
총 요금: ₩46,098
세금 및 수수료 포함
12월 26일 ~ 12월 27일
라 바티스 낌마 호텔

숙박 시설 내 편의 시설

인터넷

  • 모든 객실에서 WiFi, 유선 인터넷 무료 이용 가능
  • 일부 공용 구역에서 무료 WiFi, 유선 인터넷 이용 가능

주차 및 교통편

  • 요청 시 24시간 왕복 공항 셔틀 이용 가능(요금 별도)
  • 시설 내 무료 셀프 주차
  • 시설 내 셀프 주차 공간 제한

식사 및 음료

  • 뷔페 아침 식사 유료 제공: 1인당 VND 110,000
  • 공용 구역의 커피 및 차
  • 레스토랑 1개
  • 바/라운지 1개

가족 여행에 좋음

  • 간이/추가 침대(요금 별도)
  • 객실 내 냉장고
  • 방음 객실
  • 별도의 침실
  • 세탁 시설
  • 유아용 침대(요금 별도)
  • 탁아 서비스(요금 별도)
  • DVD 플레이어

편의 시설

  • 금고(프런트 데스크)
  • 로비에서 무료 신문 제공
  • 세탁 시설
  • 정해진 시간 동안 프런트 데스크 운영

고객 서비스

  • 다국어 서비스 직원
  • 콘시어지 서비스
  • 포터/벨보이
  • 하우스키핑 서비스(매일)

장애인 편의 시설

  • 엘리베이터

더 보기

  • 10개 층
  • 2011년 건축
  • 건물 1개
  • 아르데코 양식의 건축물

객실 편의 시설

침실

  • 간이/추가 침대(요금 별도)
  • 유아용 침대(요금 별도)

욕실

  • 목욕가운
  • 무료 세면용품
  • 슬리퍼
  • 욕조/샤워 콤보
  • 전신 욕조
  • 전용 욕실
  • 헤어드라이어

엔터테인먼트

  • 유료 영화
  • 컴퓨터
  • 프리미엄 케이블 채널을 볼 수 있는 32인치 LCD TV
  • DVD 플레이어

식사 및 음료

  • 24시간 룸서비스
  • 냉장고
  • 무료 생수
  • 미니바
  • 커피/티 메이커

더 보기

  • 금고
  • 다리미/다리미판(요청 시)
  • 무료 일간 신문
  • 방음 객실
  • 에어컨
  • 외부 복도로 출입 가능
  • 전화
  • 책상
  • 천장형 선풍기

정책

체크인

체크인: 14:00부터
간편 체크인 이용 가능

체크아웃

체크아웃: 정오까지
간편 체크아웃 이용 가능

특별 체크인 지침

이 숙박 시설에서는 공항 및 기차역에서 교통편을 제공합니다(별도의 요금이 적용될 수 있음). 여행 출발 전 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처 정보로 숙박 시설에 연락하여 도착 세부 사항을 알려주시기 바랍니다.
프런트 데스크 운영 시간은 제한되어 있습니다.
숙박 시설에서 제공한 정보는 자동 번역 도구로 번역되었을 수 있습니다.

출입 방법

프런트 데스크(운영 시간 제한)

반려동물

반려동물 동반 가능
총 1마리까지 허용

아동 및 추가 침대

어린이 고객을 환영합니다.
간이/추가 침대를 1박 기준 VND 223000.00의 요금으로 이용하실 수 있습니다.
유아용 침대를 1박 기준 VND 223000의 요금으로 이용하실 수 있습니다.

결제 유형

중요 정보

기타 선택 사항

  • 뷔페 아침 식사 요금: 1인당 VND 110000(대략적인 금액)
  • 공항 셔틀 요금: 차량 1대당 VND 400000
  • 유아용 침대: 1박 기준, VND 223000
  • 간이 침대 이용 요금: 1박 기준, VND 223000.00

위 목록에 명시되지 않은 다른 항목이 있을 수 있습니다. 요금 및 보증금은 세전 금액일 수 있으며 변경될 수 있습니다.

알아두실 사항

추가 인원에 대한 요금이 부과될 수 있으며, 이는 숙박 시설 정책에 따라 다릅니다.
체크인 시 부대 비용 발생에 대비해 정부에서 발급한 사진이 부착된 신분증과 신용카드, 직불카드 또는 현금으로 보증금이 필요할 수 있습니다.
특별 요청 사항은 체크인 시 이용 상황에 따라 제공 여부가 달라질 수 있으며 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 또한, 반드시 보장되지는 않습니다.
이 숙박 시설에서는 신용카드로 결제하실 수 있습니다.
고객 정책과 문화적 기준이나 규범은 국가 및 숙박 시설에 따라 다를 수 있습니다. 명시된 정책은 숙박 시설에서 제공했습니다.

알려드릴 사항

객실을 함께 사용하려는 커플은 혼인관계 증명서를 제출해 주셔야 합니다.
등록된 고객만 객실에 허용됩니다.

이 숙박 시설의 다른 이름:

Charming 2
Charming 2 Hanoi
Charming 2 Hotel
Charming 2 Hotel Hanoi
Charming Hotel 2 Hanoi
Charming Hotel Hanoi 2
Hanoi Charming 2
Hanoi Charming 2 Hotel
Hanoi Hotel Charming 2
Hotel Charming 2 Hanoi
Hanoi Charming 2 Hotel Hotel
Hanoi Charming 2 Hotel Hanoi
Hanoi Charming 2 Hotel Hotel Hanoi

자주 묻는 질문

하노이 차밍 2 호텔의 경우 반려동물 동반이 가능한가요?

예, 하노이 차밍 2 호텔에 반려동물 동반이 가능합니다(총 1마리로 제한).

하노이 차밍 2 호텔의 주차 요금은 얼마인가요?

셀프 주차의 경우 무료입니다.

하노이 차밍 2 호텔의 체크인 시간은 어떻게 되나요?

체크인 시작 시간은 14:00입니다.

하노이 차밍 2 호텔의 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?

체크아웃 시간은 정오입니다.

하노이 차밍 2 호텔에서는 공항까지 셔틀 서비스를 제공하나요?

예, (요청 시) 공항 셔틀이 운행됩니다. 차량 1대당 VND 400000의 요금이 부과됩니다.

하노이 차밍 2 호텔의 위치는 어떻게 되나요?

하노이의 중심에 위치한 가족 여행에 좋은 이 호텔에서 걸어서 10분 이내 거리에는 항 마 스트리트, 호안끼엠 호수, 하노이 구시가 야시장 등이 있습니다. 하노이 성 요셉 성당 및 서호 또한 2km 이내에 있습니다. 걸어서 Hanoi Long Bien 역까지는 10분이 소요되며 Hanoi 기차역의 경우 20분 걸립니다.

이용 후기

하노이 차밍 2 호텔 이용 후기

9.4

최고예요

9.4

청결 상태

9.0

위치

9.8

직원 및 서비스

9.0

숙박 시설 상태 및 시설
평점 10 - 훌륭해요. 596개 이용 후기 중 417개
평점 8 - 좋아요. 596개 이용 후기 중 158개
평점 6 - 괜찮아요. 596개 이용 후기 중 16개
평점 4 - 별로예요. 596개 이용 후기 중 1개
평점 2 - 너무 별로예요. 596개 이용 후기 중 4개

이용 후기

10/10 - 훌륭해요

park 님, 한국

좋아요: 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

좋아요.

직원들이 굉장히 호의적입니다. 친절하고 도움요청시 많은 도움을 줍니다. 조식이 굉장히 맛있구요 입맛에 잘맞았습니다. 방은 깨끗하고 넓은편이긴했는데 여느 한국호텔처럼 아주 깨끗한 이불이나 이런점은 조금 부족한것같습니다. 청소상태는 좋으나 이불이나 이런것들이 완전깨끗하고 쾌적하진않은?ㅜㅜ 그래도 정말 좋았습니다 ~!

8/10 - 좋아요

TAEYEON

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

저렴한가격에 최고의 서비스

직원이 정말친절하고 좋았습니다.

6/10 - 괜찮아요

seongmo

별로예요: 청결 상태, 숙박 시설 상태 및 시설

낙후된 시설 친절한 직원

낙후된 시설로써 방에 냉장고의 소음과 다른 방의 소음 때문에 불편합니다, 친절한 직원합니다 복작한 위치에 있지만 택시는 자주 있습니다, 조이너스 차지는 없습니다

10/10 - 훌륭해요

DA AE 님, Seoul

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

구시가지에 위치하고 친절한 호텔

늦게갔는데도 직원분들이 친절하시고 아침 조식먹을때도 굉장히 친절하게 대해주심. 불편한건 없는지 다 꼼꼼하게 체크해주심. 물건도 잃어버릴뻔 했는데 청소하시면서 잘 보관해주셔서 아주 좋았음. 무엇보다 조식이 가장 만족 :)

8/10 - 좋아요

kueong sa 님, seoul

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

편안했어요

주변소음도 별로 없고 방은 깨끗해요

10/10 - 훌륭해요

CHANG SUK

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

행복한 여행이었어요

친절한 직원 깨끗한 객실 최고

10/10 - 훌륭해요

CHANG SUK

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

정말 좋아요

직원들도 정말 친절하고 조식도 맛있습니다 최고에요!!

8/10 - 좋아요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
스탭들이 정말 친절했어요. 방도 깨끗하구요. 조식도 먹을만했습니다. 다만 방가격이 현지 물가를 생각했을때 쪼금 비싸지 않은가 하는 생각니 들긴했어요. 시내와도 근접하지 않아 대부분 걸어서 8분~15분이 걸립니다. 예를 들면 호안끼엠 호수나 야시장 등. 우버타면 700ㅡ800원밖에 안들긴 하는데 지역을 잘 모르는 저와 영어를 못하는 우버기사와 의사소통이 잘안되어서 엉뚱한 곳에 내린적도 한번 있어요 ㅎㅎ 지도를 자알 찍어야합니다. 조식은 괜찮았어요. 숙소도 무지 깔끔했구요. 위치만 아니었다면 최고의 숙소였을 것 같아요.

10/10 - 훌륭해요

bona 님, Suwon

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

가격, 위치, 친절 모든걸 갖춘 호텔

밤 늦게 혼자 도착했음에도 정말 친절히 응대해 주었고 저렴한 가격에 방컨티션도 괜찮았습니다. 위치또한 유명 맛집도 근처에 있고 하노이를 관광하기 아주 좋은 위치였습니다. 무엇보다 직원들이 정말 친절합니다.!!

10/10 - 훌륭해요

HEE NAM

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
여행자 거리가 근처여서 관광하기 편리함

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
시설은 좀 오래되고 노후 되었지만 직원들의 친절함이 모두 해결해줍니다. 가격대비 시설 생각하면 괜찮습니다. 직원들은 정말 친절합니다.

10/10 - 훌륭해요

EUNYOUNG

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

정말 좋았어요

베트남에 도착해서 현지 택시 기사들때문에 스트레스를 정말 많이 받았는데 호텔 직원들이 너무 친절해서 모든 불만이 사라졌습니다. 정말 친절하고 잘해줘요. 최고에요! 제가 가본 어떤 5성급 호텔 직원들보다도 친절합니다

10/10 - 훌륭해요

YEOWOOL 님, KOREA

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

위치도 좋고 직원들이 너무 너무 친절함

매일같이 친절하게 응대해 주는 직원들 덕분에 굉장히 편안했고, 요구사항에도 빠른 대응을 해 주었다.

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

10/10 - 훌륭해요

Haejung

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함
엄마랑, 친구랑 숙박했어요. 직원들도 친절하고 동쑤언시장, 호안끼엠, 쌀국수 거리등 가까운거리에 있어서 편했습니다. 조식도 괜찮았구요. 가격대비 만족합니다. 다시갈 의향 있어요~

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

10/10 - 훌륭해요

kyunghwa

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

좋아요

직원들이 친절하네요 근데 뭘 자꾸 물어봐요

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

호엔까엠에서 조금떨어진 호텔

호엔까엠에서 조금떨어진 호텔이다. 그 주변에 여행하기에는 무리가 없는것 같다. 혼자나 둘이 와서 지내기는 좋을 것 같으나 애들을 위한 배려는 부족해 보인다

10/10 - 훌륭해요

SO HYUN 님, 서울

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

너무좋네요!

정말만족해요. 가격도 서비스도 위치도! 전 가서 예약 저 연장해서 5일있었어요~ 정말 친절하고 깨끗해요. 호텔 모든 직원들이 호텔을 아끼고 손님을 진심으로 는게 느껴져서 좋았습니다~

10/10 - 훌륭해요

yiseul 님, Busan, Korea

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

친절하고 또 친절했던 하노이 차밍2호텔!

마주칠 때 마다 반갑게 웃으며 인사해주는 직원들 덕분에 너무 행복한 여행이었습니다. 주요 관광지에 걸어서 10분 정도 걸려서 정말 편안하게 지냈습니다. 객실도 너무 아늑하고 편하고 시원하고 깨끗했습니다. ^^ 하노이에 또 가게 된다면 차밍2호텔에 또 묵을 예정입니다~~~~ 또, 호텔조식에 쌀국수가 최고...... 매일 핫그릇씩 뚝딱했습니다 !!

10/10 - 훌륭해요

seong hyu

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

8/10 - 좋아요

MIN SEOK 님, 한국

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

가성비 좋습니다.

2만원대 숙소치고는 좋습니다 위치도 호안끼엠 근처에 있어서 좋고 서비스 아주 친절합니다 너무친절해요. 창문은없지만 객실도 청결한편이고 하수구인지 어딘지 냄새가 살짝 올라왔던게 아쉬웠지만 그것말고는 문제는 없었습니다. 조식은 요리는 시켜먹고 나머지는 부페로 먹을수있게 되어있는데 맛도 괜찮은 편이었습니다. 아마 다음에 하노이 온다면 다시 올만한곳이라고 생각됩니다.

8/10 - 좋아요

hojin 님, korea

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

호수 및 식당과 가까운

스탭들이 매우 친절함 창문이 없는 객실리여서 아쉬웠으나 시ㅐ및 여러가지 움직이기에 중심가이 있어서 편안함 추천 하고 싶음

10/10 - 훌륭해요

Whimho 님, 휘모

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

The best hotel I had never experienced before.

Last week, my family visited Ha Noi, Vietnam. It was our first trip in Vietnam. We had various valuable experiences, especially Charming 2 hotel gave us a wonderful memory. In hotel, all workers and foods were perfect! Also the rooms were so clean and air conditioner was so cool! If I visit Ha Noi again, I will stay this hotel again!

10/10 - 훌륭해요

Kwangmin 님, Seoul

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

Everything is good. It will be the best choice.

정말 모든 게 다 좋아요. 최고의 선택이 될 겁니다. 1) 접근성 면에서는 호안키엠 호수, 동수안 시장, 호치민 묘지, 호치민 박물관, 롱비엔 버스터미널 등이 모두 가까운 구시가지에 있어요. 어디든 다 가깝습니다. 2) 사진에서 보는 객실 모습이 실제 모습이예요. 저같은 경우는 오히려 사진보다 실물이 더 좋았습니다. 에어콘도 본인이 온도조절할 수 있고, 취침모드도 사용가능해요. 청소도 정말 깨끗하게 해줍니다. 3) 아침 식사도 원하는 요리를 해주니까 정말 좋아요. 간단한 부페식으로 과일, 주스, 요거트, 커피 등등을 곁들일 수도 있구요. 4) 무엇보다 직원들이 진짜 친절해요. 하나에서부터 열까지 원하는 것은 다 챙겨주고, 각종 서비스에 무리한 요금이나 팁 등을 요구하지도 않습니다. 오히려 최대한 이용할 수 있는 것을 요구하기도 전에 먼저 설명해줍니다.