ํžˆ๋ผ์œ , ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ์‹œ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํžˆ๋ผ์œ ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํžˆ๋ผ์œ  ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

์•ˆ๋œฐ

ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ KAI ์˜ค์ฟ ํžˆ๋‹ค

ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ KAI ์˜ค์ฟ ํžˆ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Takayama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ439,021
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ965,846
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ KAI ์˜ค์ฟ ํžˆ๋‹ค
์˜จ์ฒœ

์™€ํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํžˆ๋‹ค ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ

์™€ํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํžˆ๋‹ค ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๋‹ค ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ์˜จ์ฒœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,004๊ฐœ)
โ€œ๋ชจ๋“ ๊ฒƒ์ด ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Œ!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JANG YOEUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ70,372
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,182
1์›” 27์ผ ~ 1์›” 28์ผ
์™€ํŠธ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ํžˆ๋‹ค ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ
ํŠธ์œˆ๋ฃธ | ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๊ธˆ๊ณ , ์ฑ…์ƒ, ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ„์ด ์นจ๋Œ€, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

ํ˜ธํ…” ํ˜ธํƒ€์นด

ํ˜ธํ…” ํ˜ธํƒ€์นด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Takayama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œ์‹ ํ˜ธํƒ€์นด ๋กœํ”„์›จ์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜†์ด๋ผ, ์ข‹์•˜์–ด์š”. ํ˜ธํ…”์ด ์˜ค๋ž˜๋œ ๋Š๋‚Œ์€ ์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์ž˜ ๊ด€๋ฆฌ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , ์ง์›๋“ค์ด ์นœ์ ˆํ–ˆ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sunghwan
ํ˜ธํ…” ํ˜ธํƒ€์นด
์˜จ์ฒœ

ํ˜ธํ…” ์•ค ์ŠคํŒŒ ๊ธฐํ”„ํŠธ ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ์•ค ์ŠคํŒŒ ๊ธฐํ”„ํŠธ ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๋‹ค ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ์˜จ์ฒœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 311๊ฐœ)
โ€œStaff members are very kind. Onsen is very good. And most of all the dinner is far better than any other place. Definitely recommending to stay in this hotel with the dinner and the breakfast option included!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Yongsoo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,649
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,487
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์•ค ์ŠคํŒŒ ๊ธฐํ”„ํŠธ ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ
๊ณต์ค‘ ๋ชฉ์š•ํƒ•

์ฝ”์ฝ” ํ˜ธํ…” ํžˆ๋‹คํƒ€์นด์•ผ๋งˆ

์ฝ”์ฝ” ํ˜ธํ…” ํžˆ๋‹คํƒ€์นด์•ผ๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๋‹ค ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ์˜จ์ฒœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 286๊ฐœ)
โ€œ์ž‘์ง€๋งŒ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ž˜ ์ •๋น„๋œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ์— ๋‹ค์‹œ ๊ฐ„๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์‹œ ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jeong hee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,497
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ69,320
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
์ฝ”์ฝ” ํ˜ธํ…” ํžˆ๋‹คํƒ€์นด์•ผ๋งˆ
์ „์‹  ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ

์•„์ฆˆ๋ฏธ๋…ธ ํ˜ธํƒ€์นด ๋ทฐ ํ˜ธํ…”

์•„์ฆˆ๋ฏธ๋…ธ ํ˜ธํƒ€์นด ๋ทฐ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Azumino
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 65๊ฐœ)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใจใฆใ‚‚่ฆชๅˆ‡ไธๅฏงใงใ—ใŸใ€‚ๆ–ฝ่จญใฏ่‹ฅๅนฒๅคใ‹ใฃใŸใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ใงๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ„ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใŸโ™ชโ€
์ผ๋ณธ
ใ‚ฑใƒณใ‚ธ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ303,133
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ369,563
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์•„์ฆˆ๋ฏธ๋…ธ ํ˜ธํƒ€์นด ๋ทฐ ํ˜ธํ…”
์ŠคํŒŒ

๊ตฌ์“ฐ๋กœ๊ธฐ๋…ธ์•ผ ์œ 

๊ตฌ์“ฐ๋กœ๊ธฐ๋…ธ์•ผ ์œ 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Takayama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œSehr freundliches Personal, schon und schlicht eingerichtet, Onsen im Zimmer war ein Traum. โ€
๋…์ผ
Karolina Natalia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ504,135
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ557,326
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
๊ตฌ์“ฐ๋กœ๊ธฐ๋…ธ์•ผ ์œ 
์˜จ์ˆ˜ ์š•์กฐ

์น˜์‚ฐ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ

์น˜์‚ฐ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๋‹ค ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ์˜จ์ฒœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 198๊ฐœ)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์‹œ์„ค ์ข‹์Œ ์ฃผ๋ณ€ ๋ฒ„์Šคํ„ฐ๋ฏธ๋„๊ณผ ์ฃผ์š” ๊ด€๊ด‘์‹œ์„ค ์ ‘๊ทผ์„ฑ๋„ ์ข‹์Œ ์นจ๋Œ€๋„ ์นจ๊ตฌ ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ๋„ ์ข‹์•˜์Œ ๋ฐฉ์ด ๋„“์–ด์„œ ๊ฐ€๋ฐฉ์„ ํŽผ์ณ๋†“๊ณ  ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ ๋‚œ๋ฐฉ์ด ์ž˜๋ผ์„œ ๋”ฐ๋œปํ–ˆ์Œ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
MIHYEON
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,662
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,728
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
์น˜์‚ฐ ๊ทธ๋žœ๋“œ ๋‹ค์นด์•ผ๋งˆ
์˜จ์ฒœ

ํ‘ธํƒ€๋ฆฌ์‹œ์ฃผ์นด ํ•˜์ฟ ์šด

ํ‘ธํƒ€๋ฆฌ์‹œ์ฃผ์นด ํ•˜์ฟ ์šด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๋‹ค ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ์˜จ์ฒœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 227๊ฐœ)
โ€œ์œ„์น˜๊ฐ€ ์—ญ์ด๋ž‘ ์ข€ ๋ฉ€์ง€๋งŒ ๋ฐฉ, ์˜จ์ฒœ , ์กฐ์‹ ๋ชจ๋“ ๊ฒŒ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ155,062
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,398
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
ํ‘ธํƒ€๋ฆฌ์‹œ์ฃผ์นด ํ•˜์ฟ ์šด
๊ณต์ค‘ ๋ชฉ์š•ํƒ•

hinokiyunoyado syouhaku

hinokiyunoyado syouhaku
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Azumino
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œPerfectโ€
๋ฏธ๊ตญ
Tada
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,089
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ110,171
1์›” 26์ผ ~ 1์›” 27์ผ
hinokiyunoyado syouhaku
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํžˆ๋ผ์œ ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํ˜ธํ…” ์•—์‹œ์•„ ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

ํ˜ธํ…” ์•—์‹œ์•„ ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

10/10 ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”
"The location is a bit on the outskirts, but everything else about this place was simply perfect. The room was spacious with a beautiful view, and the highlight was definitely the outdoor onsen. Soaking in the hot spring while overlooking a picturesque village that felt like the Swiss countryside was truly a dream. I enjoyed the onsen both in the evening and in the morning, and still wished I had more time there. It was absolutely wonderful, and I would love to visit again."
HANYONG 1๋ฐ• ์—ฌํ–‰
7๋‹ฌ ์ „์— ๊ฒŒ์‹œ๋จ
ํ˜ธํ…” ์•—์‹œ์•„ ํƒ€์นด์•ผ๋งˆ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํžˆ๋ผ์œ ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‚˜์š”?
๋ฉ‹์ง„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ๋„์ฐฉํ•˜๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ์ž ์‹œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ํœด์ผ์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ๋ฌผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํžˆ๋ผ์œ ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธ์‹œ๋…ธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ KAI ์˜ค์ฟ ํžˆ๋‹ค ์—์„œ๋Š” 49 ๊ฐœ์˜ ๊ฐ์‹ค, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ด๊ณณ์€ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์ŠคํŒŒ์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ์˜คํ›„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
ํžˆ๋ผ์œ ์—๋Š” ๋ช‡ ๊ฐœ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํžˆ๋ผ์œ ์— ์žˆ๋Š” 16๊ฐœ์˜ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ค‘์— ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ 1๊ฐœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํžˆ๋ผ์œ ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
ํžˆ๋ผ์œ ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํžˆ๋ผ์œ  ์˜จ์ฒœ ์Šคํ‚ค์žฅ, ํžˆ๋ผ์œ  ์˜จ์„ผ, ์ถ”๋ถ€ ์‚ฐ๊ฐ€์ฟ  ๊ตญ๋ฆฝ๊ณต์› ๋“ฑ์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๋ฉฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŒ๋ฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•Œํ”„์Šค ๊ฐ€์ด๋„ ํžˆ๋ผ์œ  ์˜จ์ฒœ ๋ฐ ํžˆ๋ผ์œ ์˜คํƒ€ํ‚ค ํญํฌ๋„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํžˆ๋ผ์œ ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํžˆ๋ผ์œ ์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ปคํ”Œ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋ฐ ๋ทฐํ‹ฐ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋“ฑ์˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋Š” ์‹œ์„ค ๋‚ด ํ’€ ์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์–‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰